Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virose" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIROSE ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ro · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIROSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIROSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

virose

Virose

Termenul "viral" înseamnă orice boală provocată de un virus. Medicii se referă adesea la viruși ca boli benigne, cum ar fi răcelile sau negi, însă acest termen se aplică, în mod evident, și bolilor grave cum ar fi SIDA și chiar unele forme de leucemie. Alte forme comune sunt herpesul, mononucleoza infecțioasă, pneumonia, conjunctivita, hepatita și meningita virală. Majoritatea acestor boli pot fi de asemenea cauzate de bacterii și de alți agenți, când tind să fie mai agresivi, cu o febră mai mare. Tratamentul unui virus este o provocare pentru medicină, deoarece medicamentele antivirale disponibile sunt încă medicamente ineficiente. Pe de altă parte, mulți viruși se auto-limitează, adică dispar spontan. Rezumat: Orice boală cauzată de un virus poate fi numită virus. dar este și un mod generic de apelare a bolilor atunci când nu puteți confirma virusul cauzal. O termo virose designa qualquer doença causada por um vírus. Os médicos costumam se referir a viroses como doenças benignas como resfriados ou verrugas, mas o termo obviamente se aplica também a doenças graves como AIDS e até mesmo algumas formas de leucemia. Outras formas comuns são herpes,mononucleose infecciosa, pneumonia, conjuntivite, hepatite e meningite viral. A maioria dessas doenças podem também ser causadas por bactérias e outros agentes, quando tendem a ser mais agressivas, com febre mais alta. O tratamento de uma virose é um desafio para a Medicina, pois os antivirais disponíveis ainda são medicamentos pouco eficazes. De outra parte, muitas viroses são autolimitadas, isto é, desaparecem espontaneamente. resumo:toda doença provocada por um vírus pode ser chamada de virose. mas tambem é uma maneira genérica de chamar doenças quando não se consegue confirmar o vírus causador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIROSE


amaurose
a·mau·ro·se
argirose
ar·gi·ro·se
arteriosclerose
ar·te·rios·cle·ro·se
artrose
ar·tro·se
chaveirose
cha·vei·ro·se
cirrose
cir·ro·se
dextrose
dex·tro·se
esclerose
es·cle·ro·se
exonirose
e·xo·ni·ro·se
fibrose
fi·bro·se
fluorose
flu·o·ro·se
girose
gi·ro·se
hidrargirose
hi·drar·gi·ro·se
leptospirose
lep·tos·pi·ro·se
necrose
ne·cro·se
neurose
neu·ro·se
osteoporose
os·te·o·po·ro·se
pirose
pi·ro·se
sacarose
sa·ca·ro·se
sucrose
su·cro·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIROSE

virídico
viríeis
virífero
virmos
virol
virola
virologia
virologista
virológico
viropexia
viroso
virostático
virotaço
virotada
virotão
virote
viróide
virótico
virtual
virtualidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIROSE

acrose
altrose
aterosclerose
cerebrose
hemartrose
hemossiderose
heterose
hidronefrose
hiperidrose
nefrose
nevrose
nitrose
osteoartrose
osteonecrose
osteosclerose
otosclerose
porose
siderose
sinistrose
sorose

Sinonimele și antonimele virose în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «virose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIROSE

Găsește traducerea virose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile virose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virose» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

病毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Virosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Virus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वाइरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فيروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вирус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

virose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

virus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Virus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Virus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウイルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바이러스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

virus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Virus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வைரஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्हायरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

virüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

virus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wirus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вірус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

virus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Virus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

virus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

virus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

virus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIROSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre virose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIROSE»

Descoperă întrebuințarea virose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Vozes de uma sombra “Doutor, será que o que o meu filho tem não é uma virose ?” “O doutor disse que eu estou com uma virose”. Nos ambulatórios médicos fala -se muito em virose. Muitas mães chegam em casa e informam aos familiares: ...
MAURICIO PEREGRINO
2
Desempenho agronômico e reação à virose do endurecimento dos ...
O PCF-2 produziu a maior quantidade de frutos (546.208 frutos/ha), estatisticamente superior aos demais. Com o EC-RAM foi obtido a maior produtividade de frutos rosa (23.161 Kg/ha) e roxo (10.169 Kg/ha).
Rodrigo Marques de Mello MELLO, 2009
3
As Aventuras dos Bipolares: Entre dois Polos
Uma virose, respondeu o médico. Que tipo de virose? Não sei apenas uma virose, terminou o médico. Aconselho repouso e muito líquido. “Puta que o pariu! Esperei esse tempo todo, me “borrei” varias vezes, me internei e tomei soro na veia, ...
Mario Coelho, 2013
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Uma virose jã matou dez índios Kaingang da TI Guarita. As mortes aconteceram desde o final de dezembro até a semana passada. O Secretário de Saúde e do Meio Ambiente, Germano Bonow, foi notificado da situação por meio de um ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Estômago: roteiro de
Você vai lá com febre, intestino totalmente desgovernado, e ele fala: virose. Vai com dor de garganta, é virose. Aparece com tosse e olho vermelho: virose. Quer dizer, os caras passam duzentos ano estudando gente morta e gente viva, ...
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
6
Desenvolvimento sustentável: o desafio do século XXI
Virose dupla Nos Estados industrializados, a identidade nacional precedeu a consolidação da autoridade estatal. A Nação, refletida acima de tudo no surgimento de uma burguesia e de um mercado de dimensão nacional, foi a base do ...
José Eli da Veiga, 2005
7
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Foi internada devido a infecção de vias aéreas, mas também para investigar a causa da cefaleia e dor facial, alem de cansaço constante, mal-estar e febre, sintomas que continuaram após o desaparecimento dos sintomas da virose. Exames ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
8
Virose do mamoeiro, como defender a cultura?
Virose de mamoeiro: ocorrencia, sintomas e medidas preventivas.
M. T. S. Souza Junior, 1998
9
Estudos sobre a virose enrolamento da folha da videira no ...
Obter elementos que resultassem em melhor conhecimento sobre a molestia e consequentemente, auxiliassem na formulacao de medidas de controle.
H. Kuniyuki, 1978
10
Uma nova virose do mamoeiro em Pernambuco
A partir do final da decada de setenta, a cultura do mamoeir, em Pernambuco, vem sendo severamente atacada por uma doenca de virus - o mosaico que tem provocado o abandono dessas atividade agricola em extensas areas da zona da mata.
A. F. Vital, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIROSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virose în contextul următoarelor știri.
1
Afastado por virose, zagueiro do Figueirense enfrenta pressão da …
O jogador já está longe dos gramados há um bom tempo por conta de uma forte virose, inclusive, na reapresentação do elenco no CT do Figueirense, ele e o ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Roger luta para recuperar cinco quilos perdidos após virose
Três dias depois, ele foi diagnosticado com uma forte virose, que o deixou sem guardar nada no estômago e intestino por seis dias. Por isso, se ausentou do ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Município de SE pode estar sofrendo surto de virose desconhecida
O município de Riachuelo, distante 29 km de Aracaju, e com aproximadamente 10 mil habitantes, pode estar sofrendo um surto de virose que ainda não foi ... «Globo.com, Sep 15»
4
Devido ao calor, Cruzeiro do Sul registra aumento nos casos de virose
“A gente tem notado o aumento de casos de viroses com vômitos e diarreia em crianças e idosos. Temos uma demanda muito grande aqui no posto, mas neste ... «Globo.com, Aug 15»
5
Lateral Geferson afirma que teve virose citada por técnico Dunga
A virose citada pelo técnico Dunga na entrevista coletiva após a eliminação do Brasil pelo Paraguai por 4 a 3 nos pênaltis, depois do 1 a 1 no tempo normal, ... «ESPN.com.br, Iun 15»
6
'Não perdemos para a virose, perdemos para o Paraguai', diz Willian
Segundo o meia Willian, porém, a virose que atingiu os jogadores nos dias anteriores ao jogo, conforme revelado pelo técnico Dunga, em nada afetaram o ... «ESPN.com.br, Iun 15»
7
Líderes da Seleção rechaçam virose como desculpa por eliminação
Só dois jogadores do nosso time não pegaram virose. Mas não podemos colocar isso como desculpa. Perdemos para uma equipe sólida. Quando você perde ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
8
Brasil pegou virose em Santiago, mas melhorou antes do jogo
Lasmar confirmou que a virose atacou "mais da metade do time". De acordo com Dunga, foram 15 jogadores. De acordo com o zagueiro Miranda, apenas dois ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Elenco do Sport vive surto de virose e, depois de Diego Souza …
O elenco do Sport está vivendo um surto de virose. Para a partida contra o Santos, pela Copa do Brasil, três atletas acabaram sendo vetados de última hora em ... «Superesportes, Mai 15»
10
Com virose, Diego Souza e Rodrigo Mancha estão vetados do jogo …
O meia Diego Souza foi diagnosticado com uma virose e será mais um desfalque para o técnico Eduardo Baptista. Além dele, o volante Rodrigo Mancha, ... «Superesportes, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/virose>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z