Descarcă aplicația
educalingo
a cărăbăní

Înțelesul "a cărăbăní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CĂRĂBĂNÍ

turc. cek arabayi

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A CĂRĂBĂNÍ

a cărăbăní


CE ÎNSEAMNĂ A CĂRĂBĂNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a cărăbăní în dicționarul Română

A CĂRĂBĂNÍ ~ésc tranz. pop. A căra în cantități mari.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CĂRĂBĂNÍ

a bombăní · a ciobăní · a se bălăbăní · a se ciobăní · a se cărăbăní · bombăní · bălăbăní · băní · ciobăní · cleombăní · coțobăní · cumbăní · cărăbăní · tăbăní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CĂRĂBĂNÍ

a călcá · a călí · a călugărí · a cămășuí · a căní · a căpătá · a căpătuí · a căpiá · a căpițí · a căptușí · a căputá · a cărá · a căsăpí · a căsătorí · a căscá · a cășuná · a cătăní · a cătrăní · a căutá · a căzní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CĂRĂBĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciocăní · a cloncăní · a clămpăní · a clănțăní · a croncăní · a crănțăní · a cumpăní · a căftăní · a căní · a cătrăní · a cătăní · a descotoșmăní · a descumpăní · a dăngăní

Sinonimele și antonimele a cărăbăní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a cărăbăní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A CĂRĂBĂNÍ

Găsește traducerea a cărăbăní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a cărăbăní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a cărăbăní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

该cărăbăní
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

el cărăbăní
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

the cărăbăní
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

cărăbăní
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

و cărăbăní
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

cărăbăní
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

o cărăbăní
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

cărăbăní
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

l´ cărăbăní
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cărăbăní yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

die cărăbăní
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

cărăbăní
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

cărăbăní
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cărăbăní ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

các cărăbăní
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

cărăbăní
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

cărăbăní
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cărăbăní
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

il cărăbăní
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cărăbăní
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

cărăbăní
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a cărăbăní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η cărăbăní
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die cărăbăní
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

den cărăbăní
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

den cărăbăní
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a cărăbăní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CĂRĂBĂNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a cărăbăní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a cărăbăní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a cărăbăní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CĂRĂBĂNÍ»

Descoperă întrebuințarea a cărăbăní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a cărăbăní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Iar când răsturnai, pe nişte foi late de brustur, mămăliga mea heteroclită şi începui a cărăbăni din ea cu o foame de lup, mă încredinţai că pot exista descoperiri şi mai mari decât ale lui Kepler sau Copernic... Mâncai şi, în loc să‐mi spăl mâinile ...
Calistrat Hogaș, 2011
2
Amintiri din copilărie
Şi, scurt şi cuprinzător, sărut mâna mătuşei, luându-mi ziua bună, ca un băiat de treabă, ies din casă cu chip că mă duc la scăldat, mă șupuresc pe unde pot şi, când colo, mă trezesc în cireşul femeii şi încep a cărăbăni la cireşe în sân ...
Ion Creangă, 2014
3
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Hai, ia dați-vă deoparte, măi păcătoșilor, că numai ați crâmpoțit mâncarea, ziseră atunci Flămânzilă și Setilă, care așteptau cu neastâmpăr, fiind rupți în coș de foame și de sete. Și atunci unde nu începe Flămânzilă a cărăbăni deodată ...
Ion Creangǎ, 2015
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fixat din loc Tn loc pnn cusături) ori care se umple cu aer, folosit ca aşternut moale (pe paturi), pentru protecţie corporală Tn unele probe sportive, pentru a pluti pe apă etc: încep ... a cărăbăni la saltele cu puf.CR.; 2. (p.anal.) nume dat unor ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
The Languages of the World - Pagina 94
Si scurt si cuprinzator, sarut môna matusei, luôndu-mi ziua buna, ca un baïet de treaba< ies din casa cu chip ca ma duc la scaldat, ma supuresc pe unde pot si, cônd colo, ma trezesc ôn ciresul femeii si ôncep a carabani la cirese ôn sôn, crude ...
Kenneth Katzner, 2002
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Hai, ia daţivă deoparte,măi păcătoşilor, că numai aţi crâmpoţit mâncarea, ziseră atunci Flămânzilă şi Setilă,care aşteptau cu neastâmpăr, fiindrupţi în coşde foame şidesete. Şi atunci unde nu începe Flămânzilă a cărăbăni deodată în gură câte ...
Ion Creangă, 2014
7
Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 226
... mîna mătuşei, luîndu-mi ziua bună, ca un băiet de treabă, fes din casă cu chip că mă duc la scăldat, mă şupuresc pe unde pot şi, cînd colo, mă trezesc în. cireşul femeiei şi încep a cărăbăni la cireşe în sîn, crude, coapte, cum se găseau".
Ioan Holban, 1989
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 427
copuUn' sn vz captilan сагл [At: DOSOFTEI, V.S.9/2/V: (reg)ce~/Pzi: car IE: ml »currare] 1 vr A duce ceva dintr-un loc in altul Si: (fam) a carabani (2). 2 vt A transporta (în cantitäti mari). 3 vr (Pop; îe) A ~ apa cu ciurul A munci în gol. tara rezultat.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Un taur în vitrina de piatră - Pagina cxliv
Cînd în Shambala m-oi cărăbăni, să nu mă plîngi, nu e nimic de plîns – mult mi-a plăcut aicea între voi, de geniu plini au numa” bieţi nătîngi – şi-n peşterile lacome, umbrite spre apus... Să nu mă plîngi, nu e nimic de plîns – în jocul magic, toată ...
Liviu Antonesei, 2013
10
Povești filosofice cretane și alte poezii din insule
Cînd în Shambala m-oi cărăbăni, să nu mă plîngi, nu e nimic de plîns – mult mi-a plăcut aicea între voi, de geniu plini au numa' bieţi nătîngi – şi-n peşterile lacome, umbrite spre apus... Să nu mă plîngi, nu e nimic de plîns – în jocul magic, toată ...
Liviu Antonesei, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A cărăbăní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-carabani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO