Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a îmbulzí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎMBULZÍ

a îmbulzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎMBULZÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a îmbulzí în dicționarul Română

A ÎMBULZÍ ~ésc tranz. (ființe) A face să se îmbulzească; a înghesui; a buluci. /în + bulz

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎMBULZÍ


a preîncălzí
a preîncălzí
a se îmbulzí
a se îmbulzí
a se încălzí
a se încălzí
a supraîncălzí
a supraîncălzí
a încălzí
a încălzí
preîncălzí
preîncălzí
reîncălzí
reîncălzí
solzí
solzí
supraîncălzí
supraîncălzí
îmbulzí
îmbulzí
încălzí
încălzí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎMBULZÍ

a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrâncí
a îmbrobodí
a îmbu
a îmbucătățí
a îmbucura
a îmbuibá
a îmbujorá
a îmbumbá
a îmbu
a îmbunătățí
a îmburghezí
a îmbușoná
a îmbuteliá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎMBULZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a moflu
a muce
a îmblân
a îmburghe
a împân
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe

Sinonimele și antonimele a îmbulzí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a îmbulzí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎMBULZÍ

Găsește traducerea a îmbulzí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a îmbulzí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a îmbulzí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

匆匆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

precipitarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to rush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भीड़ के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التسرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

спешить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

se apressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

se précipiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berduyun-duyun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu überstürzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ラッシュへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

서두를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Kanggo rapat umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vội vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பேரணியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a correre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pędzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поспішати
40 milioane de vorbitori

Română

a îmbulzí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να βιαστούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te jaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att rusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å forhaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a îmbulzí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎMBULZÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a îmbulzí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a îmbulzí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎMBULZÍ»

Descoperă întrebuințarea a îmbulzí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a îmbulzí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 406
îmbulzi in steale si pre pâmant imbulzealä (THEOFILACT, GCRII, 22, nach Lk 2 1,25). ET. a îmbulzi. îmbulzi Präs. -zésc V. tr. (um 1670 ANON. CAR.) drängen. Sângele i se îmbulzi spre cap (CL XV, 439). Când il îmbulzia pre el poporul (EV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Adam și Eva:
Silindu-se să descopere în trecut pe cel ce a spus fraza, se îmbulzi iar, poruncitor, gândul: „Acum trebuie să mor.” Atât de poruncitor astă dată, că-i stârni veșnica întrebare: „De ce?” Înaintea lanului de argumente, fără început și fără sfârșit, ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
ÎMBULZI, îmbulzesc, vb. IV. 1. Refl. A se aduna într-un loc în număr mare, a se înghesui în dezordine, buluc. 2. Tranz. A se îndesa, a se înghesui în cineva ; (despre o mulţime) a înconjura (strîns) pe cineva. ♢ Fig. A plictisi pe cineva cu ataruinţe ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Sfârșitul lui Pardaillan
Mulțimea se îmbulzi să-l vadă pe rege de aproape, să-l atingă, să se asigure că nu pățise nimic. Își mărturisea atașamentul prin întrebări de o familiaritate emoționantă, prin exclamații naive. Așa încât regele fu obligat să-i liniștească.
Michel Zevaco, 2015
5
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
... asta nu înseamnă și că țara se va îmbulzi la McDonald`s, WalMart și Super Bowl. Adepții rămân pe poziții. La fel ca și Kim JongUn, Maduro a lăsat de înțeles că politica sa nu va fi altceva decât respectarea dorințelor defunctului „lider ...
Marius Florian, 2014
6
Oameni din Dublin
La stația Westland Row o mulțime de lume se îmbulzi spre ușile compartimentelor; dar hamalii stației i-au dat la o parte, spunând că ăsta era un tren special pentru bazar. Am rămas singur în vagonul gol. După câteva minute, trenul opri în ...
James Joyce, 2015
7
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 262
Oraşul trezit la viaţă de toată această hărmălaie din port se îmbulzi cu mic cu mare, bărbaţi şi femei de toate credinţele şi naţionalităţile se strânseră pe chei pentru a fi prezenţi la sosirea marelui corsar. Blood coborî pe mal, probabil numai ...
Sabatini, Rafael, 2013
8
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 370
Mulţimea va fi nesfârşită, biserica va fi plină de parcă ar fi Crăciunul sau Paştele, se vor îmbulzi pe culoare, aproape întreg oraşul, toate rudele, fraţii şi surorile din est, verii, enorma familie a lui taică-meu din California, toţi foştii ei elevi, toţi ...
Dave Eggers, 2014
9
2484 Quirinal Ave.
... pe cei din administraţie, ca să fii lăsat în pace! Se vor îmbulzi ei să te mituiască pe tine! Ochii chinezului au sclipit pentru scurt timp. Apoi a întrebat,
Sebastian A. Corn, 2011
10
Vinovatul - Pagina 369
Lisa Ballantyne. Mulţimea se îmbulzi în jurul reporterului. *. Ajuns în interiorul clădirii tribunalului, Daniel se îndreptă din umeri şi porni spre sala de judecată numă‐rul treisprezece, privind pereţii ornamentaţi şi vopsiţi ai tribunalului. O zări pe ...
Lisa Ballantyne, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A îmbulzí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-imbulzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z