Înțelesul "a peticí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PETICÍ

petic

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A PETICÍ

a peticí

CE ÎNSEAMNĂ A PETICÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a peticí în dicționarul Română

A PETICÍ ~ésc tranz. 1) (haine, încălțăminte etc.) A repara prin aplicarea unor petice; a cârpi. 2) rar A face să se peticească; a zdrențui; a ferfeniți. 3) (străzi, trotuare, șosele) A îndrepta prin astuparea porțiunilor deteriorate.

TRADUCEREA A PETICÍ

Găsește traducerea a peticí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a peticí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a peticí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 补丁
• Traducător din Română - Spaniolă: el parche
• Traducător din Română - Engleză: the patch
• Traducător din Română - Hindi: पैच
• Traducător din Română - Arabă: التصحيح
• Traducător din Română - Rusă: патч
• Traducător din Română - Portugheză: o patch
• Traducător din Română - Bengali: তালি
• Traducător din Română - Franceză: le patch
• Traducător din Română - Malaeză: patch
• Traducător din Română - Germană: der Patch
• Traducător din Română - Japoneză: パッチ
• Traducător din Română - Coreeană: 패치
• Traducător din Română - Javaneză: tembelan
• Traducător din Română - Vietnameză: các bản vá
• Traducător din Română - Tamilă: இணைப்பு
• Traducător din Română - Marathi: पॅच
• Traducător din Română - Turcă: yama
• Traducător din Română - Italiană: la patch
• Traducător din Română - Poloneză: łatka
• Traducător din Română - Ucraineană: патч
• Română: a peticí
• Traducător din Română - Greacă: το έμπλαστρο
• Traducător din Română - Afrikaans: die kol
• Traducător din Română - Suedeză: plåstret
• Traducător din Română - Norvegiană: lappen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PETICÍ»

Descoperă întrebuințarea a peticí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a peticí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

DER: - Pagina 202

>; a lucra prost); cîrpdceald, cîrpacie, s. f. (lucru prost fâcut); cîrpdcitor, adj. (саге peticeste). Cf. cîrpa, cîrpi. 2036 cîrpator (-oare), s. n. - 1. Farfiirie de lemn, tavä. - 2. Lopäticä de bratar. - Mr. crdpitor, cdrpitor, cripitor; megl. cdlpitor, cripitor.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Vocabularu romano-francesu - Pagina 287

v. s. A petici, a rupe uà pânzâ în pârjl miel , înjpetice. — A càrpi. a repara ru petice uä hainä, uä rufá, etc. Pelieosú-ósó. adi. .fi subs. Quarc are petice. Se dice de haínele si rufele cärpite cu petice , ji prin extfnsiune aquella quare este ím- ...

Ion Costinescu, 1870

Pentru arta literară

... mai isteaţă, şi în care e loc şi pentru bunul‐gust, pentru tactul şi fineţea istorică, decât a petici discursuri sau scrisori, a îngăla dialoguri de dragoste pe seama poeţilor, artiştilor sau personajelor politice considerabile. Erudiţii au fost constant ...

Paul Zarifopol, 2011

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 160

Л clrpi, a petici ; p. gener. a lucra prost, a face lucruri de proastá calitate. — Oíd cirpaci. CIRPACIE a.f. (Inv.) Meseria cirpaciului. — Cirpaci + suf. -ie. CIRPACITÖR, O ARE, clrpácilori, -oare, adj. (Rar) Care clrpA- ceste. — ClrpAci + suf. -tor.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Přímá demokracie v České republice

Naopak referendum konzultativní nepředstavuje pro orgány státní moci závazek řídit se jeho výsledkem. Lze hovořit o jeho vlivu politickém či faktickém, ale pak se jen nejasně definuje rozdíl mezi účinkem nezávazného referenda a peticí.

Pavel Pechanec, 2011

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 154

A clrpi proat, a petici. — Din clrpacl. ClRPAClE s. f. (tnv.) Meaeria cirpaciului. — Din clrpacl + suf. -ie. ClRPÀTÔR, drpdtoare, a. n. (Pop.) 1. Bucati de lemn dreptun- ghiulara sau rotunda ре саге se ràstoama mimilíga sau ре саге ae taie carnea, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Věstník českých professorū - Volumul 6 - Pagina 97

Dne 25. IV. 1891 ve vyb. schûzi stalo se usnesení trojí: a) aby podle rady prof. Jar. Sobiíky deputace spolková sla také к panu с. к. ministro kultu a vyueováni; b) aby se pódala petice obojí snëmovnë fisské rady: poslanecké skrze prof, dra Gab.

Ústřední spolek českých professorů, 1899

Morava v národním a politickém ruchu 19. století - Pagina 296

O tom, že by tuto petici přijímala i obecní zastupitelstva, nám není nic známo. Časově se celé petiční hnutí soustřeďuje do prvního čtvrtletí roku 1873. V prosinci 1872 můžeme již pozorovat jeho první projevy — ještě před výzvou brněnského ...

Jan Janák, 2007

C̆asopis: Acta - Volumele 16-19 - Pagina 11

V. Janského, mlynáfe ze Svinar, za podporu к obnovení povodní zpustoSeného mlyna; petice Mendela Pastora ze Záburze za právní ochranu jeho neplnoleté dcery Ochridy; petice mlynáfe F. Tobyáse z Brda za podporu к obnovení jeho ...

Moravské muzeum v Brně, 1916

Věstník hlavního města Prahy: (Municipal Journal of the ...

21611ckého v pŕiëine podrobného zjisteni nákladu v letech budoucich a v pŕieinë junctim mezi pŕedloìenou osnovou zákona a petici ze dne 24. eervna 1912 stran sniìeni zemskych pŕiráíek v Praze, iakoì 1 návrh 0b. st. Stepánka, aby do ...

Prague (Czech Republic), 1912