Descarcă aplicația
educalingo
ventena

Înțelesul "ventena" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTENA ÎN PORTUGHEZĂ

ven · te · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTENA

antena · artena · catena · centena · entena · flictena · mantena · metena · patena · ptena · quarentena · radioantena · septena · setena · sistena · teleantena · trintena · utena · vintena · xantena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTENA

ventanilha · ventanista · ventante · ventapopa · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventiela · ventilabro · ventilação · ventilador · ventilante · ventilar · ventilativo · ventisqueiro · ventígeno · vento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · arena · cadena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · olistena · pena · pequena · pátena · rena · sena · serena

Sinonimele și antonimele ventena în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ventena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTENA

Găsește traducerea ventena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ventena din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventena» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Ventena
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ventena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Ventena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Ventena
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Ventena
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ventena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Ventena
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ventena
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ventena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ventena
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Ventena
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Ventena
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ventena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ventena
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Ventena
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Ventena
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Ventena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ventena
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ventena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ventena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ventena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Ventena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ventena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ventena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTENA»

Descoperă întrebuințarea ventena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Desordeiro, turbulento, valentão. 3. Diz-se do cavalo matreiro, velhaco. Variação de ventena. VENTANÁRIO - Subs. Marceneiro que faz porta e janelas. VENTAS - Subs. Narinas. VENTENA - Subs. 1. Diz-se do indivíduo mau. 2. Desordeiro ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Ronda dos Ventos
Ventena Se por acaso é um daninho, serelepe, doidivanas, ninguém lhe corta o caminho nem atropela o "ventena"! Contra o Vento É um tiro pela culatra, nada lhe sai a contento. Compra garrão por alcatra quem caminha contra o vento.
Ribeiro Hudson
3
Revista do arquivo municipal
1 lavemos por bem fazerlhe merce como por esta lhe fazemos ao dito Joáo Duarte da Silva de o provermos na serventía do officio de Juis da Ventena do baiyrro de Juquery por tempo de hura anno ou cinquante, nos näo mandarinos о  ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1945
4
Archivo do districto federal: revista de documentos para a ...
278 cosasxçÃo Qua asz o ouviaoa GERAL do Natal fará o Juiz da Ventena acttoal Comgregar junto dalgreja ouCapella principal do Seu Destrito depois deterem Ouvido Missa todos os moradores da Sua Ventena, elhemandará.
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Havemos por bem fazerlhe merçe como por esta lhe fazemos ao dito João Duarte da Silva de o provermos na serventia do officio de Juls da Ventena do baiyrro de Juquery por tempo de hum anno ou emquanto nos não mandarmos o  ...
6
O Bonifácio
Como igual ao Ventena?! — interessou-se o Zi- quinha. — O Ventena, meu fio, fazendêro forte, lá nas Taboca, tinha treis muié pra l'e azucriná a cabeça. A Bi- tinha, cabrita nova ainda, regatêra e cheia de dengo, era o seu chodó. Parenta ...
João Lopes Gontijo, 1959
7
Revista do Arquivo Municipal
ORDENS RÉGIAS (1740) H* 493 — Kegisto de bum provimento paso (1) ao Juis da Ventena do bairro do Juquery Os officiaífl do Senado da Camera deata cidade de São Paulo que de presente servimos por bem das ordenasoens de Sua ...
8
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
para a villa de Sam Vicente e se pasou mmdado para tres Juizes da ventena hua para o bairro de conceiçam ontra pa o bairro de Juquery ontra pa o bairro de Nazare e se pasou mandado para o caminho de Santa Anna para a ponte do dito ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1918
9
Atas da Câmara da Cidade de São Paulo
para a villa de Sam Vicente e se pasou mandado para tres Juizes da ventena hfla para o bairro de conceiçam outra pa o bairro de Juquery outra pa o bairro de Nazare e se pasou mandado para o caminho de Santa Auna para a ponte do dito ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1916
10
Pietro's Book: The Story of a Tuscan Peasant
to us by a fellow whose nickname was Ventena, the name of the village he came from. He would set off from the Arno valley on his bicycle and go all the way to the saltworks of Volterra near the coast,a good fifty milesaway and allon ...
Pietro Pinti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventena în contextul următoarelor știri.
1
L'AN defende qu'alloñar a los presos vinculaos a ETA nun fraya los …
L'Audiencia Nacional refugó averar a una ventena de presos rellacionaos cola banda terrorista ETA a les cárceles del País Vascu y Navarra, al entender que la ... «Europa Press, Oct 15»
2
A Riccione arriva il monitoraggio telematico del livello dei fiumi
Sarà costruita una rete di monitoraggio idraulico per il fiume Conca, i torrenti Marano, Tavollo, Ventena e il Rio Melo con sei stazioni di rilevamento, di cui tre a ... «News Rimini, Oct 15»
3
"L'800 dei vivi e dei morti Festival": quindici giorni all'insegna del …
... alcuni prestigiosi Palazzi del centro storico, i due Castelli di Meleto e Cerreto, il suggestivo ambiente della Valle del Ventena. La manifestazione si avvale del ... «RiminiToday, Oct 15»
4
Manutenzione corsi d'acqua e consolidamento abitati, al via interventi
... torrente Rio Melo, fiume Conca, torrente Ventena e torrente Tavollo) per 100.000 euro. In cantiere anche ulteriori lavori generali per 140.000 euro. I progetti di ... «News Rimini, Oct 15»
5
Trends in Digital Design
“The only business unit not interacting with customers is IT,” Ventena Research stated in 2012. Unless IT radically changes its culture it will become more and ... «CMSWire, Iun 15»
6
Pioggia intensa nella notte. Nuovi divieti di balneazione per …
... Torre Pedrera – Brancona, Torre Pedrera – Pedrera Grande. Divieti anche al Rio Asse di Riccione al marano e al Ventena di Cattolica. la mappa dei divieti. «News Rimini, Iun 15»
7
Torrente Ventena, un grido di dolore. Chiuso il porticciolo
E tutte le attività che gravitano lungo il corso del Ventena che fanno, tacciono? E la balneazione colpita “all'improvviso” dallo sversamento di questo “terribile” ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Iun 15»
8
Si tuffa dove c'è divieto di balneazione. 31enne salvato alla foce del …
Una disattenzione che poteva costare cara. Nel pomeriggio un 31enne, cameriere in hotel, si è tuffato alla foce del fiume Ventena, poco distante dalla spiaggia ... «News Rimini, Iun 15»
9
Cattolica (Rn). Si tuffa in mare e batte la testa, rischia la paralisi …
CATTOLICA. Cerca un momento di refrigerio tuffandosi nel porto canale Ventena di Cattolica, ma batte la testa sul fondale basso: salvato grazie all'intervento ... «San Marino - libertas, Iun 15»
10
Report Arpa su qualità acque: il 2014 anno nero al Marano
Tra le altre zone dove si sono registrati valori oltre il limite, Cattolica alla foce del Ventena, la foce dell'Uso a Bellaria e l'area “Rivabella Turchetta” a Rimini. «News Rimini, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ventena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO