Înțelesul "deprínde" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRÍNDE

deprínde (deprínd, depríns), vb. – A deprinde, a familiariza, a obișnui. Lat. dĕprĕhĕndĕre (Pușcariu 501; Candrea-Dens., 1450; REW 2574; Tiktin; Candrea; Scriban; Rosetti, I, 164); cf. v. sp. (gal.) deprender și, cu alt suf., it. apprendere, fr. apprendre. – Der. deprindere, s. f. (uzanță, obicei; practică); nedeprins, adj. (puțin familiarizat).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPRÍNDE

deprínde

CE ÎNSEAMNĂ DEPRÍNDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deprínde în dicționarul Română

deprínde vb. (sil. -prin-) → prinde

SINONIMELE «DEPRÍNDE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deprínde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele deprínde

aclimatizá · dresá · împăcá · însușí · obișnuí

TRADUCEREA DEPRÍNDE

Găsește traducerea deprínde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deprínde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deprínde» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 学习
• Traducător din Română - Spaniolă: aprender
• Traducător din Română - Engleză: learn
• Traducător din Română - Hindi: सीखना
• Traducător din Română - Arabă: تعلم
• Traducător din Română - Rusă: научиться
• Traducător din Română - Portugheză: aprender
• Traducător din Română - Bengali: শেখা
• Traducător din Română - Franceză: apprendre
• Traducător din Română - Malaeză: belajar
• Traducător din Română - Germană: lernen
• Traducător din Română - Japoneză: 学びます
• Traducător din Română - Coreeană: 배우
• Traducător din Română - Javaneză: sinau
• Traducător din Română - Vietnameză: học hỏi
• Traducător din Română - Tamilă: அறிய
• Traducător din Română - Marathi: जाणून
• Traducător din Română - Turcă: öğrenmek
• Traducător din Română - Italiană: imparare
• Traducător din Română - Poloneză: uczyć się
• Traducător din Română - Ucraineană: навчитися
• Română: deprínde
• Traducător din Română - Greacă: μαθαίνω
• Traducător din Română - Afrikaans: leer
• Traducător din Română - Suedeză: lära
• Traducător din Română - Norvegiană: lære

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRÍNDE»

Descoperă întrebuințarea deprínde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deprínde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 253

ma deprínde cu zgomotul dupä-amiaza. Din când în când, o bubuiturä în bucätärie sau pe hol. Deasupra, pe dusumea, o bilä ruleazä neîntrerupt, ça la popice, cätre nicäieri, apoi, jos, pian. leri searä — relativ liniste, lucrat ...

Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 228

DEPRÍNDE, deprimí, vb. III. 1. Refl. si tranz. A (se) obisnui, a (se) invita. La tnceput se pare greu, dar te vei deprinde (NEGRUZZ1). ♢ Refl. A ae familiariza cu cineva. 2. Tranz. A-si tnsusi cunoettnte (temeinice) intr-un domeníu, prin Snviplturi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

A kelet-közép-európai helyesírások és irodalmi nyelvek ... - Pagina 462

„Kuvónt ínaínte. ... Ian> î pátru pircí, sau kápete péntru acëç sau ípbrcít, ka Dáskal'fí ídátb la ícepútul Schóalelor îtru atptë septbtnpnï sbse sprguçskb a deprínde prùncïï îtru iale ..." A katekizmusok az iskolai oktatásban fontos helyet foglaltak el.

Péter Király, 2003

Legislative and administrative reform: hearings before the ...

1/ S2525 would require de Pr in de ntial approval prior to initiation of the activity.38/ ior notification to the congressional committees on__ telligence would be required by S2525 unless the Presint determined that such notification would result ...

United States. Congress. House. Select Committee on Assassinations, 1979

Family life onder de VOC: Een handelscompagnie in ... - Pagina 357

Zie het verbod in nip iv:1 (1 november 1709) en – voor de pr in de buitengewesten (2.8)–nip iv:16 (8 september 1711). 138 Fockema Andreae 1975:80. 139 Van Deursen, Kopergeld iii:14-23. 140 Roorda 1978:49. 141 nip i:277 (17 september ...

Carla van Wamelen, 2014

Cartulaire du prieuré de Saint-Sauveur-en-Rue (Forez): ... - Pagina xx

Il n'avoit qu'un peu de pr.in de refte du jour précédent qui ne pouvoit pas fuffir pour leur demi-difner. Le faincl fe confiant en la providence de Dieu lui en fit l'aumofne. Л grand peyne le pauvre fe fut retiré que voicy les deux novices arrivés du ...

Saint-Sauveur-en-Rue, France (Priory), ‎Hippolyte André Suzanne de Charpin-Feugerolles marquis de La Rivière, ‎Marie Claude Guigue, 1881