Descarcă aplicația
educalingo
vinhas

Înțelesul "vinhas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINHAS ÎN PORTUGHEZĂ

vi · nhas


CE ÎNSEAMNĂ VINHAS ÎN PORTUGHEZĂ?

podgorii

Vinhas este o parohie portugheză a municipalității Macedo de Cavaleiros, cu o suprafață de 33,20 km² și 236 de locuitori. Densitate: 7,1 locuințe / km². A aparținut municipiului dispărut Izeda până în 1855, după ce a trecut apoi în județul Macedo de Cavaleiros. Orago lui este São Vicente și are ca anexă localitatea lui Castro Roupal.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINHAS

Fontainhas · advinhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VINHAS

vinha · vinhaça · vinhado · vinhago · Vinhais · vinhal · vinham · vinhança · vinhataria · vinhateiro · vinháceo · vinhádego · vinhático · vinhão · vinheca · vinhedense · vinhedo · vinheta · vinhete · vinheteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINHAS

abstinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · cocarinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

Sinonimele și antonimele vinhas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vinhas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINHAS

Găsește traducerea vinhas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vinhas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinhas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

葡萄园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viñedos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vineyards
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंगूर के बागों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكروم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

виноградники
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vinhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আংগুর ক্ষেত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vignobles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vineyards
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Weinberge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブドウ畑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포도원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vườn nho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திராட்சைத் தோட்டங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

द्राक्षमळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üzüm bağları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vigneti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

winnice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виноградники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

podgorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αμπέλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wingerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vingårdar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vingårder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinhas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINHAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinhas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinhas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vinhas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINHAS»

Descoperă întrebuințarea vinhas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinhas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Fúria das Vinhas
«Este romance recupera factos e histórias que Francisco Moita Flores não incluiu na série que escreveu para a RTP com o título A Ferreirinha.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
As Vinhas do Amor
Moonbeam Star, conhecida pelos amigos como Melanie, é filha de um casal hippy.
ROSIN MCAULEY, 2012
3
Novo flagello das vinhas: phylloxera vastatrix
Já Vaucluse perdeu todas as suas vinhas, e o Bordelais foi invadido; as Bouches -du-Rhône, os Basses-Alpes, o Drôme, o Ardeche e o Gard acham-se grandemente arriscados. Ainda hontem nos podíamos regozijar de não estar atfectado o ...
José Duarte de Oliveira, 1872
4
Algumas considerações ácerca da molestia das vinhas em Portugal
Uma outra circumstancia, que me tem parecido confirmada por factos bem averiguados, que concorre poderosamente para a attenuação do mal das vinhas , vem a ser o tempo, e o modo da poda: tem-me parecido que podar muito cedo,  ...
Caetano Maria FERREIRA DA SILVA BEIRÃO, 1853
5
Exposição sobre a agricultura das vinhas e commercio dos ...
Emquanto durou a administração do marquez de Pombal os proprietarios da Bairrada estiveram condemnados a só poderem plantar vinhas em terrenos que não pudessem produzir cereaes, e por isso a producção do vinho era pouca, o a  ...
Joaquim Lopes Carreira de Mello, Adriano Baptista Ferreira, 1871
6
Tratado para cultura das vinhas em Portugal, conforme o ...
Adubia natural das vinhas. Outro abufo , ou erro ha no fabrico das vinhas, que he deixar-lhes criar hervéi, e não lha enterra-r quando as cavâo; porque neíle calo lhes fazem mais prejuizo do que produz a venda da herva; mas fe a herva he ...
Agostinho Ignacio da Costa Quintella, 1800
7
Relatorio e projecto dos estatutos da Companhia Geral da ...
Emquanto durou a administração do marquez de Pombal os proprietarios estiveram condemnados a só poderem plantar vinhas em terrenos que não podessem produzir ce‹ reaes, e por isso a producção do vinho era pouca, e a cultura das ...
Joaquim Lopes Carreira de Mello, 1867
8
Vinhas do Alto Douro
d' Agricultura Geral das Vinhas do Alto Douro, filha do Poder Conservador de um Estado, he util a Portugal,! não he nociva ao Commercio, não he opposta aos Tratados, e que por consequencia são infundados os Aggravos, ou Memorial dos ...
Francisco Zacharias Ferreira de Araújo, 1826
9
As Vinhas da Ira
Este livro representa o confronto entre indivíduo e sociedade, através da epopéia da família Joad, expulsa pela seca dos campos de algodão de Oklahoma, para tentar a sobrevivência como bóias-frias nas plantações de frutas do Vale ...
John Steinbeck, 2013
10
Discurso historico e analytico sobre o estabelecimento da ...
Se pois a sustentação da cultura dâs Vinhas foi o seu primeiro objecto , objecto muito digno , e que deve occupar os cuidados de todos os Chefes das Nações ; faz- se preciso que eu mostre os. meios, de que a Companhia se servio , pára ...
Christovăo Guerner, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINHAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinhas în contextul următoarelor știri.
1
REGA DO ALQUEVA CHEGA A VINHAS DE REGUENGOS DE …
Os olivais e as vinhas do município de reguengos de Monsaraz vão, em breve, poder ser regadas pela água da Barragem de Alqueva. A EDIA – Empresa de ... «Tribuna Alentejo, Oct 15»
2
As Vinhas da Vida e a Vida do Vinho
A vinha dá vida, dá vida às uvas que dão vida ao vinho que acompanha a nossa vida. É este fenómeno que é misteriosamente, às vezes, dito fonte de vida e ... «Move Notícias, Oct 15»
3
Rui Vinhas conquista Grande Prémio do Dão
O espanhol Alejandro Marque (Efapel) venceu hoje a segunda etapa do Grande Prémio do Dão em bicicleta, num dia que consagrou Rui Vinhas (W52-Quinta ... «Record, Sep 15»
4
Os pecadores: um trecho de 'As Vinhas da Ira'
"À margem de uma vala de irrigação, um velho pregador gesticulava, e o povo gritava. O pregador corria para lá e para cá com a fúria de um tigre e fustigava o ... «O Tempo, Aug 15»
5
ANS reúne em cartilha principais informações para clientes de …
O gerente-geral de Regulação da Estrutura de Produtos da ANS, Rafael Vinhas, informou que a cartilha consolida todas as informações que já estão no portal ... «EBC, Iul 15»
6
Portugueses participam em projeto de robô para ajudar na gestão …
O robô recolhe dados, imagens das vinhas e a ideia é que, com base nessa informação, construa mapas de "distribuição do vigor e da produção da vinha" para ... «RTP, Iul 15»
7
Estacas de vinhas roubadas encontradas em Alpiarça
A GNR apreendeu numa sucata do concelho de Alpiarça 50 estacas de vinhas roubadas. A operação do posto da GNR de Alpiarça começou ao início da tarde ... «O Mirante, Iun 15»
8
Queda de granizo destrói vinhas do Douro
Técnicos da Direcção Regional de Agricultura e Pescas do Norte estiveram esta quinta-feira a avaliar os estragos causados nas colheitas agrícolas pela queda ... «Porto Canal, Iun 15»
9
Robô nas vinhas do Douro
Uma equipa de investigadores desenvolveu um robô para trabalhar nas vinhas do Douro. Este novo equipamento permite, por exemplo, detetar doenças na ... «RTP, Iun 15»
10
Morada das Vinhas ganha o maior parque da cidade
Com inauguração prevista para daqui 90 dias, o espaço batizado de Morada das Vinhas chega para atender a região mais carente da cidade em termos de ... «Jornal de Jundiaí, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinhas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vinhas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO