Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arena" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARENA ÎN PORTUGHEZĂ

a · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARENA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arena» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arena

arenă

Arena

O arena este o zonă închisă, aproape întotdeauna circulară sau ovală, destinată evenimentelor muzicale, teatrale sau sportive. Se compune dintr-un spațiu larg deschis către centru, înconjurat de coridoare și accente pentru spectatori. Caracteristica cheie a unei arene este că locul unde se desfășoară evenimentul este la cel mai mic punct, permițând o vizibilitate extraordinară. Teoretic, o arenă este concepută pentru a găzdui un număr mare de spectatori. Termenul de arena este adesea folosit sinonim pentru a se referi la un stadion. Folosirea unui termen peste altul are mult de-a face cu tipul de eveniment care are loc în fiecare cameră. Fotbalul este de obicei jucat pe un stadion, în timp ce baschetul, voleiul și hocheiul, de exemplu, sunt jucate de obicei într-o arenă. De obicei, arena se referă la un loc închis, care spre deosebire de stadion. TD Garden, arena echipei americane de baschet Boston Celtics. London Basketball Arena, structură temporară. Cuvântul vine din arena latină, ceea ce înseamnă "nisip". Uma arena é uma área fechada, quase sempre de forma circular ou oval, desenhada para apresentações musicais, teatrais ou eventos esportivos. É composta de um grande espaço aberto ao centro, rodeado por corredores e acentos para os espectadores. A característica chave de uma arena é que o lugar onde se realiza o evento, fica no ponto mais baixo, permitindo uma grande visibilidade. Teoricamente uma arena é projetada para acomodar um grande número de espectadores. O termo arena muitas vezes é utilizado como sinônimo para se referir a um estádio. A utilização de um termo sobre o outro, tem muito a ver com o tipo de evento que se realiza em cada recinto. O futebol é tipicamente jogado em um estádio, enquanto o basquete, o vôlei e o hóquei, por exemplo, são tipicamente jogados em uma arena. Usualmente arena se refere a um lugar fechado, o que a diferencia do estádio. TD Garden, arena do time de basquete americano Boston Celtics. Arena de Basquete de Londres, estrutura temporária. A palavra vem do latim arena, que significa "areia".

Apasă pentru a vedea definiția originală «arena» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENA


Lorena
Lorena
amarena
a·ma·re·na
barrena
bar·re·na
carena
ca·re·na
crena
cre·na
dairena
dai·re·na
florena
flo·re·na
gangrena
gan·gre·na
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
querena
que·re·na
rena
re·na
santa-morena
san·ta·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
torena
to·re·na
trena
tre·na
urena
u·re·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARENA

arelhana
arenação
arenado
arenapolitano
arenato
arenáceo
arenária
arenário
arenga
arengada
arengador
arengar
arenguear
arengueiro
arenicalcinzamento
areniforme
arenisco
arenito
arenícola
arenífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENA

Helena
Lucena
Madalena
alferena
anemarrena
antena
cadena
catena
cena
elena
esfirena
filirena
gonfrena
hemitrena
lena
oligarrena
pena
pequena
ulmarena
valerena

Sinonimele și antonimele arena în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARENA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arena

Traducerea «arena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARENA

Găsește traducerea arena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arena din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arena» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

竞技场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

arena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अखाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

арена
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রঙ্গভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Arena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アリーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

투기장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đấu trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रिंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

арена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άμμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arena

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arena.
1
Séneca
Um velho provérbio diz que é na arena que o gladiador deve aconselhar-se.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENA»

Descoperă întrebuințarea arena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A arena científica
Unidades de analise no estudo sociologico da ciencia: retrospectiva e critica; Ciencia, tempo e identidade; Familia e merito: o processo de formacao de grupos na cultura e na ciencia brasileira; Ciencia, poder e cultura no Brasil: o caso da ...
George Zarur, 1994
2
Na arena do marketing político: ideologia e propaganda nas ...
Este livro estuda as eleições presidenciais brasileiras da ótica da comunicação social e da propaganda política.
Adolpho Queiroz, 2006
3
The Lure of the Arena: Social Psychology and the Crowd at ...
Were the Romans who watched brutal gladiatorial games all that different from us? This book argues they were not.
Garrett G. Fagan, 2011
4
Blood in the Arena: The Spectacle of Roman Power
In this book, Alison Futrell explores the arena as a key social and political institution for binding Rome and its provinces.
Alison Futrell, 2010
5
Simulation Modeling and Analysis with ARENA
The book contains chapters on the simulation modeling methodology and the underpinnings of discrete-event systems, as well as the relevant underlying probability, statistics, stochastic processes, input analysis, model validation and output ...
Tayfur Altiok, Benjamin Melamed, 2010
6
Terror on the Internet: The New Arena, the New Challenges
Describes how terrorist organizations use the Internet to coordinate group action and publicize their ideology and their successes
Gabriel Weimann, 2006
7
Arena: Barbarian (Part One of the Roman Arena Series)
Simon Scarrow supports the Bansang Hospital Appeal – learn more at www.bansanghospitalappeal.org. He will be donating his earnings from the sale of this book to the Appeal.
Simon Scarrow, 2012
8
Sand of the Arena: A Gladiators of the Empire Novel
His family, wealth, and social status usurped by an imposter, Quintus Honorius Romanus of 63 AD Rome escapes slavery by joining a gladiator school, where he struggles to survive and plots against his enemy. Reprint.
James Duffy, 2006
9
Arena Two: Book #2 of the Survival Trilogy:
Having just escaped from the treacherous island that was once Manhattan, Brooke, Ben, Logan, Bree, and Rose make their way up the Hudson River in their stolen boat, low on fuel, low on food, and desperately needing shelter from the cold.
Morgan Rice, 2012
10
Using ARENA Simulation Software to Predict Hospital ...
In the past few years, potentially large gaps have been exposed in the health care system; these gaps show the incapacity or lack of capability to cope with disasters, especially after the recent terrorism attacks to the United States.
Cesar G. Ochoa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arena în contextul următoarelor știri.
1
Corinthians x Joinville registra maior público da arena
O duelo deste domingo pela manhã, diante do Joinville, na Arena Corinthians, marcou o recorde de público do estádio em jogos do Timão: 41.809 pagantes, ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
R$ 1 milhão por venda de jogo. Fla faz treino na Arena das Dunas
Mandante da partida contra o Avaí, nesta quarta-feira, na Arena das Dunas, o Flamengo já garantiu algo em torno de R$ 1 milhão pelo jogo válido pela 22ª ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Arena Corinthians bate recorde, e meia exalta Fiel: 'Apoio faz …
A Arena Corinthians recebeu neste domingo o seu maior público em uma partida do Timão. 41.380 pessoas estiveram no estádio acompanhando a vitória da ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Polícia Federal apura irregularidades nas obras da Arena
A Polícia Federal deflagrou a Operação Fair Play, ou "Jogo Limpo", que apura irregularidades nas obras da Arena Pernambuco, um dos palcos da Copa do ... «Globo.com, Aug 15»
5
Corinthians vende 27 mil ingressos para jogo contra o Sport na Arena
O Corinthians divulgou nesta terça-feira que cerca de 27 mil ingressos já foram vendidos para o confronto com o Sport, nesta quarta-feira, às 22h, na Arena. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Ponte Preta x Palmeiras dá prejuízo na Arena Pantanal
“Temos mais alguns projetos para a Arena Pantanal este ano, vamos insistir um pouco mais”, disse o empresário. “Uma hora a coisa acontece”, acredita ele. «Terra Brasil, Iul 15»
7
De olho na liderança, Grêmio recebe Cruzeiro na Arena
O Grêmio recebe o Cruzeiro na noite desta quarta-feira na Arena querendo o apoio do seu torcedor para chegar à quarta vitória consecutiva no Brasileiro e, ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Sem inspiração, JEC joga mal e perde para o Flamengo na Arena
Faltou inspiração para o Joinville. Esta foi a sensação da torcida do Tricolor ao deixar a Arena na noite desta quarta-feira, após ver o time ser derrotado por 1 a ... «Diário Catarinense, Iul 15»
9
Clássico na Arena Pantanal decepciona torcedores
A rivalidade histórica entre Flamengo e Vasco levou 16.602 torcedores à Arena Pantanal, em Cuiabá (MT), para ver um clássico neste domingo. Era esperado ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Acabou! Derrota esgota paciência de corintianos na Arena
Após um clima de lua de mel na Arena Corinthians durante todo o ano de 2015, a paciência da torcida se esgotou depois da derrota por 2 a 0 para o Palmeiras ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z