Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a dezbăra" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A DEZBĂRA

a dezbăra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DEZBĂRA


a despovăra
a despovăra
încălăra
încălăra

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DEZBĂRA

a dezaprobá
a dezarmá
a dezarticulá
a dezasamblá
a dezasortá
a dezavantajá
a dezavuá
a dezaxá
a dezbáte
a dezbăierá
a dezbă
a dezbiná
a dezbobiná
a dezbrăcá
a dezbrobodí
a dezbumbá
a dezdoí
a dezechilibrá
a dezechipá
a dezertá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DEZBĂRA

a dispera
a se colora
a se fisura
a se înșira
a îmbucura
abracadábra
acera
amhára
angóra
arababúra
aspidístra
brámbura
búnă seára
caliméra
campinára
camórra
capibára
cápra
ára
ra

Sinonimele și antonimele a dezbăra în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A DEZBĂRA»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a dezbăra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a dezbăra

Traducerea «a dezbăra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DEZBĂRA

Găsește traducerea a dezbăra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a dezbăra din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a dezbăra» în Română.

Traducător din Română - Chineză

摆脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sacudirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to shake off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बंद मिलाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للتخلص من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

стряхнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para sacudir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝেড়ে ফেলতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à secouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk melepaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

abschütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

振り払います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

떨쳐 버려야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

goyangake mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rũ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

களைந்தெறிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बंद शेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sıyrılmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a scrollarsi di dosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

otrząsnąć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

струсити
40 milioane de vorbitori

Română

a dezbăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αποτινάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

af te skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att skaka av sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å riste av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a dezbăra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DEZBĂRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a dezbăra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a dezbăra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEZBĂRA»

Descoperă întrebuințarea a dezbăra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a dezbăra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Credinte si superstitii romanesti
Se crede că sprea dezbara peun beţivde băutura rachiului este bine a puneunuimort un ban în gură, care, a treia zi scoţînduse din gura lui, să se spele şi săse puieîn rachiu, şiapoi să sedea beţivului să beie din el, şi îndată seva vindeca de ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Limba daco-geților - Pagina 132
... în ediţia a II-a el nu mai apare cu semn de întrebare ; în ediţia I, a curma era inclus, sub semn de întrebare, în ediţia a II-a ca sigur ; în ediţia I, verbul a dezbăra (ortografiat, în ediţia I, a dezbăra, deci în conformitate cu normele scrierii noastre, ...
Ariton Vraciu, 1980
3
Istoria folcloristicii românești - Pagina 149
Cercetarea lor se înscria în crezul lui iluminist de a dezbăra poporul de practicile obscurantiste, unde succesul era condiţionat în primul rînd de ounoaşterea lor. Dacă la început le condamnă în totalitate, mai tîrziu îşi îndulceşte verdictul, ...
Ovidiu Bîrlea, 1974
4
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 208
... a acţiunii, folosit pentru a anula o acţiune şi a da un sens contrar înţelesului exprimat de temă: răsconvinge, a crede contrariul": / într-o indicaţie scenică / aproape răsconvinsă, C a r a g i a l e, T. I. 88; răscloci „a dezbăra de clocit" (DA, ms.) ...
Gheorghe Bulgăr, 1971
5
Contribuţii la Istoria Românilor: studii şi materiale
Se foloseşte pravila lui Hermenopulos, dar, trebuie subliniat, se încadrează fapta în prevederile cărţii 1, titlul 18, care se referea cuprinzător la speţa cazului, pedepsindu-se aşa cum trebuia aceia care, în loc să se silească a dezbăra pe cei doi ...
Gheorghe T. Ionescu, ‎Ionel Cândea, ‎Serban Paracostea, 2006
6
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 120
V. şi cu mine nu sîntem sumbri, ci doar dezamăgiţi: cinci ani de socialism n-au fost deci de ajuns pentru a dezbăra pe francezi de obsesiile lor de stînga. E un soi de boală la ei pentru care nu s-a inventat nici un vaccin. Marţi 18 martie Aseară, ...
Monica Lovinescu, 2002
7
De la Alecsandrescu la Eminescu: aspecte, figuri, idei - Pagina 329
Replica a şi fost astfel: fără menajamente, excesivă, intolerantă şi lipsită de nuanţe, dar animată de hotărîrea de a dezbăra noua cultură şi de mituri, şi de icoane. Exagerările şi nihilismele de-atunci ne par astăzi desuete şi naive ; înţelegem ce ...
Paul Cornea, 1966
8
Argheziana - Pagina 104
... sugestie a impreciziunii şi a muzicalităţii, cu repudierea formalismului de tip ştiinţific. Cu această rezervă, putem totuşi afirma că articolul program din Linia dreaptă, despre Vers şi poezie, prin stăruinţa autorului de a dezbăra versul şi poezia ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
9
Analele: Istorie. Seria științe sociale - Volumul 17 - Pagina 164
Se foloseşte pravila lui Hermenopulos , dar , trebuie subliniat , se încadrează fapta în prevederile cărţii 1 , titlul 18 , care se referea cuprinzător la speţa cazului , pedepsindu - se aşa cum trebuia aceia care , în loc să se silească a dezbăra pe ...
Universitatea din București, 1968
10
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 256
Ioan Micu Moldovan, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A dezbăra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-dezbara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z