Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a croí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CROÍ

sl. krojiti
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CROÍ

a croí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CROÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a croí în dicționarul Română

A CROÍ ~iésc tranz. 1) (obiecte de îmbrăcăminte, încălțăminte etc.) A tăia dintr-un material după anumite forme și dimensiuni în vederea confecționării. 2) (drumuri, cărări etc.) A deschide înlăturând obstacolele. ◊ ~ planuri a face planuri pentru viitor. ~ o minciună a ticlui o minciună. 3) fig. (lucrări, acțiuni etc.) A pregăti luând măsurile necesare în vederea realizării. 4) fig. pop. (oameni, animale) A supune unei lovituri puternice. [Sil. cro-i]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CROÍ


a mușuroí
a mușuroí
a noroí
a noroí
a paroí
a paroí
a roí
a roí
a răscroí
a răscroí
a se mușuroí
a se mușuroí
a se noroí
a se noroí
a șiroí
a șiroí
coroí
coroí
cotoroí
cotoroí
croí
croí
moșoroí
moșoroí
mușiroí
mușiroí
mușuroí
mușuroí
noroí
noroí
paroí
paroí
roí
roí
răscroí
răscroí
înnoroí
înnoroí
șiroí
șiroí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CROÍ

a crăpá
a crâcní
a crâmpoțí
a crâșcá
a cr
a créde
a creditá
a creioná
a crestá
a créște
a creștiná
a crispá
a cristalizá
a criticá
a cro
a croncăní
a cronometrá
a croșetá
a crucificá
a cruțá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CROÍ

a alt
a binev
a b
a dezd
a f
a gun
a hart
a nev
a năb
a og
a ost
a prib
a puh
a reînn
a răsf
a se cioc
a se dezd
a înd
a înn
a înv

Sinonimele și antonimele a croí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a croí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CROÍ

Găsește traducerea a croí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a croí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a croí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

el corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

разрез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

la coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengurangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

der Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kesmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

il taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розріз
40 milioane de vorbitori

Română

a croí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

το κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die snit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

snittet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a croí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CROÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a croí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a croí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CROÍ»

Descoperă întrebuințarea a croí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a croí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proceedings of the Symposium on Thin Film Solid Ionic ... - Pagina 115
RESULTS The as-deposited CrOi.k films were prepared over a range of thickness from 30 -300 nm and showed no evidence of crystallinity when examined by x-ray diffraction. When heated in vacuo above 200°C without lithiation the CrOi.ic ...
J. B. Bates, 1996
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... intellessulu cellu mai ordinar iu allu cuventului este cellu ăepe- tecu depandia sau de alta stofa, care se adauge uneicamesia, rochia, etc, la locurile, cari nu se potu impleni cu bucăţile de stofa, ce essu d'in antanr'a croi- tura a vestimentului, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Littell's Living Age - Volumul 88 - Pagina 392
Madame de Croi i%a girl little older than herself, also of a noble family, who had married a rich old bourgeois for his-money (afterwards confiscated), and was left a widow while yet in her teens. She has culture and brilliancy, but has none of ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1866
4
The Living Age ... - Volumul 88 - Pagina 392
Madame de Croi is a girl little older than herself, also of a noble family, who had married a rich old bourgeois for his money (afterwards confiscated), and was left a widow while yet in her teens. She has culture and brilliancy, but has none of ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1866
5
Essential 18000 English-Irish Medical Words Dictionary:
... antigen (hbeag). etiologic agent of hepatitis b víreas heipitíteas b víreas DNA neamhrangaithe bhfuil casta, double-layered virions 42 nm ar trastomhas, dúbailte-stranded genome, agus trí antaiginí móra, an antigen croí heipitíteas b (hbcag), ...
Nam Nguyen, 2015
6
GY̆ Kainỳ Diacýky. The New Testament, in Greek and ... - Pagina 268
Irepos, AKoXovOrjo-a> croi Kvpie' TTp&rov be inlrpetyov poi 62 anoT&fcao-Qai rots els rbv oIkov pu>v. etrte 8e npbs avrov 6 'lijo-ovs, Oibels imflakaiv rr)v X€Va avT°v lit &porpov, ko.1 fiXe-natv els ra oWcrw, evOeros eariv els rr)v fiaaiXelav ...
Edward Cardwell, 1837
7
Faoin Sceach Gheal
Mhothaigh Eibhlín mar a bheadh ualach trom ar a croí. “Achcá rachaimid? Níféidir linn fanacht anseo.” “Cad faoinár gcairde? Muintir Choileáin nó Cáit Mhór?” “Beir ar do chiall, a Mhichíl, achroí,” arsa Eibhlín. “Is maith na comharsana iad ...
Marita Conlon-McKenna, 2012
8
Jane Eyre
... caşmiruri, diamante, dentelles etc., pe scurt, am început procesul de a mă ruina în stilul obişnuit, la fel ca orice alt nerod îndrăgostit. Se pare că nu am avut originalitatea de a croi un nou drum către ruşine şi ruină, ci am urmat vechea cărare, ...
Charlotte Bronte, 2011
9
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Tudoran e bine ”; despre încercarea de a croi şansa unei pensionări pe motive medicale – „Omu' e nebun! ”; despre multe altele. Veţi găsi documente – de la planuri de măsuri şi planuri de dirijare la indicaţii, instructaje făcute surselor şi ...
Dorin Tudoran, 2011
10
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
... plăcerea de a croi o muiere pe care aveam motive so bănuiesc că mă înşală! Ce chelfăneală iam tras, ce chelfăneală!... (Se ridică râzând, face câţiva paşi, apoi se aşază la loc.) E drept că divorţul sa pronunţat în beneficiul ei şi din vina mea ...
Guy de Maupassant, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A CROÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a croí în contextul următoarelor știri.
1
A croí? A stor? Can you guess the terms of endearment in Ireland?
You might think that terms of affection in Ireland would have some base in tradition, such as a croí (my heart) or a stor (my treasure), but it turns out that's not the ... «IrishCentral, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A croí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-croi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z