Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xibungo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XIBUNGO ÎN PORTUGHEZĂ

xi · bun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XIBUNGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XIBUNGO


cabungo
ca·bun·go
cambungo
cam·bun·go
chibungo
chi·bun·go
conjungo
con·jun·go
fungo
fun·go
hungo
hun·go
jibungo
ji·bun·go
jungo
jun·go
malungo
ma·lun·go
mambungo
mam·bun·go
matungo
ma·tun·go
mulungo
mu·lun·go
mungo
mun·go
mutungo
mu·tun·go
pungo
pun·go
quibungo
qui·bun·go
quitungo
qui·tun·go
resmungo
res·mun·go
surungo
su·run·go
xungo
xun·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XIBUNGO

xiba
xibará
xibé
xibimba
xibio
xibiu
xibolete
xicaca
xicarada
xi
xicu
xié
xifesterno
xifiídeo
xifídeos
xifídio
xifocerco
xifodinia
xifodídimo
xifodonte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XIBUNGO

Congo
calungo
cassungo
domingo
flamingo
icum-mucungo
macungo
mofungo
molungo
mucungo
mucungungo
mundrungo
muungo
muzungo
muçurungo
pegungo
pilungo
tamungo
uicungo
urucungo

Sinonimele și antonimele xibungo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xibungo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XIBUNGO

Găsește traducerea xibungo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xibungo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xibungo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

xibungo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xibungo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Xibungo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

xibungo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xibungo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

xibungo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xibungo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

xibungo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

xibungo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

xibungo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

xibungo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

xibungo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시 분고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

xibungo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xibungo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

xibungo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

xibungo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

xibungo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

xibungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Xibungo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xibungo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

xibungo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xibungo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xibungo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xibungo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xibungo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xibungo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XIBUNGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xibungo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xibungo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xibungo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xibungo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XIBUNGO»

Descoperă întrebuințarea xibungo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xibungo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Capitães da Areia
Isso devia ser algum xibungo vestido de menina. Os outros se irritam: – Tu também se faz de besta. Se quer é só vim com a gente amanhã. Assim tu pode conhecer a zinha, que é um peixão. O Sem-Pernas ri, sardônico: – Não gosto de  ...
Jorge Amado, 2009
2
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
Já Franz, sensível e carente, é dado a chamegos e gosta de “se amigar”, o que o faz alvo de brincadeiras cruéis como a de xingá-lo de “xibungo”2 aos gritos e assobios quando passa pela rua (AMADO, 1986, p. 54-55). Em Tereza Batista ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
3
Ficção
... arrastando, e Dôga "seu xibungo me largue", deu nele, Dôga xingou, cuspiu, chutou o frei, "lhe quebro a boca", "quebra nada", "quebro", "não quebra", "então repita", "é xibungo e é xibungo", foi dando, Dôga mordendo, gritando, chutando,  ...
4
Falares africanos na Bahia:
Podemos talvez citar, como exemplo, o caso do termo xibungo, que, no Brasil, passou a significar "pederasta" (NI -» N5), a propósito da figura idealizada para o quibungo, personagem fantástica de um antigo ciclo de contos populares do ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Personagens em Trânsito
Trens - objetos, miudezas. Treta - malandragem, esperteza. Tulha - paiol - arca utilizada para guardar cereais. “Uas duas lagartixas” - pagamento em dinheiro vivo. Verdolengo - esverdeado. Xibungo - indivíduo de comportamento afeminado.
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
6
Abrupta Sede
Patente disfarce, empresa safa. E agora, por infelicidade do acaso, selecionando algo pra se entreter numa noite merda de quinta, resolveu perseguir um xibungo qualquer e acabou num poste, traumatizado, fudido. Ah, meu caro delegado, ...
EMMANUEL MIRDAD
7
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Na boiada colhuda há deles que entra no calor, panha catinga de fêmea e vira xibungo. Esse daíé boi perdido, porque os outros danam a montar nele, vira um castigo. Vem um de lá, monta, o xibungo sai dando peitadas no que encontra ...
Carmo Bernardes, 1991
8
Estrada de luz: a história de brasileiro de deus : romance
Não sei como, mas o certo é que o xibungo, contrariando as leis da natureza, gostava era de gente do mesmo sexo. Diziam, inclusive, à boca pequena, pela esquinas da vida, tratar-se de moléstia. Para mim era mesmo coisa de estremecer.
Alexandre Albagli Oliveira, 2002
9
1591, a Santa Inquisição na Bahia e outras estórias
No xibungo é que está a questão. Vocês historiadores são mais míopes do que eu. Não lhe bateu em rosto que o xibungo do Meirinho infante, diagnosticado por Joane Muntu — ou Boçal, como queira — , é o mesmo que se introduz em ...
Nélson de Araújo, 1991
10
Dicionário brasileiro de insultos
xibimba. Pessoa. obesa. xibungo Pederasta. ximbute Pessoa magra que ostenta uma vasta barriga. xiita Doárabexz/í«'-daseita. Muçulmano radical que se opõe ao sunita por questões religiosas e acha que só ...
Altair J. Aranha, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XIBUNGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xibungo în contextul următoarelor știri.
1
Presos ladrões de veículos que ostentavam com festas, barcos e …
Pé na porta, xibungo- grampeado, bem “pianinho' … Depois que proibiram o “o laço” eles se agigantaram. Em outra época a essa hora já teriam levado um ... «Zero Hora, Nov 14»
2
Ex-namorada de Polegar que pediu dinheiro o critica: 'Ridículo …
Ivan Teixeira. denunciar. há 2 anos. divido que tenha ajudado alguém quando era famoso. vai procurar um jegue seu xibungo. 9 1. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xibungo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xibungo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z