Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a fărâmițá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A FĂRÂMIȚÁ

fărâmiță
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A FĂRÂMIȚÁ

a fărâmițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A FĂRÂMIȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a fărâmițá în dicționarul Română

A FĂRÂMIȚÁ ~éz tranz. (corpuri fragile) A face să se fărâmițeze.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A FĂRÂMIȚÁ


a burnițá
a burnițá
a chibițá
a chibițá
a cădelnițá
a cădelnițá
a guițá
a guițá
a lapovițá
a lapovițá
a matrițá
a matrițá
a melițá
a melițá
a rărițá
a rărițá
a schițá
a schițá
a se fărâmițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a se împelițá
a se împestrițá
a se împestrițá
a sughițá
a sughițá
a trâmbițá
a trâmbițá
a împestrițá
a împestrițá
a întemnițá
a întemnițá
burnițá
burnițá
cădelnițá
cădelnițá
căpițá
căpițá
fărâmițá
fărâmițá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A FĂRÂMIȚÁ

a fațetá
a faultá
a favorizá
a făcăluí
a făgăduí
a fălălăí
a fă
a fălțuí
a făptuí
a fărâmá
a fă
a fățuí
a făurí
a fâlfâí
a fârnâí
a fâsâí
a fâstâcí
a fâșâí
a fâțâí
a feciorí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A FĂRÂMIȚÁ

chibițá
covițá
destărnițá
ferfenițá
guițá
găinițá
huițá
jăpițá
lapovițá
matrițá
melițá
pestrițá
împelițá
împestrițá
împielițá
înjitnițá
înspițá
însulițá
întemnițá
întărnițá

Sinonimele și antonimele a fărâmițá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a fărâmițá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A FĂRÂMIȚÁ

Găsește traducerea a fărâmițá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a fărâmițá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a fărâmițá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

摇摇欲坠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desmoronamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

crumbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ढहते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفتت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

рушится
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

desmoronando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিভক্ত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

effritement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk berpecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

brüchig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

崩壊しつつあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무너져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo pamisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्प्लिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bölmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cadente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kruszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рушиться
40 milioane de vorbitori

Română

a fărâmițá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θρυμματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

söndersmulning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

smuldrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a fărâmițá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A FĂRÂMIȚÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a fărâmițá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a fărâmițá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A FĂRÂMIȚÁ»

Descoperă întrebuințarea a fărâmițá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a fărâmițá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 22
Poezia fiind o artă care se desfăşoară în timp, Grecii antici au înţeles de vreme că a fărâmiţă o frumuseţe ar fi să o distrugi, ar fi să o înjoseşti, — că a-i descrie, rând pe rând, ochii, părul faţa, nasul, gura, bărbia şi gâtul, n'ai produce impresia ei ...
Academia Română, 1910
2
Fotograful Curţii Regale
Pe vremea când starostele OchiAlbi îl lua pe Fărâmiţă după el pe la zaiafeturile ce începuseră a se ţine în casele machedonilor, copilul de atunci trăgea ţambalul după el şi ochii i se scurgeau după băiatul în hăinuţe de catifea verde, ascuns în ...
Simona Antonescu, 2015
3
The Grammar of Romanian - Pagina 600
... expressed by the base; these derivatives are frequently organized into causative and unaccusative pairs (the unaccusative is usually reflexive): - N > V: a (se) cocosa 'hump' (< cocoasa 'hump'), a (se) faramita 'crumble' (< faramita 'crumb'), ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
4
The Buddha and His Message: The Heart of Enlightenment ...
Nibtana (Pali ; Sanskrit : Nirvana) HiJana (Pali and Sanskrit) Nikaya (Pali) faramita (Sanskrit and Pali) Denotes the blowing out of a flame ; or its burning undisturbed by wind. According to the Hinayana, it means extinction of illusion ; but the ...
Nagendranath Gangulee, 1957
5
Ink Dances in Limbo: Gao Xingjian's Writing as Cultural ... - Pagina 148
Bi'an, as the Chinese title of the play, or Faramita as the Buddhists call it, is a metaphor used in one of the most important concepts in Buddhism. When a believer acquires “real wisdom” and “wakes up from the earthly life”, he is said to have ...
Jessica Yeung, 2008
6
O zi din viata lui Ivan Denisovici
După cea înghiţit zeama fierbinte din ambelestrăchini, a răsturnat conţinutul rămas întro singură strachină, curăţând bine cu lingura şi ultima fărâmiţă. Aşai mai liniştit parcă, sănumai steacu gândul la a doua strachină, sotot păzească cu ochii ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
7
Gînduri albe - Pagina 375
Fărămiţă a mai stat oleacă, s-a mai tras şi apoi a ridicat din- tr-o dată, iute ca fulgerul, momîia în sus şi a aşteptat nici el nu ştie cît, cu inima cît un purice. Santinela s-a învîrtit în sus, în jos, şi cînd din întîmplare a dat cu ochiul de momîia ce parcă ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
8
From Underground to Independent: Alternative Film Culture ...
VHS/ PAL 1995 DOC Chinese dialogue Real stories about a group 445153 : Faramita with English subtitles of young students who fail their college entrance exams and come to Beijing pursuing their dreams of getting into the Beijing Film ...
Paul G. Pickowicz, ‎Yingjin Zhang, 2006
9
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
... în timpce înghiţeaşi ultima fărâmiţă dinBalaurul eicu mentă. —Mmmm! Sunt Magice! zise Pâca glumeaţă nevoie mare, aproape vârândui fetei bomboana în gură. Ana îşi ţinudinţii încleştaţi. — Cred. Darmam săturat. Crăiasa îşi retrase mâna ...
Sînziana Popescu, 2015
10
Gestapo: Ediție română
Acesta se fărâmiţă de parcă ar fi fost lovit cu un ciocan. La karate Micuţul era cel mai tare dintre noi. Putea sparge o cărămidă în două. Odată, frânsese gâtul unei vaci lovind-o cu latul palmei. Porta putea şi el sparge o cărămidă, dar din două ...
Sven Hassel, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A fărâmițá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-faramita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z