Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retêm" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETÊM ÎN PORTUGHEZĂ

retêm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETÊM


abstêm
abstêm
atêm
atêm
contêm
contêm
detêm
detêm
entretêm
entretêm
mantêm
mantêm
obtêm
obtêm
sustêm
sustêm
têm
têm

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETÊM

retesador
retesamento
retesar
retesia
retesiar
reteso
reteúdo
reteve
retém
reténs
retência
retiário
reticenciar
reticencioso
reticente
reticência
reticórneo
reticulação
reticulado
reticular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETÊM

advêm
avêm
contravêm
convêm
desavêm
devêm
intervêm
provêm
revêm
vêm

Sinonimele și antonimele retêm în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retêm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETÊM

Găsește traducerea retêm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retêm din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retêm» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

保留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retiene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Retain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बनाए रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتفظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сохранить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retêm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conserver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengekalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

behalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

保ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

makaryakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giữ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தக்கவைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कायम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

conservare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зберегти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διατηρήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

behou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

behålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retêm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETÊM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retêm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retêm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retêm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retêm

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RETÊM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retêm.
1
Textos Bíblicos
Dádivas e presentes cegam os conselhos dos sábios, e como uma mordaça na boca retêm as repreensões.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETÊM»

Descoperă întrebuințarea retêm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retêm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
FILTROS Em todos os respiradores purificadores de ar, o ar antes de ser inalado passa por filtros que retêm os contaminantes. Os filtros mecânicos retêm os contaminantes particulados e os filtros químicos retêm os gases e os vapores.
2
Principios de Fisiologia Animal
retêm. ureia. Como as aves marinhas, os elasmobrânquios possuem um órgão excretor acessório que auxilia na excreção de sal. A glândula retal é composta por diversos túbulos rodeados por capilares. Cada túbulo é composto por um ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
3
Microbiologia
As bactérias que retêm essa cor após a tentativa de descolori-las com álcool são classificadas como gram-positivas; as bactérias que perdem a cor violeta escuro ou púrpura após a descoloração são classificadas como gram-negativas ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
4
Princípios de Economia - 4ed:
... Estados Unidos. Por que os argentinos e outros não residentes norte- americanos retêm tantos dólares? Os residentes norte-americanos e as empresas retêm dólares principalmente para realizar transações e não como reserva de valor.
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
5
Chave dos profetas
Cora efeito, diz ele (Romanos l , 1 8), a ira de Deus manifesta-se do Céu contra Ioda a impiedade e injustiça daqueles homens que retêm a verdade de Deus na injustiça. Mas, para que não pareça que interpretamos essa opinião para provar  ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
6
Inovacao Educacional No Brasil
de não incidimos em conclusões precipitadas e parciais: os indivíduos, segundo Norbis ainda, retêm 70% daquilo que se diz e se discute e 90% daquilo que se diz e logo a seguir se realiza. Somos de opinião que o fato de não se dar a ...
Walter E. Garcia, 1995
7
Fundamentos em Ecologia
que é retido. Os solos argilosos têm poros finos. Eles retêm mais água contra a força de gravidade, e a tensão superficial nos poros finos dificulta a retirada de água pelas plantas. A zona primária de absorção de água nas raízes é coberta de ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
8
Óptica
As várias partes da luz colorida refletidas do espectro, enquanto se propagam dali para o ar, retêm continuamente sua cores próprias, porque onde quer que incidam sobre os olhos do obsenador elas fazem com que as várias partes do ...
ISAAC NEWTON, 2002
9
Idolatria Evangelica
(Provérbios 11:24) Considerações Relevantes: Em outra versão da Bíblia está escrito assim: " Alguns há que espalham, e ainda se lhes acrescenta mais; e outros que retêm mais do que é justo, mas é para a sua perda ". Vamos interpretar?
10
Clamando por Milagres
não retêm a água (Jr 2,1113). Devemos prestar atenção nesta profecia de Jeremias, que é muito forte, para que ela nos leve a uma decisão radical de romper com qualquer realidade espiritual quetenhamos recorrido eque tenha nos ...
Canção Nova, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETÊM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retêm în contextul următoarelor știri.
1
3 fatores que retêm talentos nas empresas
Em um evento de coaching em grupo em que estive semana passada, a palestrante mencionou três fatores que motivam e retêm talentos nas companhias: 1 ... «Administradores, Aug 15»
2
Neel Jani e Porsche retêm a 'pole position para as 24 Horas de Le …
Neel Jani e a Porsche mantiveram a 'pole poisition' para as 24 Horas de Le Mans, já que nenhum dos adversários do 919 HYBRID n.º 18 conseguiu bater o ... «PT Jornal, Iun 15»
3
Contagem - 7h10: Caminhão e carro com defeito retêm trânsito
De acordo com a Transcon, empresa que gerencia o trânsito na cidade, a retenção no tráfego é no sentido CeasaMinas. A Transcon informou que os veículos ... «Globo.com, Iun 15»
4
Controles na alfândega retêm ajuda para vítimas do terremoto no …
Inspeções alfandegárias no aeroporto de Katmandu estão retendo ajuda vital para sobreviventes do terremoto no Nepal, afirmou um oficial da Organização das ... «Terra Brasil, Mai 15»
5
Controles na alfândega retêm ajuda para vítimas no Nepal
Inspeções alfandegárias no aeroporto de Katmandu estão retendo ajuda vital para sobreviventes do terremoto no Nepal, afirmou um oficial da Organização das ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
6
Dois acidentes retêm o tráfego em avenidas da zona Sul
Dois acidentes em avenidas complicaram o trânsito na zona Sul do Recife na manhã desta quinta-feira. O primeiro aconteceu por volta das 6h50, na Avenida ... «NE10, Apr 15»
7
"Gordo no Spa: Você retêm líquidos? Conheça a Drenagem Linfática!"
"Gordo no Spa: Você retêm líquidos? Conheça a Drenagem Linfática!" 5 de February de 2015 às 08:00 - Postado por jobentes ... «R7, Feb 15»
8
Cheias retêm centenas de viajantes no centro de Moçambique
Centenas de pessoas ficaram retidas devido ao corte da principal estrada que liga o centro e o norte de Moçambique em Mocuba, Zambézia, na sequência do ... «TVI24, Ian 15»
9
Hospitais lotados retêm macas do Samu e prejudicam atendimento …
A superlotação nos hospitais de Montes Claros, no norte do Estado, tem prejudicado o atendimento do Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência) na ... «R7, Nov 14»
10
PRF retêm 2 mil romeiros, que se revoltam e interditam BR-343
Cerca de dois mil romeiros, que vieram de Codó, no Maranhão, em 16 carretas e oito caminhões, se revoltaram, após a Polícia Rodoviária Federal interromper ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retêm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retem-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z