Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cărăbăní" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CĂRĂBĂNÍ

cărăbăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CĂRĂBĂNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cărăbăní în dicționarul Română

cărăbăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cărăbănésc, imperf. 3 sg. cărăbăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. cărăbăneáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂRĂBĂNÍ


a bombăní
a bombăní
a ciobăní
a ciobăní
a cărăbăní
a cărăbăní
a se bălăbăní
a se bălăbăní
a se ciobăní
a se ciobăní
a se cărăbăní
a se cărăbăní
bombăní
bombăní
bălăbăní
bălăbăní
băní
băní
ciobăní
ciobăní
cleombăní
cleombăní
coțobăní
coțobăní
cumbăní
cumbăní
tăbăní
tăbăní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂRĂBĂNÍ

cărăbăneálă
cărăbănésc
cărăbúș
cărăbuș-vérde
cărăbușél
cărămidár
cărămídă
cărămidăríe
cărămizí
cărămizíu
cărărát
cărărúică
cărărúie
cărărúĭe
cărărúșă
cărășél
cărăténie
cărătoare
cărătoáre
cărătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂRĂBĂNÍ

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciocăní
a cloncăní
a clămpăní
a clănțăní
a croncăní
a crănțăní
a cumpăní
a căftăní
a căní
a cătrăní
a cătăní
a descotoșmăní
a descumpăní
a dăngăní

Sinonimele și antonimele cărăbăní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂRĂBĂNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cărăbăní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cărăbăní

Traducerea «cărăbăní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CĂRĂBĂNÍ

Găsește traducerea cărăbăní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cărăbăní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cărăbăní» în Română.

Traducător din Română - Chineză

cărăbăní
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cărăbăní
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cărăbăní
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

cărăbăní
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

cărăbăní
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

cărăbăní
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cărăbăní
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

cărăbăní
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

cărăbăní
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cărăbăní
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

cărăbăní
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

cărăbăní
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

cărăbăní
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cărăbăní
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cărăbăní
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

cărăbăní
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

cărăbăní
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

cărăbăní
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cărăbăní
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cărăbăní
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

cărăbăní
40 milioane de vorbitori

Română

cărăbăní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

cărăbăní
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cărăbăní
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cărăbăní
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cărăbăní
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cărăbăní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂRĂBĂNÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cărăbăní» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cărăbăní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂRĂBĂNÍ»

Descoperă întrebuințarea cărăbăní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cărăbăní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Un taur în vitrina de piatră - Pagina cxliv
Cînd în Shambala m-oi cărăbăni, să nu mă plîngi, nu e nimic de plîns – mult mi-a plăcut aicea între voi, de geniu plini au numa” bieţi nătîngi – şi-n peşterile lacome, umbrite spre apus... Să nu mă plîngi, nu e nimic de plîns – în jocul magic, toată ...
Liviu Antonesei, 2013
2
Povești filosofice cretane și alte poezii din insule
Cînd în Shambala m-oi cărăbăni, să nu mă plîngi, nu e nimic de plîns – mult mi-a plăcut aicea între voi, de geniu plini au numa' bieţi nătîngi – şi-n peşterile lacome, umbrite spre apus... Să nu mă plîngi, nu e nimic de plîns – în jocul magic, toată ...
Liviu Antonesei, 2013
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fixat din loc Tn loc pnn cusături) ori care se umple cu aer, folosit ca aşternut moale (pe paturi), pentru protecţie corporală Tn unele probe sportive, pentru a pluti pe apă etc: încep ... a cărăbăni la saltele cu puf.CR.; 2. (p.anal.) nume dat unor ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Iar când răsturnai, pe nişte foi late de brustur, mămăliga mea heteroclită şi începui a cărăbăni din ea cu o foame de lup, mă încredinţai că pot exista descoperiri şi mai mari decât ale lui Kepler sau Copernic... Mâncai şi, în loc să‐mi spăl mâinile ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Opere IV
Comportîndumă anapoda, verificam imposibilitatea noastră de a mai cărăbăni dovleacul, ne cocoloşeam bătrîneţile în cîrpe, ne durea în cot de ce se întîmplă în jur... continuam să trăim din propria osînză, ca urşii în hibernare... care îşi sug ...
Emil Brumaru, 2014
6
Opere I
Testamentul sună aşa: „Cînd mă voi cărăbăni, nimeni să nu ţină doliu. Aruncaţimă pur şi simplu întrun cuptor, amestecaţimi praful cu lac, trageţimă la ştanţă şi scoateţi un disc. Scrieţi pe eticheta lui: „Aici zace Mezz, ajuns în sfîrşit la el acasă.
Radu Cosaşu, 2012
7
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
Ceea ce dorește e săși mulțumească popa de treflă și pe urmă săl ducă undeva să bea un glass, ca să mă pot cărăbăni și eu, pe șestache. Mam prins. Numai că durează cam multișor. Măcar deaș asista în direct la spectacol, dar ...
Frédéric Dard, 2014
8
Amintiri din copilărie
Şi, scurt şi cuprinzător, sărut mâna mătuşei, luându-mi ziua bună, ca un băiat de treabă, ies din casă cu chip că mă duc la scăldat, mă șupuresc pe unde pot şi, când colo, mă trezesc în cireşul femeii şi încep a cărăbăni la cireşe în sân ...
Ion Creangă, 2014
9
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Cărăbăni o valiză plină, apoi încă una, desprinse de pe pereţi câteva fanioane şişi târî cufărul cel mare în hol. Basil îl privi cum îşi înfăşoară articolele de toaletă întrun ziar şi mai aruncă o ultimă privire prin camera proaspăt golită, ca să se ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
10
Din lumea celor care nu cuvanta
Păstreazăne nouă locul din stânga şi dă drumul la oricine, căci mâinipoimâini, când neom cărăbăni de pe lumea asta, copiii tăi cu dânşii au să rămâie... Pe ziua de azi, Ghiţă avea faţa întunecată de tot; primi pe boieri oftând, uitânduse cu ură ...
Emil Garleanu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cărăbăní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carabani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z