Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a persistá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PERSISTÁ

fr. persister, lat. persistere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A PERSISTÁ

a persistá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A PERSISTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a persistá în dicționarul Română

A PERSISTÁ persíst intranz. 1) A manifesta statornicie (în acțiuni, atitudini, concepții, sentimente etc.); a sta cu fermitate pe aceleași poziții; a stărui; a persevera; a insista. 2) A-și perpetua existența; a continua să fie; a dăinui; a stărui; a dura. Mirosul mai persistă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PERSISTÁ


a asistá
a asistá
a coexistá
a coexistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a insistá
a insistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a subzistá
a subzistá
a întristá
a întristá
asistá
asistá
consistá
consistá
desistá
desistá
insistá
insistá
persistá
persistá
sistá
sistá
suisistá
suisistá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PERSISTÁ

a per
a periclitá
a periodizá
a peripatetizá
a per
a permanentizá
a permeabilizá
a permíte
a permutá
a perorá
a perpetuá
a persecutá
a perseverá
a persiflá
a personalizá
a personificá
a persuadá
a pertractá
a perturbá
a pervertí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PERSISTÁ

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
atristá
coexistá
depistá
existá
listá
preexistá
proistá
rezistá
subzistá
închistá
întristá

Sinonimele și antonimele a persistá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a persistá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PERSISTÁ

Găsește traducerea a persistá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a persistá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a persistá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a persistir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to persist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जारी रहती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أن تستمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

упорствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

persistir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চলতে থাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

persister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

anhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

永続化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

지속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

aling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நீடித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कायम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kalıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a persistere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

utrzymują się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

упиратися
40 milioane de vorbitori

Română

a persistá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να επιμείνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voortduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att kvarstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å vedvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a persistá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PERSISTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a persistá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a persistá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PERSISTÁ»

Descoperă întrebuințarea a persistá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a persistá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
A persista în noimele istoriei înseamnă a persista în cutume, într-o etnicitate închisă, înghețată, din care nu se poate extrage liniile unei evoluții sincronice. Intuise bine, fenomenul etnic trebuie conjugat cu imperativele existării în lume, ...
Ionel Necula, 2014
2
Ea și el
Avea o încăpățânare care îi influența adeseori caracterul, dar numai pentru al face să ducă la capăt cu hotărâre cutare sau cutare act, și nu pentru a persista pe un drum dureros și cu adevărat dificil. Se crezuse în stare să o vindece pe ...
George Sand, 2013
3
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Odată ce corpul şia dovedit disponibilitatea de a se multiplica nebuneşte, de a găzdui o excrescenţă nimicitoare, această disponibilitate are tendinţa de a persista. Tendinţa de multiplicare excesivă, chiar şi atunci cînd se încearcă stoparea ei, ...
Michael Cunningham, 2014
4
Aparență și sens: repere ale fenomenologiei constitutive - Pagina 36
... dar pe care sensul frazei îl cere în mod imperativ. Nu printr-un act punctual durează <besteht>lx teza (generală) a lumii. Putem înţelege atunci: teza (generală) a lumii, naturală sau nu, modificată sau nu, durează, persistă, insistă. Persistenţa ...
Ion Copoeru, 2000
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 446
A persista, a persevera într-o părere, într-o acţiune; (livr.) a se obstina. - lnd.pr. incăpăţânez. încăpăţânât, -ă adj. Care se încăpăţânează; care persistă într-o idee, într-o acţiune; îndărătnic. - Pl. incăpăţânaţi, -te. încăpea vb.ll intr. 1. A avea loc, a ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 189
... a rămâne la prând; bei Штаб _, a se ţine de ceva; bei ĭeiner meinung _, a persista, a rămâne pe lângă opiniunea sa; im ŞBette _, a zace în pat; -Iafiem a întrelăsa, a omite, a fi pe'paee; liegen _, a sta culcat, a zace, a rămâne pe loc; (igen _, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... U. a stãrui, a persista. ——=lid) a. stăruitor, nepregetat. —=lid)keit f. statornicie, răbdare, nepregetare.—=ung f. stăruinţă. Be-hauchen 11. a sufla pe. Be-hauen v. a tăia, a reteza, a curăţat (un arbore); a ciopli. Be-hnupben [mg, behaben = Be: ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Imagini ale științei - Pagina 121
Este clar. . . că mişcarea considerată ca proces de transformare (şi nu ca stare) nu poate să se prelungească spontan şi automat, că c nevoie pentru a persista de acţiunea continuă a unui motor sau a unei cauze şi că ea se opreşte de îndată ...
Mircea Flonta, 1994
9
Sammlung - Pagina 108
Interesul general-uman l-am însemnat că ar fi acest centru ; dacă acum cineva, în interesul culturei sale, ar începe prin a se ocupa şi a persista asupra unui teren de ştiinţă foarte depărtat, spre a avea în cultura sa ceva deosebit şi căutat, dacă ...
Mihai Eminescu, 1977
10
Poeți români de azi - Pagina 322
Noateno, nenăscuto, trandafir necheză tor". în loc de a persista pe o atare cale, poetul preferă însă a se lăsa covîrşit de formulele unui discurs expre- sionist-existenţialist. Ariditatea obscurelor reprezentări, caracterul declamatoriu, sec, lipsit de ...
Gheorghe Grigurcu, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A persistá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-persista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z