Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a canonizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CANONIZÁ

fr. canoniser, lat. canonisare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CANONIZÁ

a canonizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CANONIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a canonizá în dicționarul Română

A CANONIZÁ ~éz tranz. rel. (persoane decedate) A trece în rândul sfinților; a ridica la rang de sfânt; a sfinți; a sanctifica; a sacraliza.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CANONIZÁ


a agonizá
a agonizá
a armonizá
a armonizá
a autohtonizá
a autohtonizá
a carbonizá
a carbonizá
a colonizá
a colonizá
a decolonizá
a decolonizá
a electronizá
a electronizá
a ionizá
a ionizá
a ironizá
a ironizá
a ozonizá
a ozonizá
a polonizá
a polonizá
a preconizá
a preconizá
a se armonizá
a se armonizá
a se autohtonizá
a se autohtonizá
a se carbonizá
a se carbonizá
a se ozonizá
a se ozonizá
a se polonizá
a se polonizá
a sincronizá
a sincronizá
a șablonizá
a șablonizá
afonizá
afonizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CANONIZÁ

a calmá
a calomniá
a cambrá
a campá
a camuflá
a canalizá
a canarisí
a candidá
a canelá
a canoní
a cantoná
a capelá
a capélla
a capitalizá
a capitoná
a capitulá
a capotá
a cappélla
a capsá
a capsulá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CANONIZÁ

agonizá
anacronizá
antagonizá
armonizá
autohtonizá
autoironizá
cameleonizá
canonizá
carbonizá
cationizá
colonizá
decolonizá
demonizá
desincronizá
dezionizá
deșablonizá
electronizá
ionizá
ironizá
mnemonizá

Sinonimele și antonimele a canonizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a canonizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CANONIZÁ

Găsește traducerea a canonizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a canonizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a canonizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

册封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

canonizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

canonized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

संत घोषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طوباوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

причислен к лику святых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

canonizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

canonized
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

canonisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dikanunkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

heilig gesprochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

列聖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

시성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dipunkanonisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phong thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புனிதராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

canonized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

canonized
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

canonizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kanonizowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зарахований до лику святих
40 milioane de vorbitori

Română

a canonizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγιοποιήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Heiligverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

canonized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kanonisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a canonizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CANONIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a canonizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a canonizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CANONIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a canonizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a canonizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... permittio o Senhor , a quem sérvio , que com o corpo se enterrasse também a memoria deste seu Servo , sendo na vida inculpável , e na morte reputado por Martyr, e assim começou a canonizá-lo com patentes ,. e estupendos milagres.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
2
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumul 52 - Pagina 263
do santo, com que a voz geral principiava a canonizá-lo. Sebastião César pediu repouso, e levou para junto de si o homem caritativo que lhe enxugara o suor, a sobrinha que o levava pela mão, e o seu confessor frei Tomás do Espírito Santo ...
Camilo Castelo Branco, 1976
3
Namastê: roteiro duma viagem a Goa - Pagina 176
Ainda que a Igreja tarde a beatificá-lo e jamais se decida, mesmo, a canonizá-lo, isso não obsta nem obstará a que o povo o proclame, una voce, beato e santo. À índia cristã assiste o direito à posse dum santo próprio, bem indiano, ...
Hugo Rocha, 1953
4
História geral da civilização brasileira - Volumul 2,Ediţia 5 - Pagina 304
... até os traços dessa doutrina, que hoje resistem menos à crítica, as limitações de seu propugnador, como filósofo e cientista, seu pedantismo, seu dogmatismo, suas vaidades, suas prolixidades, longe de diminuí-lo ajudavam a canonizá-lo.
Sérgio Buarque de Holanda, ‎Pedro Moacyr Campos, ‎Boris Fausto, 1960
5
Oito séculos de história luso-alemã - Pagina 19
... cemitério: e não permitindo Deus que com o corpo se enterrasse também a memória do seu servo, sendo na vida inculpável, e na morte reputado mártir; começou a canonizá-lo com milagres tão patentes, que fêz muitos à vista do exército.
E. A. Strasen, ‎Alfredo Gândara, 1944
6
Os santos do ano - Pagina 156
Demontrou heroicidade em tôdas as virtudes, o que levou Leão XIII a canonizá-lo em 1881. Foi, ultimamente, declarado doutor da Igreja, ano de 1619. Sua morte ocorreu em 156 Os Santos do Ano — JULHO — São Lourenço de Brindes.
Luís Gonzaga de Campos Goés (Father.), 1962
7
História geral da civilização brasileira: O Brasil ... - Pagina 304
... seu dogmatismo, suas vaidades, suas prolixidades, longe de diminuí-lo ajudavam a canonizá-lo. De muito pouco serviria, em tais condições, querer oferecer reservas ao modo pelo qual esses "solistas", ou heteredoxos, extraíam preceitos ...
Sérgio Buarque de Holanda, ‎Boris Fausto, 1977
8
Mãe solteira!: e daí? - Pagina 55
Convido os leitores a canonizá-la. Aliás, pensando bem, vocês todos, leitores, conhecem outras admiráveis e silenciosas Jaquelines". (Da "Revista Eclesiástica Brasileira" vol. 47, fascículo 188. dez. 1987) TERCEIRA PARTE ANEXOS 1.
J. P. Barruel de Lagenest, 1990
9
Nuno Álvares Pereira - Pagina 288
Comenta, a propósito, D. José Saraiva Martins: «Em 1942, o beato Nuno podia ter sido canonizado, o papa Pio XII escreveu ao Embaixador de Portugal junto da Santa Sé, dizendo que estava disposto a canonizá-lo por via de decreto.
Jaime Nogueira Pinto, ‎Inês Pinto Basto, 2009
10
O comércio varegue e o grão-principado de Kiev - Ediţia 3 - Pagina 85
chegando a Igreja até a canonizá-los (29) . O fratricídio lhe valeu os epítetos de maldito e de Caim. O quarto irmão, Yaroslav, que se encontrava em Kiev, conseguiu escapar à sanha assassina do irmão e mais tarde, com um exército ...
Eurípedes Simões de Paula, 1942

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A canonizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-canoniza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z