Înțelesul "a filetá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A FILETÁ

fr. fileter

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A FILETÁ

a filetá

CE ÎNSEAMNĂ A FILETÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a filetá în dicționarul Română

A FILETÁ ~éz tranz. (piese metalice) A înzestra cu filet.

TRADUCEREA A FILETÁ

Găsește traducerea a filetá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a filetá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a filetá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 线
• Traducător din Română - Spaniolă: hilo
• Traducător din Română - Engleză: thread
• Traducător din Română - Hindi: धागा
• Traducător din Română - Arabă: خيط
• Traducător din Română - Rusă: нить
• Traducător din Română - Portugheză: fio
• Traducător din Română - Bengali: এবং থ্রেড
• Traducător din Română - Franceză: fil
• Traducător din Română - Malaeză: thread
• Traducător din Română - Germană: Gewinde
• Traducător din Română - Japoneză: スレッド
• Traducător din Română - Coreeană: 실
• Traducător din Română - Javaneză: utas
• Traducător din Română - Vietnameză: chủ đề
• Traducător din Română - Tamilă: நூல்
• Traducător din Română - Marathi: थ्रेड
• Traducător din Română - Turcă: iplik
• Traducător din Română - Italiană: filo
• Traducător din Română - Poloneză: wątek
• Traducător din Română - Ucraineană: нитка
• Română: a filetá
• Traducător din Română - Greacă: νήμα
• Traducător din Română - Afrikaans: draad
• Traducător din Română - Suedeză: tråd
• Traducător din Română - Norvegiană: tråd

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A FILETÁ»

Descoperă întrebuințarea a filetá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a filetá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...

Tymrosgniewäny Hermogenes popzysiagl czartyfwoie, äby doniego Jäkubäy Filetá zwiaz:änepzywiedli, äle koro fie domießkänia Jäkubowegopzyblizyli/Anyolie XBozypowiazaly deczyltäk i5 woläć musieli: Jäkubie Apostole Bozy/zmluyfie näd ...

Piotr Skarga, 1601

Mariale de singulis festivitatibus per modum sermonum tractans

fui mífer maria lacbtymie fade rígane. file tá brfectabilie аГресгнвЛЫ within» ее g biuerí a totquebaf fufpina . frontcqs lorue a iocudueívbi (ft fades lila fermai ч genas oculofcp t ом frequenue ofcula* vbi eft vifne dir amabilte.o fill mi fperio* bar ...

Bernardinus (de Bustis), 1502

Empirie et secrets ; Divisez en six livres - Pagina 106

x06 SECONDI PART!! pa¡- forèe, 6: y mers trensilperlesdites pie¡ \ ces, 81 le: say (eche: Hombre-Pour faire !z piece verde, 6: de plufieurs couleurs our Peindre prrn du verdvgris moulu ¡en mmm, 8: quatre filetá de sa'ffr'an , a le derrcmpe 'auee ...

Girolamo Ruscelli, 1564

Trzydziesci przyczyn, dla ktorych kazdy Zbawienia ... - Pagina 87

Ale :sk-:ÄRdnjcb MHZ-*Z7 Mini/[row MDM-7% j MyNZZ-711W bçdø : a' ktorych Bag że: file, tá/e ZYX-N Åpø/ŸOÍO'W, [NZZ-ÖMZ* j' azi-“W77- PVOY'OČłW/Ź o .AMAZON-?KW T ac' poki nam m'kowjcbMżn/flrow NZZ nie da; nic mm po FSA-W, ...

Nicolas Cichovius, 1652

Exposition anatomique de la structure du corps humain - Pagina 554

... quelques filetá à la portion inférieure du 5^4 Exposition Anatomlquc.

Jacques Benigne Winslow, 1732

Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides ... - Pagina 22

... le haut d'une montagne principalement dans celles qui font couvertes de neige , que les vapeurs qui se condenseroient par la rencontre d'un grand lit de pierre comme dans un al m-- bic, pourroient former quelque petit filetá'eau qui sortiroit ...

Edmé Mariotte, 1700

Primer [-segundo] tomo de sermones quadragesimales, y de ...

... se_ñalar'ó E'ias,y Eliseo; En'effir Csc'ufla ínfsiormo'fu ani'nïo en do. rríná,çn ei'iecñp'o lleno sus gra-,neros de buenaslasemilluay de aquellos PcchoS'm-amo 1.1 buena leche con q file tá celebre y esti mado cn el müd'oll'cfl'ifica sobre esto ...

Martín Peraza, 1605

L'idea del segretario dal signore Bartolomeo Zucchi ...

Vorrei di quesia lettera filetá'ie parte al vofiro Eccellentisa'imo padre, (3" Signor mio osseruandiffimo - Qtà s'attendea' viuere , G* fra quindici dì sarouuz` intorno, aspettando da qlltlllllî buona cera solita, U la salute del mio nipotino Prete ...

Bartolomeo m. 1631 Zucchi, 1606

La grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature - Pagina 83

Blanchissant l'horison, des filetá de lumière, Précurseurs du soleil , sillonnent l'atmosphère, Et quand l'astre du jour diíparoît à nos yeux, Le pourpre se confond avec l'azur des cieux. De toi naît, ô fluide, un si charmant spectacle. Ta lumière ...

Paul-Alexandre Dulard, 1751

Theologia Christiana, s. scripturae, patrum Graecorum et ... - Pagina 571

Biêlt'otieu file, tá- P/etiro Ад. 1 . ф 2 . rerum Graearum... „ [imári gem „шип ex Oriente aliqmmdo ртути. «in сшьшшц' Ita/iam deinde effe/ì, caff/fiere in Izzi/iq à Mario [Наша du- ‚ et Ú milite. Vftg] шт' Cimárorttm wearer, tum (fu amg'ßìeßì- ' ` lia d» ...

Michael (Pädagoge) Neander, 1595