Descarcă aplicația
educalingo
vorace

Înțelesul "vorace" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORACE ÎN PORTUGHEZĂ

vo · ra · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VORACE

cefalotórace · embrace · eritrotórace · ferace · hírace · trace

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VORACE

vontade · vontadoso · vonvoleiro · voo · voorara · voquisiácea · voquisiáceas · voquisiáceo · voquísia · voracidade · voragem · voraginoso · Vorarlberg · voraz · vorá · vorticela · vorticelídeo · vorticidade · vortiginoso · vortilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORACE

Laplace · alface · desenlace · edace · enlace · face · falace · fugace · interface · lovelace · mace · mendace · multiface · olace · palace · pugnace · rapace · subface · tenace · vivace

Sinonimele și antonimele vorace în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vorace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORACE

Găsește traducerea vorace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vorace din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorace» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vorace
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vorace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vorace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vorace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vorace
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vorace
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vorace
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vorace
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vorace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vorace
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorace
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vorace
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vorace
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vorace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vorace
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vorace
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vorace
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

VORACE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vorace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

VORACE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vorace
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vorace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Vorace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vorace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vorace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vorace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vorace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORACE»

Descoperă întrebuințarea vorace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Nineteenth-Century Novel: Realisms
Cela s'emplissait, s'emplissait encore, et les ténébres restaient mortes, la cage montait du vide dans le meme silence vorace. (Zola, [1884-5] 1978, 1.3; p.74) The sense that the miners are being ineluctably devoured is even more powerful  ...
Delia Correa Sousa de, 2013
2
The Nineteenth-century Novel: Realisms
Cela s'emplissait, s'emplissait encore, et les ténebres restaient mortes, la cage montait du vide dans le méme silence vorace. (Zola, [1884-5] 1978, 1.3; p.74) The sense that the miners are being ineluctably devoured is even more powerful  ...
Delia De Sousa Correa, 2000
3
Romanian Grammar
Exceptions: june, juna, j uni, june (rare) young rapace, rapace, rapaci, rapace rapacious sagace, sagace, sagaci, sagace sagacious tenace, tenace, tenaci, tenace tenacious vorace, vorace, voraci, vorace voracious Adjectives created by the ...
Mika Sarlin, 2013
4
Containing the French before the Italian and the English
Vomir des injures, vomitare, itigiurie, to belch out reproachful words Vomissement, s. m. vomito, vomiting Vomitif, ive ; a. vomitivo, vomitive Vomitif, j. m. un vomitivo, a vomit Vormtoire, s. m. voir.itorio, a vomit Vorace, a. vorace, rapuce, voracious ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Voracious man, nomo vorace. Voracious stomach , slomaco vorace, ingordo. ' VORACIOUSLY, aw. voracemente, ingor- damenie, golosamente, ávidamente , трасе- mente. VORACIOUSNESS, I VORACITY, I ». greediness, gluttony, voiucita, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
6
Containing the Italian before the English and the French
... want, utilité, besoin (Far uópo, lo be needful, être besoin, falloir Vorace, a. voraçiotu, greedy, vorace, goulu Voracita, s', f. voraciousness, voracité foi agine, Is. f. ал abyss, whirlpool, ruin, abi- l'urággine, J me, tournant d'eau, ruine Vorúrc, ».
Ferdinando Bottarelli, 1805
7
Robinson Crusoé et Moll Flanders:
À mesure quele sangcoulait je revenais à moi, et la violence du transport ou de lafièvrequi me possédait s'abattait ainsi quelapartie vorace dema faim. » Alorsje me sentis de nouveaumalade, etj'eusdes soulèvements de cœur ; mais je ne pus  ...
Daniel Defoe, 1970
8
The Lock and Key Library: Classic French Mystery Novels
The wicked man has done but one good action in his whole life, — that was in saving you from the fury of Vorace. In consideration of this good action, I no longer tell him what I think of him, but I think it none the less, and it seems to me very ...
Julian Hawthorne, 2007
9
French Scholar's Guide: Or, An Easy Help for Translating ...
11$ y a dans le Chili un oiseau bien remarquable, appelle le Cuntur, & par corruption Condor par les Espagnols ; il est d'une grosseur prodigieuse, & éx- trèmement vorace. II fond souvent sur un mouton 50U un veau avec tant de violence, ...
Peter Hudson, 1780
10
Postcolonial Haunting and Victimization: Assia Djebar's New ...
Contemporary social conditions are likened to a guilty and incestuous foundational myth: "Quoi montrer, quoi mettre en jeu, quoi jouer et revivre, devant l'oeil terne et vorace de la mort. (Eil creve," 'What to show, what to bring into play, what to ...
Michael F. O'Riley, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorace în contextul următoarelor știri.
1
Languedoc-Roussillon : toujours aussi piquant, le vorace moustique …
C omme à l'automne 2014, météo clémente et traitements limités favorisent la présence de l'insecte dans toute la région. Sophie et Brice n'utilisent plus ni ... «Midi Libre, Sep 15»
2
ECV XV : Pic-Saint-Loup sera coriace et vorace
Roman Robert (3e ligne), l'une des recrues (ex-Pamiers), aux côtés du boss de l'ECV XV Teddy Aguéra./Photo DDM. ECV XV. Ce dimanche, au stadium ... «ladepeche.fr, Sep 15»
3
Microimprese, alla Spezia tassazione meno vorace della Liguria
In Liguria le microimprese che devono fare i conti con la tassazione più vorace sono quelle genovesi: la media del prelievo complessivo (compresa anche la ... «Citta della Spezia, Sep 15»
4
Valla, Flèche vorace
Arbalète à répétition (E). Forme une très bonne synergie avec le reste du build afin d'utiliser plus souvent votre Flèche vorace (A). Attaques carbonisantes. «Millenium, Aug 15»
5
Le Pen contre Le Pen : la Vorace contre le Coriace
... le combat sans merci de la Vorace contre le Coriace, une tragi-comédie sous-shakespearienne dans un contexte politique, social et identitaire de plus en plus ... «Le Figaro, Aug 15»
6
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Il avait une allure de mousquetaire, un profil en lame de couteau, les sourcils fournis et les yeux plissés par un éternel sourire. Bluffant jusqu'aux plus brillants ... «Le Monde, Iul 15»
7
Emilio Fede, rivelazioni choc: “Le Olgettine? Prostitute. E Ruby era …
E la mitica Ruby (VIDEO HOT) è stata la più vorace. Devo farle tanto di cappello, perché Berlusconi i soldi non li pesca nell'orto e non li regala” (agr). «Oggi, Iul 15»
8
Sistema Sesto e tangenti, chiesti 4 anni per Penati. Il pm: «Fu vorace»
L'ex presidente Ds della provincia di Milano è imputato per corruzione e finanziamento illecito. La requisitoria: «Occupazione manu militari della società Milano ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
20 frammenti di gioventù vorace: la Cina di Xiaolu Guo
A parlare è Fenfang Wang, protagonista del caustico romanzo 20 frammenti di gioventù vorace di Xiaolu Guo. Pubblicato nel 2008, il libro - tutto scritto in prima ... «Elle, Iun 15»
10
La première de la Marie-Vorace à Dinant
La Compagnie du Rocher Bayard a présenté, en première, une pièce écrite par un de ses comédiens, mise en scène par Bruno Mathelart. La Compagnie du ... «lavenir.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vorace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO