Descarcă aplicația
educalingo
vêm

Înțelesul "vêm" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÊM ÎN PORTUGHEZĂ

vêm


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÊM

abstêm · advêm · atêm · avêm · contravêm · contêm · convêm · desavêm · detêm · devêm · entretêm · intervêm · mantêm · obtêm · provêm · retêm · revêm · sustêm · têm

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VÊM

vértice · vésper · véspera · vésperas · véspero · véspida · véstia · véu · · vêem · vêndico · vênero · vêneto · vênia · vênula · vênus · vês · vhs · vi · via

Sinonimele și antonimele vêm în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vêm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÊM

Găsește traducerea vêm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vêm din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vêm» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

他们来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vienen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

comes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वे आते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يأتون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Они приходят
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vêm
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তারা এসে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Venez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mereka datang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sie kommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

彼らは来ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그들은 올
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

padha teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

họ đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவர்கள் வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ते येतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Onlar gelip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vengono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochodzą one
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вони приходять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ei vin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έρχονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hulle kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

de kommer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

de kommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vêm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÊM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vêm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vêm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vêm

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VÊM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vêm.
1
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
2
Martin Heidegger
Nunca chegamos aos pensamentos. São eles que vêm.
3
Federico Lorca
A criação poética é um mistério indecifrável, como o mistério do nascimento do homem. Ouvem-se vozes, não se sabe de onde, e é inútil preocuparmo-nos em saber de onde vêm.
4
Ramón Sender
Somos protegidos por filtros que atenuam todos os sinais que nos vêm do exterior.
5
Meng Tse
A felicidade e a infelicidade vêm de nós próprios.
6
Thornton Wilder
Os grandes momentos da vida vêm por si mesmos. Não faz sentido esperá-los.
7
Ralph Emerson
As nossas melhores ideias vêm dos outros.
8
Paul Géraldy
Sucessos rápidos em amor são simplesmente físicos: é do coração que vêm as belas vitórias do amor.
9
Textos Bíblicos
Antes do fogo vêm o vapor da fornalha e a fumaça: assim, antes do sangue, vêm as ofensas.
10
René Descartes
Quase nunca me fio nos primeiros pensamentos que me vêm à mente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÊM»

Descoperă întrebuințarea vêm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vêm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De onde vêm as boas ideias
Nesta obra, Steven Johnson procura responder de onde vêm as boas ideias. O autor descarta o senso comum de que criadores já nascem geniais e, isolados em seus estúdios ou laboratórios, concebem as grandes descobertas.
STEVEN JOHNSON, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES
2
Os sons que vêm da rua
Dos cantores de serenata da Bahia do século XVIII até os forrós do bairro de Pinheiros, em pleno século XXI, José Ramos Tinhorão registra neste livro a enorme riqueza e diversidade das manifestações musicais do povo brasileiro que ...
José Ramos Tinhorão, 2005
3
Direitos Humanos - De onde vêm, o que são e para que servem?
A obra Direitos Humanos: De onde vêm, o que são e para que servem?
RAQUEL TAVARES, 2013
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
"São os do Norte que vêm" BCECIr "São «r do Norte <pte vânf #^D "São os do Norte que vem TOBIAS BARRETO Quando o menino de engenho Chegou exclamando: -"Eu tenho, AD: Chegou, Ó Sul, talento também!", Faria, gesticulando ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Ensinamentos que Vêm do Coração
Este livro apresenta reflexões a respeito da mente, da meditação, de uma nova maneira de trabalhar, da liberdade humana e do jogo do conhecimento no tempo e no espaço.
TARTHANG TULKU
6
Nhande Rembypy
Nós chamamos de caminho chamamos de barulho de trovão, e então há caminho na nossa altura caminho por onde eles sempre vêm. Por onde eles vêm , para nós parece que é alto, por isso eles nos ouvem quando falamos mal do nosso ...
‎2003
7
Parnaso de Luiz de Camões
Que se os olhos ausentes Não vêm a compassada Proporção, que das côres excellentes De pureza e vergonha é variada; , Da qual a Poesia que cantou Atéqui só pinturas Com mortaes formosuras igualou; Se não vêm os cabellos Que o ...
Luís de Camões, 1873
8
Colec̈äo portugälia
Outros doa cábulas dos estudantes. Uns e outros são grandes gavteantes. Instantes afortunados. Todos vêm a correr mui estouvados para verem a Ermelinda bela. Vem um frade numa gamela1. Instantes afortunados. Vêm dois bedéis de ...
9
Um Deus que é Vidrado em Você
Os. que. vêm. para. adorar. O prédio da igreja está vazio. As cadeiras estão desarrumadas no salão. Os ventiladores descansam suas hélices, que tanto nos dão alívio em tempo de calor. O púlpito está sem pregador. Não há louvores ...
Carlos Eduardo Félix da Silva
10
Comunicacao Em Prosa Moderna
III Os problemas decorrentes do desquite ou do divórcio vêm suscitando polêmicas entre os que se interessam por essas questões. A instabilidade económica e social dos nossos dias muito tem contribuído para agravar a situação das ...
Othon Moacyr Garcia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÊM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vêm în contextul următoarelor știri.
1
Pancho: técnicos do Japão e de Porto Alegre vêm a Blumenau …
Técnicos da Agência de Cooperação Internacional do Japão (Jica) e da superintendência gaúcha do Serviço Geológico do Brasil (CPRM) estão em Blumenau ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Integrantes do Cirque du Soleil vêm ao Recife acompanhar …
Artes cênicas » Integrantes do Cirque du Soleil vêm ao Recife acompanhar treinamento da Escola Pernambucana de Circo Instituição recifense vai ser um dos ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Pancho: representantes ligados ao BID vêm a Blumenau investigar …
As origens da cidade jamais deixarão de existir, mas as pessoas que vêm morar nela ... alemã – se a essência dessa cultura vem sendo demolida e arrancada. «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Pancho: parlamentares de SC vêm a Blumenau discutir a …
É grande a expectativa em Blumenau e em toda a região para a próxima reunião do Fórum Parlamentar Catarinense, agendada para sexta-feira, às 16h, ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
Imagens de comida pesquisadas no Bing agora vêm com receitas
O Bing pode ainda não ser a principal ferramenta de pesquisa da maioria dos usuários na internet, mas a Microsoft continua tentando torná-lo mais relevante. «Olhar Digital, Oct 15»
6
Amigos vêm do Canadá para curtir a Oktoberfest de Blumenau
Jonathan Ruta, 28, e Christian Gour, 31, vieram do Canadá para aproveitar o Oktoberfest de Blumenau, no Vale do Itajaí. Os amigos, frequentadores assíduos ... «Globo.com, Oct 15»
7
Atletas do Timão celebram semana cheia: "Há males que vêm para …
Mas também há males que vêm para bem. A gente tem a oportunidade de focar o Brasileiro e acertar alguns detalhes. Sem falar na questão do descanso”, ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Crise dos refugiados: De onde vêm todas estas pessoas e porquê?
Nove guerras civis simultâneas devastam o mundo islâmico. Há algo comum entre elas: a destruição dos Estados nacionais árabes e o estímulo ao ... «Esquerda, Sep 15»
9
Papa pede que refugiados sejam acolhidos "tal como vêm"
O papa Francisco defendeu nesta segunda-feira (14) que os refugiados que chegam à Europa vindos do Oriente Médio e da África devem ser recebidos "tal ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Rosane de Oliveira: cortes vêm tarde para o governo
Só agora que sua popularidade chegou ao fundo do poço e o Brasil começa a colher os frutos podres da irresponsabilidade fiscal, a presidente Dilma Rousseff ... «Zero Hora, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vêm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vem-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO