Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a dezíce" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DEZÍCE

fr. dédire
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DEZÍCE

a dezíce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DEZÍCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a dezíce în dicționarul Română

A DEZÍCE dezíc tranz. (adevăruri, fapte, fenomene) A pune la îndoială.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DEZÍCE


a contrazíce
a contrazíce
a interzíce
a interzíce
a prezíce
a prezíce
a se contrazíce
a se contrazíce
a se dezíce
a se dezíce
a zíce
a zíce
abzíce
abzíce
contrazíce
contrazíce
deszíce
deszíce
dezíce
dezíce
interzíce
interzíce
prezíce
prezíce
răszíce
răszíce
zíce
zíce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DEZÍCE

a dezechipá
a dezertá
a dezeșuá
a dezgărdiná
a dezghețá
a dezghiocá
a dezgolí
a dezgrădi
a dezgropá
a dezgustá
a deziluzioná
a dezincrustá
a dezinfectá
a dezinformá
a dezintegrá
a dezintoxicá
a dezlănțuí
a dezlâná
a dezlegá
a dezlipí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DEZÍCE

acíce
adventíce
apendíce
artefíce
ataxie locomotríce
cerbíce
cicatríce
ciríce
colcotíce
complíce
corníce
cuadratríce
cvadratríce
cíce
elíce
factíce
feníce
feríce
fărâmíce
găuríce

Sinonimele și antonimele a dezíce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a dezíce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DEZÍCE

Găsește traducerea a dezíce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a dezíce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a dezíce» în Română.

Traducător din Română - Chineză

放弃信仰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a retractarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to recant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वंचित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

على الارتداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отречься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a retratar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অস্বীকার করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

de se rétracter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menafikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu widerrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

撤回します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

철회 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phải từ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மறுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नाकारण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

inkar etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a ritrattare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

recant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відректися
40 milioane de vorbitori

Română

a dezíce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αποκηρύξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hulle geloof te verloën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att återkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å fornekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a dezíce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DEZÍCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a dezíce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a dezíce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEZÍCE»

Descoperă întrebuințarea a dezíce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a dezíce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Collection de thèses médico-chirurgicales sur les points ... - Pagina 268
Quoiqu'il ait fait cette opération. avec beaucoup -de succès , il l'a dissuas déc. Rousset, Médecin François &a un~ des grands Anatomisies dezíce fiécle ,~ qui vivoit quelque tems après Franco, a fait un gtand'éloge_ de cette façon d'opérer , 8( ...
Albrecht von Haller, 1759
2
Essai général de fortification et d'attaque et défense des ... - Pagina 213
En effetsdanscelui de Vauban, le moins défectueuxPnah d'ffiüssffilÿl, :Evousïtlëèsíeo'tqísx !des fiïfisz qui a' parier—ni >du- flancd 'concave , vontëg'pîæíser Par; fon—J centreyïeri ?sorte -que ceux; de ,plus de la— móitivè'k'dezíce flanc ...
Henri Jean Baptiste de Bousmard, ‎Antoine-Marie Augoyat, 1797
3
Simțul comun
... să nu se dezică de adevăratul caracter uman și să își lărgească orizonturile pentru a-și depăși epoca în care trăiește. S-au scris volume întregi despre competiția dintre Anglia și America. Oameni din toate categoriile sociale s-au lansat ...
Thomas Paine, 2014
4
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... Habsburgi, după un război care durase 14 ani, nu renunţa la suzeranitatea sa asupra românilor. Dar nici Imperiul Habsburgic, ieşit oarecum întărit din războiul cu turcii, nu dorea să se dezică de la controlul său asupra spaţiului românesc. 1.
Ion Țurcanu, 2007
5
Fifth International Anthology on Paradoxism (poems, prose, ...
Prostul e iertat, iar isteţul condamnat - Nu poate noaptea să se dezică de întuneric, dar nici ziua nu-i în stare să facă beznă. - Şi dubălarul la dubală se dubeşte, - Şi cânele nimereşte în piele de epure. - Şi cânele, câte odată în piele de epure ...
Florentin Smarandache, 2006
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
... şi numărul hibrizilor ideoliterari. Ca să nu se dezică de preceptele realismului socialist şi de teoriile lui referitoare la eroul tipic ori la pericolul egolatriei şi al subiectivismului burghez, au pus în circulaţie conceptul de erou liric, adică un fel.
Eugen Negrici, 2012
7
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
De partea cealaltă, creştinii au simțit nevoia să se dezică de zelul revoluționar care a dus la prăbuşirea Ierusalimului, nu numai pentru că permitea bisericii să se distanțeze de furia răzbunătoare a Romei, ci şi pentru că, odată ce religia ...
Reza Aslan, 2014
8
ARGOS 11, primăvara 2015:
o minoritate a renunţat să se dezică de tradiţii şi a continuat să trăiască în deşert, cu un obiectiv clar care i-a unit şi mai mult: distrugerea artefactului şi revenirea la vechile obiceiuri. Recunosc că am fost nedumerit şi chiar am întrebat-o pe ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
9
Marii Initiati - Pagina 383
Grupuri mari de oameni, instigaţi de ei, începeau deja să se dezică de el, văzând că nu restabilea de pe o zi pe alta regatul lui Israel. Peste tot, în cele mai neînsemnate târguri, întâlnea chipuri neîncrezătoare şi bănuitoare, spioni puşi să-l ...
Schure, Edouard, 2013
10
Cartea cetăţii doamnelor
El lea chemat la el şi lea promis daruri scumpe şi soţi fără seamăn doar dacă aveau să se dezică de Iisus Christos. Când ele nici nu au vrut să audă de o asemenea propunere, împăratul lea bătut şi lea aruncat în temniţă, unde sfânta lor ...
Christine de Pizan, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A dezíce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-dezice>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z