Descarcă aplicația
educalingo
a deformá

Înțelesul "a deformá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DEFORMÁ

fr. déformer, lat. deformare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A DEFORMÁ

a deformá


CE ÎNSEAMNĂ A DEFORMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a deformá în dicționarul Română

A DEFORMÁ ~éz tranz. 1) A face să se deformeze. 2) fig. (adevărul, realitatea) A prezenta în mod inexact.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DEFORMÁ

a conformá · a dezinformá · a formá · a informá · a reformá · a se conformá · a se deformá · a se formá · a se informá · a se transformá · a transformá · cloroformá · conformá · deformá · dezinformá · diformá · formá · informá · reformá · înformá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DEFORMÁ

a defalcá · a defavorizá · a defazá · a defăimá · a defecá · a defectá · a defeminizá · a deferí · a deferizá · a defertilizá · a defibrá · a defilá · a definí · a definitivá · a deflorá · a defoliá · a defraudá · a defrișá · a degajá · a degazá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DEFORMÁ

a afirmá · a alarmá · a armá · a confirmá · a curmá · a dezarmá · a infirmá · a normá · a precurmá · a reafirmá · a reconfirmá · a reînarmá · a scurmá · a se afirmá · a se alarmá · a se curmá · a înarmá · a încazarmá · normá · transformá

Sinonimele și antonimele a deformá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a deformá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A DEFORMÁ

Găsește traducerea a deformá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a deformá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a deformá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

变形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

deformando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deforming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विरूपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التشويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

деформирующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deformando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অঙ্গবিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déformer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cacat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verformen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

変形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

deformed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

biến dạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிதைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुरूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

deforme olmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

deformando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

deformując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

деформуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

a deformá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παραμορφώνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervormde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

deformerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

deformeres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a deformá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DEFORMÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a deformá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a deformá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a deformá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEFORMÁ»

Descoperă întrebuințarea a deformá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a deformá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INTORTOCfflARE si intortoclare , v., contorquere, distorquere, conrolve- re, complicare, depravare (it. attorto- gliare), a sucí, a strambá, a deformá, a incurcá. INTORTOCHIARE si intortoclare, s. verbale. INTORTOCHIATU si intortoclatu, adj.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
"Within Four Walls": The Cultural Construction of Sexual ...
Comecarem juntas, uma a formar o brasileiro--talvez o tipo ideal do homem moderno para os trópicos, europeu com sangue negro ou indio a avivar-lhe a energia; outra, a deformá-lo. Daf certa confusão de responsabilidades; atributindo ...
Richard Guy Parker, 1988
3
A biomecânica da coordenação motora - Pagina 182
... de impulso. Os arcos plantares modificam ligeiramente a forma nas diferentes fases de apoio. Quando o peso corporal tende a deformá-los, certos músculos e ligamentos entram em ação para garantir a forma e a função dessas estruturas.
Angela Santos, 2002
4
Psicologia Das Massas - Pagina 66
Essa ideia superior é apoderada pelos líderes subjugados por ela, que a deformam e criam uma seita que a deforma novamente, depois a divulgam no seio das massas, que continuam a deformá-la cada vez mais. Transformada em verdade ...
Gustave Le Bon, 2009
5
Corpvs doctrinae christianae: quae est summa orthodoxi et ...
... deformá los, queizdi gram' autoritare tale aliquod opus condere,quod Udine cipmu ...
Philipp Melanchthon, 1572
6
jovens e a leitura, Os - Pagina 67
Quando quero escrever em bom francês, às vezes tenho dificuldade para encontrar a formulação exata pois tenho uma tendência a deformá-la como a deformamos na rua. Com meus amigos, às vezes não consigo evitar o uso de palavras ...
Michèle Petit, 2008
7
Poeta:Um,um Matemático e um Físico:Três Ensaios ... - Pagina 38
Para Sully, a reflexão impõe um freio; ele observa mais do que inventa; precisa ver a realidade tal qual ela é, recusando-se a deformá-la. Com isso ele devia também comprazer a um século sobre o qual havia soprado o espírito da ciência ...
Jorge Sotomayor, 2008
8
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo ... - Pagina 94
Seus ensinamentos apenas posteriormente foram escritos por seus discípulos que conservaram só uma parte do que captaram plenamente, chegando, inclusive, a deformá-los e a acrescentar elementos estranhos. Daí a variedade de ...
Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
9
Censurarum et irregularitatum catalogi: ex vsitatioribus ... - Pagina 295
... desòrmationis effectü.rHinc nota fo'fflafflact, ¡É .L I-per quá'cüqmêbridabflitationêwel per 2.6: s3 ma— , ~Ñ "no" b Suandiflnu. (Ca-l]- In.”- _ magnz'i sanguinis effufionê cin-a deformá tíoné mêbrí principalis êt aridí,vc Contra omnes m còi. 2.
Julius Caesar Rainerius, 1620
10
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ... - Pagina 240
Efeito das tensões normais (a) e de cisalhamento (b) sobre um elemento de fluido. A tensão normal tende a esticar ou comprimir o elemento, enquanto que a de cisalhamento tende a deformá-lo. n 8p I 35 y.v lyx + ôy 2 8y '♢ti* algebricamente.
Armando de Oliveira Fortuna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A DEFORMÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a deformá în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Costa: cada filme é melhor que o anterior
... a deformá-lo, distorcê-lo, defini-lo, inventá-lo. Cavalo Dinheiro é também isto, do princípio ao fim: um sonho, ou um pesadelo, de Ventura, onde nada (nem as ... «Público.pt, Dec 14»
2
Mais habilitações, mais dinheiro, menos solidários
"As pessoas querem uma coisa para a vida e estamos a deformá-las para outras", diz Xavier de Carvalho. E são felizes? Os mais infelizes, segundo o inquérito, ... «Renascença, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A deformá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-deforma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO