Descarcă aplicația
educalingo
vindimal

Înțelesul "vindimal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINDIMAL ÎN PORTUGHEZĂ

vin · di · mal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDIMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDIMAL

alimal · animal · caimal · centesimal · decimal · duodecimal · hexadecimal · infinitesimal · lacrimal · lagrimal · minimal · nasolacrimal · planetesimal · proximal · quadragesimal · sexagesimal · tredecimal · vegetoanimal · vicesimal · vigesimal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VINDIMAL

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDIMAL

abnormal · almorreimal · baptismal · formal · informal · mal · normal · octodecimal · octoduodecimal · octossesdecimal · octossesvigesimal · octotrigesimal · octovigesimal · paranormal · quadriduodecimal · ramal · septenduodecimal · sextrigesimal · termal · termilionesimal

Sinonimele și antonimele vindimal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vindimal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINDIMAL

Găsește traducerea vindimal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vindimal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindimal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vindimal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vendimal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vindimal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vindimal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vindimal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vindimal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vindimal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vindimal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vindimal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vindimal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vindimal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vindimal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vindimal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vindimal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vindimal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vindimal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vindimal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vindimal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vindimal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vindimal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vindimal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vindimal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δεύτερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vindimal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vindimal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vindimal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindimal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDIMAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindimal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindimal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vindimal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDIMAL»

Descoperă întrebuințarea vindimal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindimal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. vindima) *Vindimal*,adj.Relativo a vindima. (Lat. vindemialis) *Vindimar*,v.t. Fazer a vindima de; colher as uvas de: vindimar aparreira.Fig. Colher. Destruír; dar cabo de. Pleb. Matar, assassinar.(Dolat. vindemiare) * *Vindimeiro*,m. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... por lhe parecer extemporanea, principalmente com relação ao podre depois ` de triturada a uva em parte com a carga e descarga, e preferiu desprezar os cachos defeituosos na vinha para vindimal-os depois. quuanto aos inconvenientes ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
3
O Archivo rural
As chuvas que cairam durante a quinzena, fizeram alanhar muitas uvas, que estavam com mal, e por isso alguma gente com medo, que ellas se percam de todo, jà tem começado a vindimal-as. De propósito demorei a parte quinzenal, ...
4
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Onde as uvas possam chegar á. maturação physiologica vindimal-as antes d' este periodo é erro gravíssimo. Naquelle estado as uvas não contêem ainda bons fermentos, ou, se existem é em quantidade pequenissima em relaçäo á.
5
Boletim
... anno, quer augmentando o numero de amoreiras e experimentando a creação do bicho de seda, quer multiplicando as plantações de vides, podal-as a dois olhos até ao terceiro anno, vindimal-as ao quarto anno e iniciar a vinificaçao.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1891
6
De teatro
Que chalaça: ja acabou a vindimal ESCUDEIBO- Pois aproveita o rabisco. MOÇO - Andar debalde? um petisco. Antes dormir pelas ciras. papo pró ar, socegado. ESCUDETIW- Vae-te por essas ñgueiras encher o bandulho, esfaimadof ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VINDIMAL, adj. 2 gér. Relativo a vindima: a época vindimai. (De vindima e suf. - al). VINDIMAR, v. I. Fazer a vindima de; colher as uvas: os lavradores não puderam vindimar as videiras a tempo e horas; «...começou (Nosso Santo Padre Leão ...
8
Revista Lusitana
Dos fructos l, os figos dizem as tamaras: «Vossês nunca viram presentes de figos passados, que vem do Algarve? Algumas de vossês levam-nos as lampas em tempo de figos? Nem ainda as frutas verdes pela vindimal pois chegou a dizer o  ...
9
Minho cartaz típico: prosa e verso
... em tintas de mil cores em baladas de galantaria popular em aromas de diferentes perfumes. A Senhora da Agonia vai pelo Minho acima, Com um cestinho no braço; fazer a sua vindimal Apartai-o S. Tiago, o cacho preto do branco Pois a ...
Manual Celso da Silva Cunha, 1961
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... que fructifica bem ao terceiro anno, quer augmentando o numero de amoreiras e experimentando a creaçào do bicho de seda, quer multiplicando as plantaçoes de vides, podal-as a dois olhos até ao terceiro auno, vindimal-as ao quarto ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindimal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vindimal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO