Înțelesul "a ostoí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A OSTOÍ

sl. ustojati

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A OSTOÍ

a ostoí

CE ÎNSEAMNĂ A OSTOÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a ostoí în dicționarul Română

A OSTOÍ ~iésc tranz. A face să se ostoiască.

TRADUCEREA A OSTOÍ

Găsește traducerea a ostoí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a ostoí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a ostoí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抚慰
• Traducător din Română - Spaniolă: para calmar
• Traducător din Română - Engleză: to soothe
• Traducător din Română - Hindi: को शांत करना
• Traducător din Română - Arabă: لتهدئة
• Traducător din Română - Rusă: чтобы успокоить
• Traducător din Română - Portugheză: para acalmar
• Traducător din Română - Bengali: প্রশমিত
• Traducător din Română - Franceză: pour apaiser
• Traducător din Română - Malaeză: Dan ostioi
• Traducător din Română - Germană: zu beruhigen
• Traducător din Română - Japoneză: 落ち着かします
• Traducător din Română - Coreeană: 달래
• Traducător din Română - Javaneză: soothe
• Traducător din Română - Vietnameză: làm dịu
• Traducător din Română - Tamilă: ஆற்றுவதற்கு
• Traducător din Română - Marathi: दु: ख कमी करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: yatıştırmaya
• Traducător din Română - Italiană: per lenire
• Traducător din Română - Poloneză: łagodzić
• Traducător din Română - Ucraineană: щоб заспокоїти
• Română: a ostoí
• Traducător din Română - Greacă: να απαλύνει
• Traducător din Română - Afrikaans: om te kalmeer
• Traducător din Română - Suedeză: att lugna
• Traducător din Română - Norvegiană: å berolige

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A OSTOÍ»

Descoperă întrebuințarea a ostoí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a ostoí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Las obras de Xenofonte ateniense - Pagina 79

... to¡/to»5 xA>í$ xet/ Xupíaoqoi' (MíVar <Te av- utcí. toZ ífjLíivt nafa. ApiaÁu) oStoí j8' ...

Jenofonte, 1781

Sacra decima, y primicia evangelica - Pagina 131

... Invierno , no -es o'lvidarse ¡le su provecho. Pero,o gran A ostoí Xa xier , que calças as espue"las del deseo de peregrinar nuestro Invierno , quando goças ru segura Primavera; Surge amim mea, ó- wm' , ¡am em'm [yacim- tran/i?, "P252" ...

Fr. Francisco BOIL, 1645

Iesv Christi, D. N. Novũ testamentũ. Gr. et Lat. Theodoro ...

... ty Prxfestfp- Barnice, qui aßide- tant eis. Ef qmm ficefîif- fent,loqnebätnt ad intíicem dicenter, Qwú nihil morte ant vinculis dignii quid fecit hemé i- ft.. ~4grifpa autem feße dixit, Dimitti fêterai harm hieß ríen apftüajfet Cafaran. A?OSTOÍ O R V M.

Biblia graece et latine, ‎Théodore “de” Bèze, 1580

In hoc opere contenta. Theologia Damasceni ...

... p'ertractatum. ' EQ; non est causa malorum deus. Cap.XX. ' ***$271 Perçprecrü eii agnoscere/moris effc dining scripturç: per* : miffionem dei/actionem ei9 vocare.Vt cum dicit a ostoÍ lus I'n epistola ad Rhomanos . an non haber porei atem ...

Jean Damascène, ‎Lefèvre d'Étaples, 1519

Sancti Patris Nostri Athanasii Archiepiscopi Alexandriae ... - Pagina 287

... jt, о Лз'в? psv V atu/nxt. M A. OStoí fojjejjorem fuum , й?" afinw fraijefe domini ...

Atanasio (Santo), ‎Michel Sonnius (París), ‎Charles Morel (París), 1627

Plays: with original explanatory English notes - Volumul 2 - Pagina 132

OÍA* oStoí »86* o у- г. For in tliie »ay the une verb ojkt«í- рето comprehend» both Orestes and Agamemnon. But if in pronunciation we run together into one all the ttorda àAA' oík «V ff. qicrtiptff vibres, *e must then of ...

Sophocles, ‎John Brasse, ‎George Burges, 1838

Onomaton Attikon - Pagina 312

a.miaj J. (ей , ¿utvai x«| 3 тэ £{0&вгии хш 0(ХОЮ|И«г. dentem <»>»» appellari tradit : teftis Лрйос/. Oedip. Tyr. vf. 93S. O¡fí*ut lrl ^reare!»irl>' na' OSTOÍ' E»«S , та яяна тоТс Altera occurrit in fragmento De- eia/c«i, Excerpt, p. 701. ubi «n«5 de ...

Thomas Magister, 1757

Istoria Bucurescilor - Pagina 787

444, 455, 532, 613, 617. Orientulu! (chestiunea.), 609. Orientulul (împérat 01-)‚ 410. Orlat, 261. Ornénul (Stolnicul Nicolaa- )y 359. Orta-Ounae, 397. 0111, 468. 0111111, 468. óste de Térl, 599. Ostermßyer (сгонит-1110, 687. ostoí (a 00-), 80.

Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003

Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 4

... be. ati Yolmm'cA ostoí &Evan listz, in cujus nomine Ecdc u ípsa conflru a: dedicata essc dinoscicur ab anciquo; nccnon sanctiflími Conkcssoris ?ob-um'.- quondam Eómm Archiepisco i, cujus corporis przscntiá'. supradicta Ecclc 1a gloriatur, ...

Roger Dodsworth, 1673

Aesopica - Volumul 1 - Pagina 347

... (oStoí Pb) G Pb rài à». a&rû Pg Mb || ovvtîx*' G) aírát. Pb G II 5 üirox"P4<"ü<'45 Ра || i от. G Ра || б xaraßas iirvrdavtro (ixurSaverovriv tov iripov G) Pb G iTwOavtro aÙTÛ Pc || б tlpi)Ktv-t\it(] tíirtv. i Ы ...

Aesop, ‎Ben Edwin Perry, 1952