Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zepelim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEPELIM ÎN PORTUGHEZĂ

ze · pe · lim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEPELIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEPELIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zepelim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zepelim

zepelin

Zeppelin

Zeppelin este un tip de aeronavă rigidă, mai precis un dirijabil, numit după inventatorul său, contele Ferdinand von Zeppelin din Olanda, care a pionierat cercetarea și dezvoltarea acestui tip de aeronave la începutul secolului al XIX-lea. O Zeppelin, é um tipo de aeronave rígida, mais especificamente um dirigível, cujo nome vem do seu inventor, o conde Ferdinand von Zeppelin nos Países Baixos que foi pioneiro na pesquisa e desenvolvimento desse tipo de aeronave no início do século 19.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zepelim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEPELIM


angelim
an·ge·lim
canelim
ca·ne·lim
chelim
che·lim
engelim
en·ge·lim
fraldelim
fral·de·lim
gergelim
ger·ge·lim
gerzelim
ger·ze·lim
gingelim
gin·ge·lim
gobelim
go·be·lim
gridelim
gri·de·lim
peixelim
pei·xe·lim
pichelim
pi·che·lim
rebelim
re·be·lim
revelim
re·ve·lim
selim
se·lim
telim
te·lim
torvelim
tor·ve·lim
trancelim
tran·ce·lim
xelim
xe·lim
zirzelim
zir·ze·lim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEPELIM

zenetense
zenir
zenital
zenkerismo
zenográfico
zenonista
zenônico
zeofagia
zeoscópio
zeólito
zerado
zerar
zerinho
zero
zerovalente
zerumba
zerumbete
zervanismo
zesto
zestocautério

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEPELIM

Berlim
alim
balim
bambolim
bandolim
calim
colim
crancelim
dlim
farolim
gorjelim
gunchelim
malim
molim
moslim
muslim
rolim
talim
tilim
tlim

Sinonimele și antonimele zepelim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zepelim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEPELIM

Găsește traducerea zepelim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zepelim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zepelim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

飞艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zepelín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zeppelin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टसेपेल्लिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منطاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цеппелин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zepelim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জেপেলীন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zeppelin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zeppelin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zeppelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ツェッペリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

체펠 린형 비행선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Zeppelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Zeppelin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செப்பெலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लढाऊ जर्मन विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zeplin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zeppelin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zeppelin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цепелін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zepelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Zeppelin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zeppelin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zeppelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zeppelin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zepelim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEPELIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zepelim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zepelim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zepelim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zepelim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEPELIM»

Descoperă întrebuințarea zepelim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zepelim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A camisa do senador
aposentado, como você sabe. E vossência, como vai, com toda essa elegância ipanemense? O baixinho: — Para começo de conversa, já pode me chamar de Zepelim. Não era assim que todos vocês me chamavam? Zepelim, não ligo mais.
Joel Silveira, 2000
2
Chico Buarque
zepelim. G7 /B Bb '/Ab OOO CHICO BUARQUE Bb7 Eb/G Cm7 /G ... brilhan te Ela Cm(add9) / / Fm6/C / / cm(add9) / / G7/B / / Cm(add9) / / Fm6/C / / Cm(add9) / Entre as nuvens, flutuan te Um enor me zepelim Pairou sobre /Fm6/C / / Cm( add9) ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
3
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
Agora o zepelim caía sem controle. - Lúminus! O que foi isso? – Perguntou Jack. - Vocês foram atingidos, senhor. Me perdoe, fiz o possível. – Disse o drago-grifo, partindo em velocidade, na direção do zepelim. - Fomos atingidos.
Bq Silva
4
Muita sorte e pouco juízo
... hélio, gás mais leve que o ar. O protótipo não era lá tão dirigível. Já o próximo foi. E o terceiro até poltronas tinha, para doze felizardos. A Primeira Guerra começou em 1914 e o zepelim foi de grande serventia para Berlim — Londres que ...
José Roberto de Alencar, 2002
5
O Livro Do Inexplicavel
Que aconteceu ao zepelim abandonado? Ele certamente não desceu na Europa . Uma aeronave de 210 metros num campo de couves ou mesmo nos Alpes franceses não passa facilmente desapercebido. Um dirigível não rígido, com uma ...
JACQUES BERGIER
6
Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...
sonoridade metálica foi idéia do crítico da revista Rolling Stone, Lester Bangs, para definir o som da banda inglesa Led Zeppelin, cujo próprio nome, Zepelim de chumbo, carrega sentidos relacionados à idéia de peso. Segundo algumas ...
Jeder Janotti Jr, 2004
7
Memórias da Belém de antigamente
O sucesso do Zepelim pode ser conferido na fala abaixo: Dia de domingo todo mundo pegava o Zepelim pra ir pra Condor. Era a única linha que tinha do Zepelim, só é ele. Era o nome do dirigivel alemão com o nome de zepelim. Então nós ...
‎2010
8
UM AMOR DE VERAO
Tanto a Praia do Morro quanto o centro de Guarapari, estavam tão movimentados de carros e pessoas andando pelas ruas, que atrasou por demais a chegada deles ao Zepelim. Mas, mesmo assim, conseguiram chegar no local desejado.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
9
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Usou a piada do zepelim (um zepelim que o PS instalara sobre o Douro e que passava a vida a ir-se abaixo)? Muitas vezes, de um lado e do outro, os argumentos, as piadas, os ataques já haviam sido utilizados pelo outro...» Ao fim da noite, ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
10
O sino e a rosa: romance
As gazetas anunciam para as nove horas de amanhã, a passagem do Zepelim. Todas voces já miraram um avião no céu. O zepelim, ninguém viu. É comum nos céus da Europa. Zepelim. Gostou do nome. Zepelim, zepelim. As sílabas davam  ...
Alina Paim, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEPELIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zepelim în contextul următoarelor știri.
1
João Falcão deixa Ópera do Malandro mais contemporânea
No roteiro, não faltam as clássicas Folhetim, Teresinha, O Meu Amor, Geni e o Zepelim e Pedaço de Mim, por exemplo. Beto Lemos assina a direção musical e ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Peça escrita por Chico Buarque chega ao Recife
Entre as canções, Folhetim, O meu amor e Geni e o Zepelim. SERVIÇO Ópera do Malandro Onde: Teatro Guararapes: Centro de Convenções de Pernambuco «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
1837: Nasce o conde Zeppelin
O construtor do zepelim nasceu na cidade de Constança, na fronteira da Alemanha com a Suíça. Em 1855, ingressou na Escola Superior de Guerra, iniciando ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Garimpo cultural destaca Larissa Padilha que canta Seu Jorge e …
O espetáculo com direção de Caio Bertoni é baseado na canção do Chico Buarque "Geni e o Zepelim". A peça é a primeira montagem de TEATRO DE RUA da ... «Circuito Mato Grosso, Mai 15»
5
Cia produz espetáculo inspirado em canção de Chico Buarque
A peça teatral é baseada na canção de Chico Buarque "Geni e o Zepelim" e fala sobre o contexto social da mulher. Caio Bertoni, diretor do grupo e que ... «Circuito Mato Grosso, Mai 15»
6
1937: Explosão do dirigível Hindenburg
Em 6 de maio de 1937 ocorreu a explosão do Hindenburg, em Lakehurst, perto de Nova York. O incêndio do maior zepelim do mundo causou a morte de 35 ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Virginia e Silviano abriram a Zepelim Brinquedos após o nascimento do primeiro filho. Hoje têm duas unidades, uma em Piedade e a outra no Espinheiro. «Diário de Pernambuco, Mai 15»
8
Ruy Castro compara Dilma a Geni, de Chico
Ninguém desce de um zepelim para acudi-la", diz ele em referência a personagem de Chico Buarque. 28 de Janeiro de 2015 às 05:50. 247 – Para Ruy Castro, ... «Brasil 247, Ian 15»
9
'BBB15': Luan desiste da Prova do Líder e equipe do carro vermelho …
Mas eles investiram mesmo foi na cantoria: os competidores cantaram muito, desde "Geni e o Zepelim", de Chico Buarque, ao clássico "We Are The World". «Purepeople.com.br, Ian 15»
10
Operação Lava-Jato » Eletronorte pagou R$ 3 milhões à Airship …
... estatal, após a Operação Lava-Jato, R$ 3 milhões para entregar em 2016 um zepelim que servirá para construir, manter e inspecionar linhas de transmissão. «Diário de Pernambuco, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zepelim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zepelim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z