Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a capelá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CAPELÁ

fr. capeler
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CAPELÁ

a capelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CAPELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a capelá în dicționarul Română

A CAPELÁ ~éz tranz. mar. (cabluri, parâme) A fixa de un catarg.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CAPELÁ


a apelá
a apelá
a interpelá
a interpelá
apelá
apelá
capelá
capelá
cupelá
cupelá
interpelá
interpelá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CAPELÁ

a campá
a camuflá
a canalizá
a canarisí
a candidá
a canelá
a canoní
a canonizá
a cantoná
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cappélla
a cap
a capsulá
a cap
a captivá
a capturá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CAPELÁ

a canelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a dantelá
a decelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a flagelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a înstelá
a înșelá

Sinonimele și antonimele a capelá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a capelá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CAPELÁ

Găsește traducerea a capelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a capelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a capelá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一个卡佩拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

A Capela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a Capela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक Capela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

A كابيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

A Capela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

A Capela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

একটি Capela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

A Capela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

a Capela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

A Capela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カペラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Capela의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

a Capela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

A Capela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒரு Capela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एक Capela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bir Capela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

A Capela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

A Capela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

A Capela
40 milioane de vorbitori

Română

a capelá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μια Capela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

A Capela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

A Capela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

A Capela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a capelá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CAPELÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a capelá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a capelá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CAPELÁ»

Descoperă întrebuințarea a capelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a capelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural ... - Pagina 9
Prefácio Por uma sociologia da recepção Sergio Miceli ' O título tão expressivo e curioso da tese de Veneza Mayora Ronsini, ora convertida em livro - Entre a capela e a caixa de abelhas - alude com força ao universo de representações de ...
Veneza Mayora Ronsini, 2004
2
Baroque organ of the Coimbra University Chapel - Pagina 37
Desde logo, porque se trata de um órgão adossado à parede de uma das mais importantes capelas reais, a capela de São Miguel da Universidade28. É, por conseguinte, mais uma obra de arte que se junta a tantas outras que naquele ...
Joel Canhão, ‎Marco Daniel Duarte, 2007
3
Obras Completas de José de Alencar
O sino da capela tocava a finados; esses dobres lentos e fúnebres traspassavam o coração como os gemidos de uma longa e cruel agonia. Ao mesmo tempo, sem que se soubesse donde, nem como viera, derramava-se pela turba uma voz ...
José de Alencar, 2012
4
Peripecias De Um Pesquisador "Gringo" No Brasil Nos Anos ...
No mesmo dia fui ver a tumba do reverendo na capela da Conceição; em frente dela há uma praça com uma espécie de vitrine (de vidro) enfeitado com “fitas” e flores. Ao outro lado dessa vitrine fica o átrio, ou “pátio” da igreja que tinha a ...
Mark J. Curran, 2012
5
The world of Villa-Lobos in pictures and documents - Pagina 156
Sob a regência do Maestro Vltla-Lobos SÁBADO, 18 DE DEZEMBRO DE 1937, AS 20 |/a HORAS PARTE (Clássico) a) Preludio n* 22 (x) (Sem palavras) — Coro minto a capela /. S. Bach b) Preludio n.* 14 (x) (Sem palavras) — Coro mixto a ...
Lisa Margaret Peppercorn, 1996
6
Santa Maria de Belém do Grão Pará: instantes e evocações ...
ceira, mandou aferrolhar a porta de comunicação com a Capela do Convento. A Justiça, porém, deu ganho de causa à Irmandade, reconhecendo a serventia pela Capela de Santo Antonio. Só no fim do século dezenove é que abriram a ...
Leandro Tocantins, 1963
7
Brasões Da Sala de Sintra - Volumul 2 - Pagina 139
a 29 de Novembro de 1557, nas suas casas «a cabo» da igreja de Santa Cruz do Castelo de Lisboa, na qual foi sepultado, na capela de Nossa Senhora do Pópulo(1), onde posteriormente se gravou êste epitáfio: Nesta Capella jaz Rui de ...
Anselmo Braamcamp Freire, 1927
8
Religion and Latin America in the Twenty-first Century: ... - Pagina 129
A capela Os primeiros tempos foram difíceis para os imigrantes cultuarem seu Deus e se reunirem para orar. Para tal os fiéis se agrupavam na sala das casas mais confortáveis, ou se durante um dia bonito, no quintal na sombra de uma ...
Mark L. Grover, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A capelá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-capela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z