Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirose" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIROSE ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ro · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arsură

Pirose

Pyroza sau arsurile la stomac este senzația de arsură pe spatele sternului, care de obicei se răspândește prin valuri sau gulleți la faringe, însoțită de o eructație acută și o salivare crescută. Pyridoza poate fi un simptom al unor afecțiuni cum ar fi refluxul gastroesofagian sau indicație a proceselor iritative sau a inflamației care apar în esofag. Arderea este cauzată de acțiunea acidului gastric în afara mediului de stomac. Pirose ou azia, é a sensação de ardor, que tem na parte posterior do esterno e que se propaga, via de regra, através de ondas ou golfadas, até a faringe, fazendo-se acompanhar de eructação com acidez e aumento da salivação. A pirose pode ser sintoma de algumas doenças como refluxo gastroesofágico, ou indicativo de processos irritativos ou inflamação ocorrente no esôfago. O ardor é provocado pela ação do ácido gástrico, fora do ambiente estomacal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROSE


amaurose
a·mau·ro·se
argirose
ar·gi·ro·se
arteriosclerose
ar·te·rios·cle·ro·se
artrose
ar·tro·se
chaveirose
cha·vei·ro·se
cirrose
cir·ro·se
dextrose
dex·tro·se
esclerose
es·cle·ro·se
exonirose
e·xo·ni·ro·se
fibrose
fi·bro·se
fluorose
flu·o·ro·se
girose
gi·ro·se
hidrargirose
hi·drar·gi·ro·se
leptospirose
lep·tos·pi·ro·se
necrose
ne·cro·se
neurose
neu·ro·se
osteoporose
os·te·o·po·ro·se
sacarose
sa·ca·ro·se
sucrose
su·cro·se
virose
vi·ro·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIROSE

pirosal
pirosca
pirosclerita
piroscopia
piroscópico
piroscópio
pirosfera
pirosférico
pirosmalita
piroso
pirosofia
pirosófico
pirosômido
pirosqui
pirossomas
pirossomídeo
pirossórbico
pirossulfúrico
pirostático
pirostilpnita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROSE

acrose
altrose
aterosclerose
cerebrose
hemartrose
hemossiderose
heterose
hidronefrose
hiperidrose
nefrose
nevrose
nitrose
osteoartrose
osteonecrose
osteosclerose
otosclerose
porose
siderose
sinistrose
sorose

Sinonimele și antonimele pirose în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PIROSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pirose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pirose

Traducerea «pirose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROSE

Găsește traducerea pirose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pirose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirose» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胃灼热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pirosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pirose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाराज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرقة في المعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изжога
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pirose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brûlures d´estomac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pedih ulu hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sodbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

胸焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가슴 앓이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

heartburn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ợ nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெஞ்செரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छातीत जळजळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mide ekşimesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bruciore di stomaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zgaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

печія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sooibrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halsbränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halsbrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pirose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROSE»

Descoperă întrebuințarea pirose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Manifestações clínicas As manifestações clínicas consideradas típicas da DRGE são pirose e regurgitação. Apesar de esses sintomas sugerirem a presença da afecção, vale salientar que outras doenças, como úlcera pépti- ca, gastrites e ...
2
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
HiSIÓria de pirose cronica: pirose é um sintoma cardinal de refluxo gastresofágico (RGE), porém não é um sintoma específico dessa doença. Pacientes com acalasia, por exemplo, podem queixar-se de pirose decorrente de atividade motora ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
3
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
PIROSE DEFINIçÂD Afecção crônica decorrente do fluxo retrógrado do conteúdo gastroduodenal para o esôfago e/ou para órgãos adjacentes a este, acarretando um espectro variável de sintomas e/ou sinais esofágicos e/ou extraesofágicos, ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
4
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
gatilho no músculo abdominal oblíquo externo pode causar uma sensação de pirose na parede torácica anterior (Fig. 17-7, D).Um médicoprecisa fazeradiferenciação entre angina e pirose, hérnia de hiato e doença da vesícula biliar.
Catherine Goodman, 2009
5
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Pirose • tomar leite; • alimentar-se frequentemente; • evitar alimentos que piorem a pirose; • repousar em posição semideitada após as refeições. *• Náuseas, vómitos • comuns nos três primeiros meses de gestação; • não ficar com estómago ...
Helcye Gonzalez, 1999
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
1 Estima-se que a asma acometa 10°/o da população adulta.121 Por outro lado, em estudos epidemiológicos, o relato de pirose ocasional chega a 58% e o de pirose diária em até 7% dos adultos.1" Nas últimas décadas, avolumaram-se os  ...
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
A dor episódica causada pela pirose pode ser controlada com o uso intermitente de bloqueadores de ácido. Os pacientes com pirose ou esofagite mais grave necessitam de supressão ácida regular. A esofagite causada por DRGE não ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Pirose. Manutenção ineficazda Saúderelacionadaa conhecimento deficiente acerca de fatores que podem causar reflexo esofágico Náusea relacionada a irritação gastrointestinal Doraguda: pirose relacionada arefluxo gastroesofágico Risco ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
9
Arquivos de gastroenterologia
TABELA 3 - Prevalência de pirose no último mês provocada por refeições, acentuada pelo decúbito e pela associação dos dois fatores. Pelotas, RS, 2001 Todas as formas do desfecho pirose estavam associadas com o sexo feminino, ...
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
1318 F ÁRMACOSQ UEA FETAMA F UNÇÃOG ASTRINTESTINAL Gravidade da DRGE Estágio I Pirose esporádica não complicada, frequentemente na presença de um fator Tratamento clínico Modificação do estilo de vida, incluindo dieta, ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirose în contextul următoarelor știri.
1
Como perder gordura abdominal
... altas concentrações de gengibre podem provocar efeitos indesejáveis como aumento do fluxo sanguíneo, aborto em gestantes, gastrites, úlceras e pirose. «O Nortão Jornal, Oct 15»
2
Azia e indigestão na gravidez
A azia, ou pirose, é caracterizada pela subida do ácido do estômago até ao interior do esófago, causando uma sensação de ardor na garganta e no estômago. «Lux, Iul 15»
3
Dia Mundial da Saúde Digestiva vai ser comemorado com serviços …
“Essa doença, que na língua técnica chamamos de pirose, e a Doença do Refluxo Gastroesofágico, DRGE, são bastante comuns na população brasileira, ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
4
Conheça os mitos e verdades sobre a azia
“O problema pode ser um sintoma de pirose funcional, situação em que a azia não acontece em decorrência de refluxo ácido, ou a esofagite eosinofílica, uma ... «Jornal Pequeno, Oct 13»
5
Prender gases ao viajar de avião é de evitar
Reter os gases "resulta numa série de inconvenientes para o indivíduo: causa desconforto, dor, inchaço, indigestão, pirose .... só para nomear alguns dos ... «Jornal de Notícias, Feb 13»
6
Número de vítimas seria menor se houvesse mais portas, diz …
... por universidades, centros de pesquisa e empresas de consultoria justamente para o estudo de incêndios onde ocorre pirose, a queima de sólido”, explica. «Jornal Correio do Povo, Ian 13»
7
ABC da Saúde
Os efeitos colaterais mais freqüentes são azia (pirose), gastrite e úlcera de estômago. Por reterem sódio, alguns pacientes poderão ficar com pés e pernas ... «abcdasaude, Sep 12»
8
DOENÇA DO REFLUXO GASTRO-ESOFÁGICO
Seu nome técnico é pirose. Pode piorar, por exemplo, quando se dobra o peito sobre a barriga e quando se deita com o estômago cheio. É referida como ... «abcdasaude, Iun 12»
9
Pirose fashion accessory by Reno Rose now available at Kerry …
The Pirose fashion accessory is a scarf or shawl that you can wear in 12 unique looks with just one piece. Pirose is made by Reno Rose and comes in a variety ... «PR Web, Iun 12»
10
GESTAÇÃO E QUEIXAS MAIS FREQUENTES
Pirose - azia - queimação. É comum a partir do segundo trimestre da gestação. Geralmente melhora com dieta fracionada, diminuindo as frituras, café, chá, ... «abcdasaude, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pirose>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z