Înțelesul "отречься" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТРЕЧЬСЯ ÎN RUSĂ

отречься  [otrechʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТРЕЧЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отречься în dicționarul Rusă

REFUTE, -Da, tu, te duci; - Da, sa terminat; - ceea ce este; -okshis; aspectul perfect 1. de la cineva. Renunțați la nimic. Renunțați la vechii prieteni. Renunțați la cuvintele voastre. 2. de ce. Abandonați drepturile la orice Renunțați la piciorul moștenirii. Renunțați la tron. || o formă imperfectă de renunțare, eu-am, -e-shshsya. || nume de renunțare, -y, cf.

ОТРЕЧЬСЯ, -екусь, -ечёшься, -екугся; -ёкся, -еклась; -ёкшийся; -ёкшись; совершенный вид 1. от кого-чего. Отказаться от кого-чего-нибудь. Отречься от старых друзей. Отречься отсвоих слов. 2. отчего. Отказаться от прав на что-нибудь Отречься ост наследства. Отречься от престола. || несовершенный вид отрекаться, -аюсь, -ае-шься. || существительное отречение, -я, ср.

TRADUCEREA ОТРЕЧЬСЯ

Găsește traducerea отречься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отречься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отречься» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 放弃
• Traducător din Rusă - Spaniolă: renunciar
• Traducător din Rusă - Engleză: renounce
• Traducător din Rusă - Hindi: छोड़ना
• Traducător din Rusă - Arabă: تنازل
• Rusă: отречься
• Traducător din Rusă - Portugheză: renunciar
• Traducător din Rusă - Bengali: অস্বীকার করা
• Traducător din Rusă - Franceză: renoncer
• Traducător din Rusă - Malaeză: keluar daripada agama
• Traducător din Rusă - Germană: verzichten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 放棄する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 포기하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: mratobat saka pratingkahé
• Traducător din Rusă - Vietnameză: từ bỏ
• Traducător din Rusă - Tamilă: நிராகரிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: अंदाजे
• Traducător din Rusă - Turcă: vazgeçmek
• Traducător din Rusă - Italiană: rinunciare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zrzec się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відректися
• Traducător din Rusă - Română: renunța la
• Traducător din Rusă - Greacă: αποκηρύξουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verwerp
• Traducător din Rusă - Suedeză: avstå
• Traducător din Rusă - Norvegiană: avsverge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРЕЧЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отречься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отречься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW: - Страница 388

КггсНе) Еп1за§ип§з-; отречённая грамота Еп18а§ип§зигкипс!е; отречённые кнйги шсЬъкапошзспе 8сппЙ,еп (Арокгу- рНеп). отречённый, -ая, -ое <Аё,].; -[ч 'энный] ; Кигг/. -чен, -чена, -чено> зуш. отречённый, отречься <-рекусь, ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь синонимов русского языка - Страница 304

2. ОТКАЗЬТВАТЬСЯ — ОТРЕКАТЬСЯ — ОТКРЕЩИВАТЬСЯ — ОТРЕШАТЬСЯ. Не признавать своим, переставать следовать чему-либо, уклоняться от чего-либо. Отказаться, отречься, открестйться, отрешаться.

Кирилл Горбачевич, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 102

ОТРЕкАться. см. Отречься. ОТРЕКОМЕНДОВАТЪ см. Рекомендовать ОТРЕМОНТЙРОВАТЬ см. Ремонтировать ОТРЕПЕТЙРОВАТЬ см. Репетировать ОТРЕСТАВРЙРОВАТЪ см. Реставрировать ОТРЕТУШЙРОВАТЬ см.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 91

Слова отречься и более редкое, устаревающее отрешиться подчеркивают решительность, категоричность отказа от чего-л., употр. в речи приподнято-возвышенного характера. [Жадов: I Неужели я должен отказаться от счастия ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Шри Ауробиндо. Синтез Йоги – II

Мы не будем привязаны к нашей жизни в миру – и если такая привязанность имеется, мы должны отречься от нее и отречься полностью; но у нас не будет также никакой привязанности и к бегству от мира, к спасению, к великому ...

Шри Ауробиндо, 2015

История русской революции - Том 1 - Страница 1897

Отрекаться царю или не отрекаться? Главнокомандующий Западного фронта, генерал Эверт, соглашался дать свое заключение лишь после того, как выскажутся генералы Рузский и Брусилов. Главнокомандующий Румынского ...

Лев Троцкий, 2013

Стихотворения - Страница 79

ПРИКАЖП ОТРЕЧЬСЯ От несравненной красоты я должен, по словам ханжи, отречься! Пускай аллаха молит он, дабы помог ему от лжи отречься! Сказал святоша: «Перестань валяться у ее дверей, рыдая!» Не может нищий от ...

Камоли Хуянді, 1958

Курс гражданского права

Поэтому же, отрекаясь отъ правъ, нельзя отречься и отъ регулирующий ихъ нормъ, и если иногда говорятъ объ отреченш, напр., отъ S. С. Yellejamim пли другихъ законодательныхъ нормъ, то понимать это надо въ смысл* ...

Гамбаров Ю. С., 2013

История христианской церкви. Том VI. Средневековое ...

Основным соображением при его выборе было то, что в таком возрасте люди уже не амбициозны и старик будет более готов отречься ради блага церкви, нежели мужчина в расцвете сил. Петр де Луна, одна из самых сильных ...

Филип Шафф, 2014

Роль хрусталя в семейной жизни

Прежде, я помню, я в таких ситуациях собирался отречься от трона и уйти в монастырь... У ч и т е л ь т а н ц е в. Можно отречься от трона. Но ведь нельзя же отречься от себя самого? Значит, нельзя отречься и от своих близких, ...

Александр Кабаков, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРЕЧЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отречься în contextul următoarelor știri.

В Сирии боевики казнили 12 человек, отказавшихся отречься от …

Боевики ИГИЛ (террористическая организация, запрещенная в РФ) казнили в Алеппо троих мужчин и сына одного из них за отказ отречься от Христа. «Православие и мир, Oct 15»

Большинство британцев не изъявили готовности отречься от …

Таким образом, рушится многовековая традиция, в соответствии с которой в обеденное время суп и мясо было принято есть с куском ароматного ... «9 канал Израиль, Oct 15»

Протоиерей Геннадий Беловолов «Нас толкают еще раз …

... его мученической кончины, Царской Голгофы, нас как будто толкают еще раз отречься от Государя. Нужно сохранить ему верность, устоять в царской ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Oct 15»

Испания грозит отречься от 7,5 млн граждан

15:20 / 23.09.2015 Гражданство, Испания, Каталония, паспортаВ случае провозглашения независимости Каталонии все ее жители будут лишены ... «Дни.Ру, Sep 15»

Елизавета II собирается отречься от престола

Елизавета II, вошедшая в историю, как самый долгоправящий британский монарх, в 2016 году может отречься от престола, чтобы передать трон давно ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Sep 15»

"Дождь": администрация президента заставила главу Роспечати …

"Дождь": администрация президента заставила главу Роспечати отречься от оценки Псковского губернатора. время публикации: 17 сентября 2015 г., 22: ... «NEWSru.com, Sep 15»

Коммунистам Украины предложили отречься от коммунизма

Законы, которые поспешно "выпекают" в Киеве, пополняют копилку юридических парадоксов. А разъяснения практики их применения от украинского ... «РИА Новости, Aug 15»

Став Шафир призывает Кахлона отречься от Биби

Депутат кнессета Став Шафир (Сионистский лагерь) призывает лидера партии Кулану Моше Кахона разорвать достигнутые соглашения с Ликудом и ... «Курсор, Mai 15»

Жан-Мари Ле Пен намерен отречься от дочери :: Новости :: ТВ …

Основатель партии Жан-Мари Ле Пен заявил о желании отречься от дочери, которая ее возглавляет, сообщает "ТВ Центр". Обиду 86-летнего политика ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Mai 15»

Сегодня королева Елизавета II может отречься от престола и …

Поговаривают, что именно сегодня королева Елизавета II может отречься от престола и назвать имя нового монарха, говорится в "Сніданку з 1+1". «Последние новости в мире, Dec 14»