Înțelesul "देखना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA देखना ÎN HINDI

देखना  [dekhana]

CE ÎNSEAMNĂ देखना ÎN HINDI?

Definiția देखना în dicționarul Hindi

Vezi acțiunea 0 0, nu, vezi, 1. orice Cunoașterea existenței obiectului sau a formei, culorii sale etc. prin ochi Primirea. Faceți un tur. Sanyo a luat-o Yo0-Seeing = Inspectarea. Pentru a verifica. Lista de vizionare cu Idiom = obține informații Să știi Percepe. Aflați, auziți, fără să-l vedeți Ce poate spune cineva? Vizualizare = (1) simptome externe Potrivit. Din eforturile externe În practica obișnuită. De exemplu, - El este foarte simplu de văzut, dar trucurile mari se mișcă. (2) Aspect în culori În personaje, forme și așa mai departe. Cum ar fi, acest copac Pare destul de mare. Văzând pe cineva = În timp ce trăiești În fața lui Din față. În prezență Fiți prezent De exemplu, (a) Nu i se poate întâmpla niciodată. (B) meu Vedeți ce poate lua ceva. Văzând = (1) În fața ochilor (2) Imediat. Imediat. Ctpt. De exemplu, - Văzând că a luat ceasul. Stai treaz Stai treaz Să fie doborât Fii uimit astfel de A fi în poziție în care ceva nu funcționează. Să fii pierdut în război Ca atare, a venit o dată și A început să ucidă, continuând să privească. Ar trebui văzut, Uită-te sau vezi = (Nu știu) Nu știu. (Mai mult Discuție) mergeți? Nu pot spune (dacă se va întâmpla sau nu) (Vom vedea) = vom măsura. Va rezista. orice O va face. Ca să le vină în juj, Vom vedea. Va fi vazut = (1) Gandeste-te din nou Va veni (2) În spatele pașilor se va face. Ca atare, în acest moment opriți-le, apoi le vedeți. Uită-te = (1) Acordați atenție. Gânduri. Gândiți-vă. Vezi, asta Cât de mult îi iau oamenii rupii? (2) Atenție Fii Ai grija Feriți-vă. Cum ar fi, - Uite, din nou Nu face asta. (3) Ascultă. Vino aici Pentru a apela Cuvântul) Ascultă 2. Pentru a verifica. Inspectarea pentru a cunoaște starea sau starea Pentru a. Pentru a inspecta Ca atare, - Inspectorul Sahab School Va căuta să vadă. 3. Find. Find. Găsirea. Adresa

देखना क्रि० स० [सं० दृश्, द्रक्ष्यति, प्रा० देक्खइ] १. किसी वस्तु के अस्तित्व या उसके रूप, रंग आदि का ज्ञान नेत्रों द्वारा प्राप्त करना । अवलोकन करना । संयो० क्रि०—लेना । यौ०—देखना भालना = निरीक्षण करना । जाँच करना । मुहा०—देखना सुनना = जानकारी प्राप्त करना । जानना बूझना । पता लगाना जैसे,—बिना देखे सुने उसके विषय में कोइ क्या कह सकता है ? देखने में = (१) बाह्य लक्षणों के अनुसार । बाहरी चेष्टाओं से । साधारण व्यवहार में । जैसे,— देखने में तो वह बहुत सीधा है पर बड़ी बड़ी चालें चलता है । (२) रूप रंग में । वर्ण, आकृति आदि में । जैसे,—यह पेड़ देखने में बड़ा सुंदर है । किसी के देखते = रहते हुए । समक्ष । सामने । उपस्थित में । मौजूद रहते । जैसे,—(क) उसके देखते तो ऐसा कभी नहीं हो सकता । (ख) मेरे देखते क्या कोई चीज ले जा सकता है । देखते देखते = (१) आँखों के सामने । (२) तुरंत । फौरन । चटपट । जैसे,— देखते देखते वह घड़ी उड़ा ले गया । देखते रह जाना = हक्का बक्का रह जाना । चकपका जाना । चकित हो जाना । ऐसी स्थिति में हो जाना जिसमें कुछ करते धरते न बने । किंकर्तव्य विमूढ़ हो जाना । जैसे,—वह एकबारगी आकर उसे मारने लगा, में देखता रह गया । देखना चाहिए देखा चाहिए, देखो या देखिए = (क्या होगा) मालूम नहीं । (आगे की बात) कोन जाने ? कह नहीं सकते (कि ऐसा होगा कि नहीं) (हम) देख लेंगे = उपाय करेंगे । प्रतिकार करेंगे । जो कुछ करना होगा करेंगे । जैसे,—उन्हें जो जी में आवे करने दो, हम देख लेंगे । देखा जायगा = (१) फिर विचार किया जायगा । (२) पीछे जो कुछ करना होगा किया जायगा । जैसे,—इस समय तो इन्हें टालो, फिर देखा जायगा । देखो = (१) ध्यान दो । विचारो । सोचो । जैसे,—देखो, इसी रुपए के लिये लोग कितना कष्ट उठाते है । (२) सावधान रहो । ख्याल रखो । खबरदार । जैसे,—देखो, फिर कभी ऐसा न करना । (३) सुनो । इधर आओ । (पुकारने का शब्द) सुनो । २. जाँच करना । दशा या स्थिति जानने के लिये निरीक्षण करना । मुआयना करना । जैसे,—कल इंस्पेक्टर साहब स्कूल देखने आवेंगे । ३. ढूँढ़ना । खोजना । तलाश करना । पता

TRADUCEREA देखना

Găsește traducerea देखना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile देखना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «देखना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 视图
• Traducător din Hindi - Spaniolă: vista
• Traducător din Hindi - Engleză: To see
• Hindi: देखना
• Traducător din Hindi - Arabă: عرض
• Traducător din Hindi - Rusă: вид
• Traducător din Hindi - Portugheză: vista
• Traducător din Hindi - Bengali: দেখতে
• Traducător din Hindi - Franceză: vue
• Traducător din Hindi - Malaeză: Lihat
• Traducător din Hindi - Germană: Ansicht
• Traducător din Hindi - Japoneză: 見ます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 전망
• Traducător din Hindi - Javaneză: View
• Traducător din Hindi - Vietnameză: quang cảnh
• Traducător din Hindi - Tamilă: காண்க
• Traducător din Hindi - Marathi: पाहण्यासाठी
• Traducător din Hindi - Turcă: görünüm
• Traducător din Hindi - Italiană: vista
• Traducător din Hindi - Poloneză: widok
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вид
• Traducător din Hindi - Română: vedere
• Traducător din Hindi - Greacă: θέα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: View
• Traducător din Hindi - Suedeză: utsikt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: utsikt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «देखना»

Descoperă întrebuințarea देखना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu देखना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)

देखना,. एक. िदन. देखना– यह िदन चुक जाएगा यह सूर्य भी, सूख जाएँगे सभी जल एक िदन, हवा चाहे मातिरश◌्वा हो नाम को भी नहीं होगी एक िदन, नहीं होगी अग्िन कोई और कैसी ही, और उस िदन नहीं ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Jyotish-Rahasya Khandadyatmak

बस्तरा लगाना उप जगहपर चढ़ना बितली देखना बित-ली या बन्दर काटे नदी का पानी पीन: लाल फूल देखना सफेद फूल देखना पत्थर देखना तलवार देखना तालाब या पोखरेमें नहाना सिंहासन देखना जगल ...

Jagjivandas Gupt, 2008

Hindī śabdakośa - Page 74

मामने न देखना; न-पकना उपेक्षा हो जाना; नच-क्षत से लगना मरने के समय अरिवेबकां रह जमा; 'जमना दृष्टि स्थिर करना; नच८जाना भील फूटना; बलि-मम नीद आना; 'महना अहि' से संकेत करना; नच-जपना ...

Hardev Bahri, 1990

SCANNER : सच दिखता नहीं देखना पड़ता है

हिन्दी मासिक पत्रिका

RAJ SAGAR, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 194

(ध्या० पर०) (ईक्षते, ईक्षित) 1- देखना, ताकना, आलोचना करना, अवलोकन करना, टकटकी लगा कर देखना या घूरना 2. खयाल रखना, विचारना, समसाना --सर्वभूतस्वमात्मानं ब . " . चक्षते योगयु-तात्या -भग० ...

V. S. Apte, 2007

Vakya Sanrachana Aur Vishleshan : Naye Pratiman: - Page 31

... पुरुष-निल-व/बचन अन्य पुरुष-विहग-एकवचन मध्यम पुरुष-यती-एकवचन उत्तम पुरुष-कालिय-एकवचन अन्य पुरुष-विहग-बहुवचन मकीम पुरूष-जगा-बहुवचन मध्यम पुरुष-जकां-कचन उत्तम पुरुष-विहग-बहुवचन देखना ...

Badrinath Kapoor, 2008

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

हमें देखना है िक हमें िदखता क्यों नहीं? बहुत िदनों से िवचार कर रहे हैं िक हमें क्या िवचार करना है? देखनाहै िक हम िवचार भी करते हैं, सोच भी सकते हैं। सोचना व देखना इसिलए जरूरी है ...

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

देखना १- मुँह ताकना (दे० ) ; जैशे-हाल में पप. या गया । उपस्थित इरपेवटर एक परे का मुँह देखने लगे-गुलशन नंदा । र शुभ दर्शन करना; जैसे---, १ ) अमर भेदे, यदु का मुँह देखना हमारी पराए में नहीं बदा ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 570

चंदूभाई दें उसे देखना है, नहीं दे उसे भी देखना है। चंदूभाई क्या करते हैं, उसे हमें देखते रहना है। भगवान महावीर पूरे दिन एक ही काम करते थे, एक ही पुद्गल को देखते रहते थे, कहाँ-कहाँ अंदर ...

Dada Bhagwan, 2015

Akhilesh : Ek Samvad: - Page 68

Akhilesh, Piyush Daiya. है । एक तरह के देखने में वहुत सम्भव है कि पेड़ में तमाम तरह के रूपाकार नल आने लगे या उससे निकलते लगे लेकिन एक उरी तरह का ऐसा देखना भी सम्भव है जिसमें यह पेड़ अपने ...

Akhilesh, ‎Piyush Daiya, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «देखना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul देखना în contextul următoarelor știri.

देखना नहीं चाहेंगे, अब कैसे दिखते हैं अपने जमाने …

देखना नहीं चाहेंगे, अब कैसे दिखते हैं अपने जमाने के ये हिट बाल कलाकार. child actors of indian serials and films now and then. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. आपने भी ऐसी कई सीरियल और फिल्में देखी होंगी जिनके बाल कलाकारों ने आपका दिल जीता होगा। ये वहीं ... «अमर उजाला, Nov 15»

मैं सलमान को फिर पारिवारिक फिल्म में देखना …

नई दिल्ली: निर्देशक सूरज बड़जात्या की फिल्मों का दिल होते हैं परिवार और नैतिकता लेकिन उनका कहना है कि सलमान खान और सोनम कपूर स्टारर नयी फिल्म 'प्रेम रतन धन पायो' में वह दुनिया के दूसरे पहलू 'ग्रे शेड्स' को खंगाल रहे हैं. «ABP News, Nov 15»

अब मोबाइल, क्रेडिट कार्ड बिल, फिल्म देखना …

नई दिल्ली: बिहार चुनाव खत्म हो गए हैं और इसके साथ ही महंगाई बढ़ने के संकेत मिलने लगे हैं. सबसे बड़ी बात ये कि रसोई गैस पर अब सबको सब्सिडी नहीं मिलेगी. सरकार एक कानून लाने जा रही है जिसमें सब्सिडी के लिए एक निश्चित आय की सीमा तय की जाएगी. «ABP News, Nov 15»

हरभजन-गीता की शादी की इन 10 तस्वीरों को जरूर …

मशहूर क्रिकेटर हरभजन सिंह और बॉलीवुड अभिनेत्री गीता बसरा शादी के बंधन में बंध गये. दोनों की शादी ने खूब सुर्खियां बटोरीं. इस शादी के कुछ ऐसे यादगार लम्हें कैमरे में कैद हुए जिन्हें जरूर देखना चाहिए. शादी की इन 10 तस्वीरों को देख आप भी ... «ABP News, Oct 15»

करण की फिल्म 'हेट स्टोरी 3' को हिट देखना चाहती हूं …

करण की फिल्म 'हेट स्टोरी 3' को हिट देखना चाहती हूं: बिपाशा. By एजेंसी. Wednesday, 21 October 2015 02:56 PM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. मुंबई: अभिनेत्री बिपाशा बसु ने करण सिंह ग्रोवर की आने वाली फिल्म ... «ABP News, Oct 15»

नेपाल को स्थिर एवं समृद्ध देखना चाहता है भारत …

नई दिल्ली: नेपाल के साथ संबंधों में इन दिनों आई असहजता के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि भारत अपने इस हिमालयी पड़ोसी को एक संगठित, समावेशी, स्थिर एवं समृद्ध देश के रूप में देखना चाहता है। प्रधानमंत्री ने उनसे मिलने ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

कोर्ट ने माना, 'ऑफिस में पॉर्न देखना गलत नहीं!'

लंदन। अगर आप ऑफिस में पॉर्न देखना चाहते हैं तो आप जरूर इटली में जॉब पाना चाहेंगे। एक इटैलियन कोर्ट ने फैसला दिया है कि ऑफिस में इम्प्लॉयीज का एक्स रेटेड कॉन्टेंट देखना गलत नहीं है। कोर्ट का फैसला ऐसे वक्त में आया है जब बड़ी कार कंपनी ... «आईबीएन-7, Oct 15»

आरुषि हत्याकांड पर बनी फिल्म 'तलवार' देखना चाहते …

मुंबई: भारत के राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी पिछले शुक्रवार को रिलीज हुई फिल्म 'तलवार' देखना चाहते हैं। प्रणब ने इस ... मेघना ने खबर की पुष्टि करते हुए कहा है कि हमारे लिए बड़े ही गर्व की बात है कि राष्ट्रपति इस फिल्म को देखना चाहते हैं। हमारे पास ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

मोदी की हार देखना चाहता हूं: जेठमलानी

जेठमलानी ने कहा, "मैं अततः इन फ़र्ज़ी लोगों को सत्ता से बाहर देखना चाहता हूँ." वहीं बिहार भाजपा के वरिष्ठ ... जेठमलानी ने कहा कि वो भाजपा को सत्ता से बाहर देखना चाहते हैं और 'बिहार से इसकी शुरुआत होनी चाहिए'. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

तलवार दंपत्ति फिल्म नहीं देखना चाहते

देश की सबसे बड़ी मर्डर मिस्ट्री आरुषि हत्याकांड पर बनी फिल्म 'तलवार' को देखने के लिए शुक्रवार को दिन भर मल्टीप्लेक्स में भीड़ रही, वहीं सलाखों के पीछे बैठे तलवार दंपति ने फिल्म न देखने का फैसला किया है। उनका कहना है कि फिल्म देखकर वह ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»