Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a duelá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DUELÁ

duel
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DUELÁ

a duelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DUELÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a duelá în dicționarul Română

A DUELÁ ~éz intranz. A lupta în duel. [Sil. du-e-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DUELÁ


a apelá
a apelá
a canelá
a canelá
a capelá
a capelá
a cizelá
a cizelá
a congelá
a congelá
a corelá
a corelá
a dantelá
a dantelá
a decelá
a decelá
a decongelá
a decongelá
a deșelá
a deșelá
a excelá
a excelá
a flagelá
a flagelá
a interpelá
a interpelá
a lamelá
a lamelá
a libelá
a libelá
a modelá
a modelá
a se duelá
a se duelá
a înstelá
a înstelá
a înșelá
a înșelá
duelá
duelá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DUELÁ

a dresá
a driblá
a drișcuí
a drogá
a drumuí
a du
a dublá
a dúce
a duduí
a duhní
a dulgherí
a dumerí
a dumicá
a duplicá
a du
a durăí
a duréa
a durificá
a duruí
a dușmăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DUELÁ

a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a recelá
a revelá
a rimelá
a rindelá
a se autoflagelá
a se cizelá
a se denivelá
a se deșelá
a se flagelá
a se înstelá
a se înșelá
a săcelá
a tabelá
a tutelá
a șoselá
apelá

Sinonimele și antonimele a duelá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a duelá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DUELÁ

Găsește traducerea a duelá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a duelá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a duelá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

决斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

duelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

duel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مبارزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поединок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

duelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

duel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pertarungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Duell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

決闘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

결투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tandhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

duel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிகழ்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ड्युएल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

düello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

duello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pojedynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поєдинок
40 milioane de vorbitori

Română

a duelá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μονομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tweestryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

duell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

duell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a duelá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DUELÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a duelá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a duelá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DUELÁ»

Descoperă întrebuințarea a duelá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a duelá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El Mystico serafín de S. Buenauentura, para el prelado y ... - Pagina 700
... sin verguença'a las puertas,a vista de cielo y tierra , y lo que mas es (y no fe siente, ni ay quien dello se duelá)a vista de la donzella,biuda,cafada, ni ñas,que a estas horas pastean la ribera , o asoman por las ven tanas?acabar la castidad.
Joan Pau Fons, 1622
2
Conquista de la Betica, poema heroico de Iuan de la Cueua, ...
Todo le hazïazfucrça cn su memoria, I amor qu' cn tales ocasioïncs vela Lc rcprcscnta la funcstahistoria \Del fuerte moro,'i fu-crçà a que sc'duelá'; Dale a entender,qu' cs deuda de su gloria Librarlo,i que se entienda la cautela Del alevc Mulcy ...
Juan : de la Cueva, 1590
3
Las confessiones, traduzidas de Latin en Romance Castellano
Ame en miel amorsraterno, a- quello q tu eníenas amar, y duelá se de mi segú tu mádas . El anim3 fraterno haga,esto,no el estrasio, no el de los nijos ajenos , cuya bo ca hablo vanidades, y su diestra es ma* e? mano de iniquidad. Áql q qui- ...
Aurelius Augustinus, 1556
4
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas ... - Pagina 246
... de teftçr tnieli y aguijoniKaicldc afabiUdad,ydul cAira para con los buenosí y aguijô de calli go acre,qt!c punçe, y duelá, paira rt£; enar a los m a los. Esta vir- tud rcsplandeciò cn este Principe^ comadade sus antepaflados , porI r i i » :: b à ï ! }
Alonso de Andrade, 1667
5
Oeuvres diverses - Volumul 1 - Pagina 111
De la fureur des Duelá. T*oy , qui par le transport dvne aveugle manie Tour vn faux f oint d'honneur fabyfmes dans ï enfer Et trempant dans le sang ton sacrilège fer Crois te rendre l* éclat dont ta gloire eít ternie, barbare ouvre Us jeux pour ...
Robert Arnauld D'Andilly, 1675
6
A.R. patris; fratris Raymundi Pasqual ... In epistolam B. ... - Pagina 1
... \'d \icçtncccffaúümIfflcàd ~ Cas' in'tdfligé dasmag'istfumïfiuó inwrprctçm al¡ - ¡quicmzqm \'y'üccte 'St Safholitè'chs- u- Mans?" a“- :mlccgcx'plmugatqqê duelá'rCUN¡ .. --~p .Nu-0.' i x o... - , ...J-'2. '-Ñ ¡Marc quauzdtrpensèip'sum ad'- hoc ...
Raimundo Pasqual, 1594
7
Homiliae catholicae de sacris arcanis Deiparae Mariae et ...
... meri- ti, & filius Dei in eadein carnem aiTu- <dic Samada peí ihici duelá a proiemay- mens conceprus fuit,omncs.totius orbit Tt iplce- f picirniâ'i/ïïinas, ас op*ulentiífimas ciui- n*ngtnitwnficudumnatur*mtx.ipf*-Tk%t tates longo interuallo fupetar.
Juan de Cartagena, 1613
8
Tradition Ou Histoire De L'Eglise, Sur Le Sacrement De ... - Pagina 12
Jujìum eft ergo r ut nunt etiam de hac specie , an Eunuchos in matrimonium conjungi liceat , in qutftto- nem duElá y lex enafeatur. Sed priusquàm il/a proponatur , rem examinare , (fr an iftiusmodi conjuníìio matrimonium appellari pojfit : im) an ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
9
Saynete: ¬El medico poeta - Volumul 14 - Pagina 5
... vd cariñWi. Bru. ' . . .N0.': está Wá> maja'?i . C007. .íX.^ít" <juier»nr,i u>; mi e'' :n Isi Saibana- Santa,-, qu&x' á^roii cuer'pto v& le duelá ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1812
10
Los cinco porticos de la piscina de Gerusalen: en cinco ...
y el'Efj>ofo fcMe al elogiarla:/* PÍ«;, la llama como muchas^-., duelá:Eíp3Í»i fuariJi- Aísi pues a^uelia afligí-» fírit &nima mía^e ívalla • da ai aire, '.le quien haie ¿jal que teygoconía- ^rae.icion Gomias, quic gra ia b al na. Es verdad do íé ...
Pedro de Santa Teresa ((O.C.D.)), 1692

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A duelá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-duela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z