Descarcă aplicația
educalingo

Înțelesul "vê" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎN PORTUGHEZĂ




CATEGORIA GRAMATICALĂ A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA

vértebro-ilíaco · vértex · vértice · vésper · véspera · vésperas · véspero · véspida · véstia · véu · vêem · vêm · vêndico · vênero · vêneto · vênia · vênula · vênus · vês · vhs

Sinonimele și antonimele vê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vê» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

See
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

увидеть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দেখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Voir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

참조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ndeleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bkz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vedere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zobaczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

побачити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vedea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

se
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÊ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vê

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VÊ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul .
1
Ludovico Ariosto
Aquilo que o homem , o Amor torna invisível, / e o invisível faz ver o Amor.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A beleza está nos olhos de quem a .
3
Pierre Corneille
Cada um os males dos outros com olhos diferentes dos com que os seus.
4
Júlio Dantas
A arte infiltra tudo, vive de tudo. Mas onde ela é maior, é precisamente onde menos se .
5
Graham Greene
Amar, é ver-se como um outro ser nos , é estar apaixonado pela nossa imagem deformada e sublimada.
6
William James
Quando duas pessoas se encontram há, na verdade, seis pessoas presentes: cada pessoa como se a si mesma, cada pessoa como a outra a e cada pessoa como realmente é.
7
Salman Rushdie
A verdade é o que a maioria como verdade, mas a maioria também pode mudar de opinião ao longo da história.
8
Safo
O homem belo só o é quando o contemplam, mas o homem sábio é belo mesmo quando ninguém o .
9
Textos Hindus
A mente jungida aos sentidos romper-se o seu leme da sabedoria, tal qual uma nau na tormenta deriva para o naufrágio e morte.
10
Niccolo Tommaseo
O homem, quanto mais se aperfeiçoa, mais as suas próprias imperfeições. A humildade é o verdadeiro conhecimento do homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÊ»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quem não lê não vê
'Quem não lê não vê' é um livro verdadeiro, que mostra a fascinante história de dois amigos - Íris, que vive num ambiente em que todos valorizam a leitura, a música e outras formas de expressão; e Maurício, que lê apenas os ...
Paulo Bentancur
2
Cada Um Vê o Que Quer Num Molho de Couves
Estas e outras questões inquietam Isabel Empis, interessada em apresentar uma cara renovada da intervenção psicoterapêutica e psicanalítica.
ISABEL ABECASSIS EMPIS, 2012
3
Da janela vê-se o Redentor
40 fotografias do Redentor tomadas de ângulos inusitados mostram como o monumento está presente no cotidiano do carioca. A obra vem nos idiomas português e inglês.
Zeca Linhares, Arthur Dapieve, Pedro da Cunha e Menezes, 2001
4
Faz que não vê
Segundo Antônio Torres, que apresenta o prefácio de 'Faz que não vê', o livro é uma crítica, às vezes cínica, às traições aos ideais de toda uma geração, no atacado e no varejo.
Altamir Tojal, 2006
5
Bilac vê estrelas
Sétimo volume da coleção 'Literatura ou Morte', este livro marca a estréia de Ruy Castro na ficção.
Ruy Castro, 2000
6
O educador e o desenho animado que a criança vê na televisão
Este livro consiste num estudo das práticas de recepção desenvolvidas por telespectadores em geral e, mais especificamente, por crianças diante da televisão.
Maria Felisminda de Rezende e Fusari, 1985
7
Quem vê cara não vê coração
A partir de alguns quadros ('Ventania', 'A onda', 'Mulher de cabelos verdes' e 'O homem de sete cores'), Fátima Miguez destaca a predileção da artista pela figura humana, o uso exuberante das cores e a brasilidade de sua obra.
Fátima Migueza
8
A vida que ninguém vê
A edição reúne 21 das colunas de 'A Vida Que Ninguém Vê' acrescidas de textos que revelam o 'dia seguinte' de dois personagens emblemáticos da série de reportagens - Adail e Antonio.
Eliane Brum, 2006
9
O melhor de Fagner: melodias e letras cifradas para ...
... C/G F/G C/G F/G C/G 38 -men-tos Òi ói ói ói ói ói ói ói Oh! Deus se F/G 3 , □ 3- C/G D/G DUG C/G F C m é é f ^ P è ¥ 43 nos - so pa - de - cer_ Òi ói ói ói vê_ È vi - a- 47 Am F/G C/G F/G C/G -men-tos E  ...
Fagner, Luciano Alves, 1999
10
Tudo depende de como você vê as coisas
Clássico infanto-juvenil da literatura americana, uma das grandes qualidades deste livro são os jogos de palavras usados por Norton Juster para mudar as idéias de lugar e inserí-las em contextos inesperados.
Norton Juster, Jules Feiffer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
Comentarista Roger como melhor técnico de 2015: "Tite é hors …
No dia seis de dezembro, o Campeonato Brasileiro se encerra, o campeão já será conhecido, os times que disputarão a Copa Libertadores em 2016 também, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Comandante do Exército risco de crise social no país
O comandante do Exército, general Eduardo Villas Bôas, disse ver risco de a atual crise virar uma "crise social" que afetaria a estabilidade do país, o que, ... «UOL Percuso, Oct 15»
3
Sabesp risco de ações terroristas e impõe sigilo sobre dados do …
A Sabesp, companhia de abastecimento de água controlada pelo governo Alckmin (PSDB), impôs segredo sobre dados que permitiriam à população saber ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
4
Com dois gols, Willian jogo como ponto de partida para "trazer …
Autor de dois gols na partida, sendo o primeiro com apenas 36 segundos da etapa inicial, Willian o jogo como ponto de partida para recuperar a confiança ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ciência prova que a beleza está nos olhos de quem
São Paulo – Um estudo publicado na revista Current Biology prova que a beleza realmente está nos olhos de quem . Os pesquisadores descobriram que ... «EXAME.com, Oct 15»
6
A ilha onde grande parte das pessoas só em preto e branco
Muitas pessoas tem alguma deficiência de enxergar cores, mas existe uma ilha, Pingelap, na Micronésia, no sul do Oceano Pacífico, na qual uma em cada dez ... «BBC Brasil, Oct 15»
7
Everton Ribeiro torce à distância pelo Cruzeiro, obstáculo para …
Vencedor do prêmio Craque do Brasileirão nos dois últimos anos, Everton Ribeiro teve um destino diferente daquele esperado para um jogador no auge de ... «Superesportes, Sep 15»
8
Em lua de mel com papa, Cuba renascimento de fés afro-cubanas
Em lua de mel com papa, Cuba renascimento de fés afro-cubanas. João Fellet - @joaofellet Enviado especial da BBC Brasil a Havana. 21 setembro 2015. «BBC Brasil, Sep 15»
9
Casagrande evolução de Pato e defende sua presença na Seleção
Alexandre Pato vive sua melhor temporada no São Paulo desde que chegou ao clube em 2014. Neste ano, são 45 jogos e 22 gols, marca que supera suas ... «Globo.com, Sep 15»
10
Motorista o carro preso na vaga e resolve tirar veículo na mão
Estacionar, voltar e perceber que o próprio carro está "prensado" entre dois veículos. Um motorista em Avola, na Itália, passou por uma situação semelhante, ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO