Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a defăimá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DEFĂIMÁ

lat. difamiare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DEFĂIMÁ

a defăimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DEFĂIMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a defăimá în dicționarul Română

A DEFĂIMÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A vorbi de rău; a ponegri; a cleveti; a calomnia; a denigra; a blama; a bârfi; a huli; a ponosi. 2) A pune într-o situație de inferioritate, lezând demnitatea; a umili; a înjosi. [Sil. -făi-ma]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DEFĂIMÁ


a animá
a animá
a aproximá
a aproximá
a arimá
a arimá
a comprimá
a comprimá
a decimá
a decimá
a deprimá
a deprimá
a estimá
a estimá
a exprimá
a exprimá
a grimá
a grimá
a imprimá
a imprimá
a legitimá
a legitimá
a lăcrimá
a lăcrimá
a mimá
a mimá
a oprimá
a oprimá
a primá
a primá
a îngăimá
a îngăimá
defăimá
defăimá
spăimá
spăimá
îngăimá
îngăimá
înspăimá
înspăimá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DEFĂIMÁ

a dedúce
a dedurizá
a defalcá
a defavorizá
a defazá
a defecá
a defectá
a defeminizá
a deferí
a deferizá
a defertilizá
a defibrá
a defilá
a definí
a definitivá
a deflorá
a defoliá
a deformá
a defraudá
a defrișá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DEFĂIMÁ

a reanimá
a reprimá
a rimá
a scrimá
a se animá
a se exprimá
a se imprimá
a se perimá
a stimá
a subestimá
a sublimá
a supraestimá
a suprimá
a teleimprimá
animá
aproximá
arimá
colimá
comprimá
decimá

Sinonimele și antonimele a defăimá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A DEFĂIMÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a defăimá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a defăimá

Traducerea «a defăimá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DEFĂIMÁ

Găsește traducerea a defăimá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a defăimá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a defăimá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

difamado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

defamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شهرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

опорочил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

difamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অপবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

diffamé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

diffamiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

명예 훼손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iftira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

diffamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zniesławia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спаплюжив
40 milioane de vorbitori

Română

a defăimá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυσφημίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

belaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förtalas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ærekrenket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a defăimá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DEFĂIMÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a defăimá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a defăimá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEFĂIMÁ»

Descoperă întrebuințarea a defăimá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a defăimá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 2
De a defăima pe Domnitoruliî ţereî s^u attaca demn'tatea Domniei. 2. De a defăima religia Domnitore în ţcră, precum şi celle-l-alte religii recunoscute în Principate. 3. De a defăima clerul ii In csereifiulîi fiincţiilorîi salle spirituale; precum şi cle- ...
Alessandru Ioan, 1865
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CLEFETIRE si clevdire-escu, v. , man □ ducare; male dieerc, obtrectare; 1. cu acea-asi insemnare ca si clefaire; 2. a vorbi de reu, a defăima, a categorf, a porta in gura pre cineva, vorbindu de densulu reu ; — cuventulu se espleca de sene ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Documente privind istoria militară a poporului român
Şi acest a lor promis l-au umplut cu bărbăţie, iar dacă rezultatul nu a fost aşa de eclatant cum cer aceia carii nu înceată a defăima bravii aceştia ostaşi, vina nu c a lor — aceasta o spunem fără sfială — , ci ea zace mai adînc, şi noi o ştim prea ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
4
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... contimporană din Bucureşti; iar aceasta împinge urgia pînăntratîta, încît, spre a defăima chiar şi titlul rivalei sale, tipăreşte totul cu litere negre pe hîrtie albă, subt acelaşi nume duşmănit de Convorbiri, felurite poveşti vrednice de vînătorul cel ...
Mihai Zamfir, 2012
5
Dicționarul diavolului - Pagina 63
(A) DEFĂIMA,v. A minţi despre altcineva. A spune adevărul despre altul. A-i atribui altuia, cu răutate, acţiuni rele pe care nu ai avut tentaţia sau Ocazia să le COmiţi. DEGENERAT, adj. Admirabil într-un mod mai puţin evident decât strămoşii tăi.
Bierce, Ambrose, 2013
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 51
Dicţionarul spune că a dispreţui înseamnă: a defăima, a ocărî, a nu lua în seamă, sau cu alte cuvinte: a privi cu superioritate; a te uita de sus la; a dezagrea profund; a fi dezgustat de. Dumnezeu a numit atitudinea lui Lucifer păcat. JudeCată ...
John R. Cross, 2013
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 114
Dorinţa ce are fiecare de a face să se crează despre sine că el şi numai el a făcut tot ce este bine, tot ce este mare trage după dânsa necesitatea de a defăima pe ceialalţi, de a înnegri în ochii naţiunii tot ce nu este el şi a se pune ca singurul ...
Ion Ghica, 2014
8
Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 117
Astfel, afirmă despre subsemnatul că m-am pripăşit prin Statele Unite, Sintagma care aparţinea redactorilor de la “Scânteia” lui Ceauşescu, pentru a defăima exilul românesc. Acelaşi împrumut românesc îl caracterizează, în afara trunchierii ...
Florentin Smarandache, 2002
9
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
... identitatea naţională, dar, pentru a fi credibil, acesta trebuie să fie unul modern şi progresist, mai precis spus, tolerant, căutând săţi exprimi drepturile/identitatea în mod corect, fără a bloca drepturile altora sau a defăima identitatea altora.
Daniel David, 2015
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 374
[ Din fr. dăphaseur]. defăima, defăimez vb. (tr.) 1. a vorbi de rău, a ponegri; 2. (înv.) a dispreţui; a înjosi, a umili: ohl mă defaimă pentru câ-l iubesc. NEGR. [ Lat *o7f- famiare ]. defăimare, defăimări f. acţiunea de a defăima si rezultatul ei; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A defăimá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-defaima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z