Înțelesul "धागा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धागा ÎN HINDI

धागा  [dhaga]

CE ÎNSEAMNĂ धागा ÎN HINDI?

Definiția धागा în dicționarul Hindi

Substantiv în substanță n [pic] Fire împărțite Dora. Subiect. Yo0 thread thread = Daura care este făcut sacru cu mantra Tantra Care este legat la încheietura mîinii. A-mama ei Tatăl trage mari și mari virtuți, sunând la Pandiți Bandhavaaya-Kabair M., p. 477. Muh-filing fire = găuri de cârpă umplută cu fir Pentru patch-uri. Fire thread = o mulțime de haine Faceți piese mici. Cheathede Chitadee.

धागा संज्ञा पुं० [हिं० तागा] बटा हुआ सूत । डोरा । तागा । यौ०— धागा गंडा = तंत्र मंत्र से पवित्र किया हुआ वह डोरा जो हाथ की कलाई में बाँधा जाता है । उ०—उसके माता पिता ने बडे़ बडे़ गुणी तथा पंडितों को बुलाकर धागा गंडा बँधवाया ।—कबिर मं०, पृ० ४७७ । मुहा०— धागा भरना = कपडे़ के छेद आदि में तागे भरकर उसे रफू करना । धागे धागे करना = किसी कपडे़ के बहुत ही छो़टे छोटे टुकडे़ करना । चिथडे़ चिथेडे़ करना ।

TRADUCEREA धागा

Găsește traducerea धागा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धागा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धागा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 线
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hilo
• Traducător din Hindi - Engleză: Thread
• Hindi: धागा
• Traducător din Hindi - Arabă: خيط
• Traducător din Hindi - Rusă: нить
• Traducător din Hindi - Portugheză: fio
• Traducător din Hindi - Bengali: সুতা
• Traducător din Hindi - Franceză: fil
• Traducător din Hindi - Malaeză: thread
• Traducător din Hindi - Germană: Gewinde
• Traducător din Hindi - Japoneză: スレッド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 실
• Traducător din Hindi - Javaneză: Utas
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chủ đề
• Traducător din Hindi - Tamilă: நூல்
• Traducător din Hindi - Marathi: थ्रेड
• Traducător din Hindi - Turcă: iplik
• Traducător din Hindi - Italiană: filo
• Traducător din Hindi - Poloneză: wątek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: нитка
• Traducător din Hindi - Română: fir
• Traducător din Hindi - Greacă: νήμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: draad
• Traducător din Hindi - Suedeză: tråd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tråd

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धागा»

Descoperă întrebuințarea धागा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धागा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Home Science: E-Book - Page 184

मिश्रित धागा (Complex Yarn) इन धागों का निर्माण दो अथवा दो से अधिक प्रकार के तन्तुओं से किया जाता है। इन धागों को मिश्रित धागा कहा जाता है। यदि हम कपास तथा ऊन के तन्तुओं को ...

Meera Goyal, 2015

कढ़ाई करना सीखें: - Page 6

जिस जगह french knotबनाना है वहाँ से धागा ऊपर लाएं। धागे को बाएँ अंगूठे से दबाते हुए सूई पर दो बार लपेटें। धागे की कस कर दबाते हुए सूई को मोड कर उसी जगह लाएं जहाँ से पहले ऊपर लाए थे।

मृदुला पंडित, 2014

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

बेहतर हो गया आपसे अच्छी मेरी कातने में कुशलता आ गयी है लेिकन मेरा अपना धागा टूटक्यों जाता है? और आपका धागा खराब पोनी में भी नहीं टूटता। गांधी जी ने कहा, उसका संबंध चखेर् से ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Rājasthāna jñāna kosha: Rājasthāna Loka Sevā Āyoga, ... - Page 109

... बर बदन को यस्तु ऊनी धागा ऊनी धागा ऊनी धागा ऊनी धागा ऊनी धागा ऊनी धागा सही यब को इकाइयाँ उत्पादन को बला . . . राजस्थान पतन मिल्स ' बीकानेर ऊनी धागा जावे एवं उद्योग [11 109.

Kamaleśa Kumāra Nāṭāṇī, ‎Kamala Nayana Nāṭāṇī, 1999

Uchakka - Page 72

शुरुआत के कुछ दिन फोकट में ही काम बता लिया जाता था । धागा लगाने का काम मैं सीखने लगा । जाती हाथ में पकड़ने की बतशिश करता तो हाथ बना जाता । भयंकर पीसा होती । मैं पुना-पुन: बाती ...

Laxman Gaikwad, 2001

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 223

अन ने शेल-सा धागा अपने दाहिने हाथ में लेकर जका एक पिड़ बनाकर बहू: डाथ में लिया । परन्तु धागा उसके हाथ से (मर दूझे के पैरों पर गिर पला । ज्योंही धागे का स्पर्श खुले के पैर से हुआ यह मबई ...

Veriar Alwin, 2008

Herbert - Page 33

नींद खुलते ही उसने देखा, पेट के उपर से को हुई पतंग का धागा सरक रहा है । बचपन में मृत यत् से गोडी ही हुक पर लेटे हुए शिशु हरबर्ट ने गोता खाती हुई पतंग देखी थी । यह घटना भले ही उसे यह न हो, ...

Navarun Bhattacharya, 1999

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 465

धागा बनाना के यमन आज के अवस्था, अकेली मद धाता = आमा, आदित्य उ, ब, पश्य., परिवार आमा, यब, श., उल, गुष्टि यस धाता/धाबी = धागोता धातु के अजेय पल, रानिल, पराए पदार्थ रासायनिक तत्व, वीर्य, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Rājasthāna jñāna kosha - Page 403

अन सिवाय, अलवर उत्पादन सूती धागा, वस्त्र धरा, वस्त्र धागा, अस्त्र धागा व सिछोटिक धागा, वस्त्र धागा, वस्त्र धागा अव एवं सिन्देटिक धागा धागा धारा ब वस्त्र धागा बसर धागा, बसने धागा ...

Prem Kumar Srivastava, ‎Surendra Śrīvāstava, 19

Hindī viśva-bhāratī - Volume 4

जा आती यक च र से सु-", तो जब तक धाय तन रहत 11: ( कि बुनाई आरंभ करने के पहले विशेषज्ञ मनोनीत डिजाइन का वस्त्र बनाने के उद्देश्य से सूत के धागों को एक कई की शक्ल के केम के बाँसों में ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धागा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धागा în contextul următoarelor știri.

हनुमानगढ़. राष्ट्रीयट्रेड कर्मचारी यूनियनों की …

हनुमानगढ़. राष्ट्रीयट्रेड कर्मचारी यूनियनों की ओर से धागा मिल को शुरू करवाने की मांग को लेकर गुरुवार को कलेक्ट्रेट पर प्रदर्शन किया गया। इससे पहले तमाम संगठनों के पदाधिकारी रोडवेज डिपो में इकट्‌ठे हुए। डिपो से जुलूस के रूप में कलेक्ट्रेट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धागा गोदाम में लगी भीषण आग, लाखों का नुकसान

पटना सिटी : चौक थाना अन्तर्गत गंगा बाबू की ठेकी मोहल्ले में शुक्रवार की दोपहर एक धागा के गोदाम में अचानक आग लग गई। देखते-ही-देखते आग ने भीषण रूप ले लिया। घनी आबादी के बीच एक मकान में रखा गया धागे का गट्ठर धूंधूं कर जल उठा। आसपास रहने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मोह और आसक्ति टूटे बिना नहीं मिलता ज्ञान …

किसीभी चीज या व्यक्ति से मोह और आसक्ति ज्ञान प्राप्ति में सबसे बड़ी बाधा है। महान आत्माएं कई बार इसी कारण स्नेह का धागा तोड़ देती है। भगवान महावीर स्वामी ने अंतिम समय में अपने परम शिष्य गौतम स्वामी के साथ यही किया था, जो कि गौतम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सूत का कच्चा धागा, ऐसे बनता है आपकी थाली का …

मंदसौर. हर पूजा की थाली लच्छे के बिना पूरी नहीं होती। भगवान पर चढ़े तो शुद्ध वस्त्र। तिलक लगाकर हाथ पर बांधा जाए तो पवित्र रक्षा सूत्र। धार्मिक अनुष्ठान से लेकर पूजा-पाठ में शामिल रहने वाला पचरंगी लच्छा मंदसौर के 300 परिवारों के 2000 लोग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सस्ते, मगर खतरनाक हैं चाइनीज पटाखे

चाइनीज पटाखों में इस बार सबसे अधिक घातक धागा पटाखा आया है। पटाखे के दोनों तरफ धागा लगा है और बीच में बारूद भरा है। धागे के दोनों किनारों को खींचने के साथ ही ये पटाखा फट जाएगा। इसका धुआं सांस के साथ शरीर में अंदर जाएगा, मगर विक्रेता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चार झुलसे, आठ लाख की संपत्ति राख

सफी मोहम्मद पुत्र हसन का 11 हजार का धागा, हाजी मुम्मताज का धागा व मोटर जलने से 20 हजार, हाफिज उमर का धागा जलने से 25 हजार, हाजी मुमताज का धागा जलने से 30 हजार, नसीम का धागा जलने से 25 हजार, जलालदुद्दीन र सलाम का मोटर व धागा जलने से करीब ... «अमर उजाला, Oct 15»

धागा दुकान में आग से लाखों का नुकसान

सीसामऊ में शुक्रवार सुबह दिल्ली वाला धागा की दुकान में आग लग गई। दुकानदार ने लेबरों के साथ मिलकर आग बुझाने की कोशिश की लेकिन लपटें बढ़तीं गईं। आग की जानकारी मिलते ही कर्नलगंज फायर स्टेशन की तीन दमकल की गाड़ियां मौके पर पहुंचीं और ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

मां के दरबार में शीश नवाकर मनोकामना का धागा …

असीरगढ़ स्थित मां आशादेवी मंदिर में नवरात्रि उत्सव पर सुबह से देर शाम तक श्रद्धालु पहुंच रहे है। हर दिन सैकडों श्रद्धालु माता के दरबार में पहुंचकर शीश नवा रहे है। श्रद्धालु कामना कर मंदिर परिसर में लगे पेड़ की डालियों पर धागा बांध रहे है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

यहां मुस्लिम मानते हैं हिंदुओं को भाई, 100 साल से …

इन परिवारों का कहना है कि कलेवा का धागा सिर्फ उनकी रोजी-रोटी का जरिया नहीं है, बल्कि दो धर्मों के बीच भाईचारे का प्रतीक भी है। एक तरफ जहां मजहब के नाम पर लोग कत्लेआम कर रहे हैं, तो वहीं वो रक्षा सूत्र बना रहे हैं। इस धागे को हिंदू भाई न ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मिलों में धागा पहुंचाने की आड़ में ट्रक ड्राइवर …

मिलोंमें धागा पहुंचाने की आड़ में नशा स्मगलिंग करने वाले ट्रक ड्राइवर को एंटी नारकोटिक्स सेल की टीम ने गिरफ्तार किया है। आरोपी का नाम उमा शंकर है। वह मोहल्ला कुमारपुरा ग्वालियर एमपी का रहने वाला है। पुलिस ने उससे 23 किलो चूरापोस्त ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»