Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zingrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINGRAR ÎN PORTUGHEZĂ

zin · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ZINGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zingro
tu zingras
ele zingra
nós zingramos
vós zingrais
eles zingram
Pretérito imperfeito
eu zingrava
tu zingravas
ele zingrava
nós zingrávamos
vós zingráveis
eles zingravam
Pretérito perfeito
eu zingrei
tu zingraste
ele zingrou
nós zingramos
vós zingrastes
eles zingraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zingrara
tu zingraras
ele zingrara
nós zingráramos
vós zingráreis
eles zingraram
Futuro do Presente
eu zingrarei
tu zingrarás
ele zingrará
nós zingraremos
vós zingrareis
eles zingrarão
Futuro do Pretérito
eu zingraria
tu zingrarias
ele zingraria
nós zingraríamos
vós zingraríeis
eles zingrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zingre
que tu zingres
que ele zingre
que nós zingremos
que vós zingreis
que eles zingrem
Pretérito imperfeito
se eu zingrasse
se tu zingrasses
se ele zingrasse
se nós zingrássemos
se vós zingrásseis
se eles zingrassem
Futuro
quando eu zingrar
quando tu zingrares
quando ele zingrar
quando nós zingrarmos
quando vós zingrardes
quando eles zingrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zingra tu
zingre ele
zingremosnós
zingraivós
zingremeles
Negativo
não zingres tu
não zingre ele
não zingremos nós
não zingreis vós
não zingrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zingrar eu
zingrares tu
zingrar ele
zingrarmos nós
zingrardes vós
zingrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zingrar
Gerúndio
zingrando
Particípio
zingrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
dessangrar
des·san·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
gingrar
gin·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
mangrar
man·grar
melingrar
me·lin·grar
migrar
mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
ressangrar
res·san·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
singrar
sin·grar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZINGRAR

zincografar
zincografia
zincogravar
zincogravura
zincográfico
zincoteca
zincotipia
zinga
zingador
zingamocho
zingar
zingarear
zingiber
zingiberácea
zingiberáceas
zingiberáceo
zingração
zinho
zinir
zinzilular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGRAR

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
desregrar
dessagrar
ensumagrar
envinagrar
imigrar
legrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
remigrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar

Sinonimele și antonimele zingrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zingrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGRAR

Găsește traducerea zingrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zingrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zingrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

zingrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zingrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zingrar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

zingrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zingrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

zingrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zingrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

zingrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zingrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zingrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zingrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

zingrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

zingrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zingrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

zingrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

zingrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zingrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zingrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zingrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zingrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zingrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zingrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Zingrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zingrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zingrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zingrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zingrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zingrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zingrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zingrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zingrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGRAR»

Descoperă întrebuințarea zingrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zingrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ziygamocbo , s. m. remate , ou accresceHtamento de coiza alta. Zingi , s. f. ( Bot. ) fiiicto das Indias Orientaes, da fórma de urna estrella. Zingrado , p. p. de zingrar. Zingrar , v. a, escarnecer, fazer zombarïa, Zhùbis , s. m. (Conch. ) con- Chînhas ...
‎1819
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. Acto de zingrar. (Cf. Anatómico Jocoso, p. 458). (De zingrar e suf. ção). ZINGRADO, adj. e p. p. Burlado. ♢ Motejado. (De zingrar). ZINGRADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que zingra. (De zingrar e suf. dor). ZINGRAMENTO, s. m. O mesmo ...
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Appendix alicujus verticis. ) Zingrar , efearnecer, fazer zombaria. Jouer quelqu' un , fe moquer de lui. ( Uludere , do , is.) Zizania Vide Joyo. Z О A Zoar. Vide Soar . Zodiaco i ( termo Aílronomico) he hum dos feis grandes circuios da Esfera , na ...
Joseph Marques, 1764
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ZINGRAR , escaroecer , motejar, xombar. Z1ZANIA, joio — desaveoça , discordia , disseo,ao. ZOADA, retombo — toada — soada. ZOAR , toar— rebombar, retombar — lio o ir, zooir. ZOILO , eritico , satirico — iosoleote , maledico — iovejoso.
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Zimbro , s. m. genévrier (arbrisseau) Ziuabre. V. Azinhavre Zinco , y. m. zinc ( demi- métal) Zingamocho , s. m. acro- tère , la partie la plus élevée d'un édifice Zingrar, v. a. railler, plaisanter, se moquer, se jouer de quelqu'un (t. vulg.) Zlrbo , s. m. ...
‎1812
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Zingrar , escarneeer , motejar , lombar. Zizania, joio _ desavença, discoria, dissenção. Zoada, retumho - toada - soada. Zoar, toar _ rebombar, rctumbar - tinnir, zunir. Zoilo critico, salirico - lnsolente, ma edico - ¡mu-joao. Zombar, cliasqucar ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... inçar desinçar espinçar destrinçar ÍINCIIAII inchar desinchar cinchar pechinchar pedinchar lynchar relinchar pinchar rinchar trinchar ZINGRAR guinchar INDAB bündar bńndar findar Hndar alindar deslindar guindar llïlìBAll melindrar INTAB ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Zingracào, f. acto de zingrar. Cf. Anat. Jocoso, и, p. 458. * Zlnsrrado, part, de Zingrar, v. t. motejar de'; burlar; * v. i. dizôr motejos ; nüo dar importancia. « Quando eu era amante, perneava padecente; agora que já zingro das finezas...» Anat.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arbusto vulgar, (juniperus.) ZJ is ABRE. V. Azinhavre. ZINGAMÔCHO, e. m. Remate de coisa alta. ZINGRAR, v. af. Escarnecer, illudir, chulo. * Z1NÍR. V. Zuñir . Bern. Exerc. I. 2. 10. I. Z1KBÁL, adj. Anatom. Do zirbo. ZÍR tO, s. m. Anát. Redeiiho.
António de Morais Silva, 1823
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ZINGRA v. zingrar, pres. ind. e imper. ZINGRAR, (pleb.), v. escarnecer, iludir, dizer motejos, chacotear; desdenhar. ZOOTECA, s. f.: óvulo macho nas plantas acotiledóneas. XIXÂ, s. m. (Bras.): nome de uma árvore frutífera da flora brasileira.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zingrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z