Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a permíte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PERMÍTE

lat. permittere, fr. permettre
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A PERMÍTE

a permíte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A PERMÍTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a permíte în dicționarul Română

A PERMÍTE permít tranz. 1) (acțiuni) A da voie (să se efectueze ori să aibă loc); a îngădui; a încuviința. ~ organizarea mitingului. 2) (construit cu dativul subiectului și urmat, de regulă, de un conjunctiv sau de un infinitiv) A-și da voie în mod conștient; a-și asuma dreptul; a-și îngădui. Îmi permit să plec.A-și ~ prea multe a fi obraznic cu cineva; a trece de limita bunei-cuviințe.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PERMÍTE


a admíte
a admíte
a compromíte
a compromíte
a comíte
a comíte
a demíte
a demíte
a emíte
a emíte
a omíte
a omíte
a promíte
a promíte
a remíte
a remíte
a retransmíte
a retransmíte
a retrimíte
a retrimíte
a se compromíte
a se compromíte
a transmíte
a transmíte
a trimíte
a trimíte
admíte
admíte
compromíte
compromíte
comíte
comíte
demíte
demíte
permíte
permíte
piodermíte
piodermíte
termíte
termíte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PERMÍTE

a perfectá
a perfecționá
a perforá
a per
a periclitá
a periodizá
a peripatetizá
a per
a permanentizá
a permeabilizá
a permutá
a perorá
a perpetuá
a persecutá
a perseverá
a persiflá
a persistá
a personalizá
a personificá
a persuadá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PERMÍTE

achirofíte
acidofíte
acrofíte
actofíte
aeroplanctofíte
agrofíte
aifilofíte
emíte
omíte
premíte
promíte
readmíte
remíte
retransmíte
retrimíte
submíte
sumíte
teletransmíte
transmíte
trimíte

Sinonimele și antonimele a permíte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A PERMÍTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a permíte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a permíte

Traducerea «a permíte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PERMÍTE

Găsește traducerea a permíte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a permíte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a permíte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

允许
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

permitir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to allow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अनुमति देते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سماح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

позволять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

permitir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনুমতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

permettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membolehkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erlauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

許可します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

허용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngidini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அனுமதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

izin vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

consentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pozwolić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дозволяти
40 milioane de vorbitori

Română

a permíte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιτρέπουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tillate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a permíte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PERMÍTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a permíte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a permíte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PERMÍTE»

Descoperă întrebuințarea a permíte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a permíte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De Los Campos A La Libertad Los Eslabones De La Vida - Pagina 117
Es el ser humáno que tira la toalla y pierde la ambición, y permíte ha otros que les róbe su sueño. Ha los 50 años de edad, yo sabía que tenia que haber algo que me estába esperándo alía, para poder hacer más, ganar más y ser mas.
Fernando (Frank) Morales, 2012
2
Statistics of cities having a population of over 30,000: ...
The revenuea from licenaea and permita include — according to the analyaia of moat writera on public finance — a tax, aa already defined, and a charge or fee, aa defined on page 43; the fee ia the payment for the clerical labor of i88uing and ...
United States. Bureau of the Census, ‎Le Grand Powers, 1907
3
Palabras:
... absolutamente recta y la más seria – se requeriría imaginar, Allah no lo permita, que este Libro estuviera compuesto de las contraposiciones de estas cualidades, efectos y luces. Y esto, es como una colección de fabricaciones y mentiras, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
4
501 Essential Spanish Verbs - Pagina 363
... habría permitido habrían permitido permitiría permitiríamos permitirías permitiríais permitiría permitirían SUBJUNCTIVE Present permita permitamos permitas permitáis permita permitan Past permitiera permitiéramos permitieras permitierais ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
5
Naturaleza: Causa o Efecto:
principios del pilares del Islam, y a través del testimonio de estos logros es la verdad necesariamente veraz y pura, genuina, y absolutamente correcta, y lo más serio esto requiere imaginar – ¡Allah no lo permita! – que este Libro comprende ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
6
V Latin American Congress on Biomedical Engineering CLAIB ...
Y MÉTODOS A. Requerimientos de diseño Para el diseño de un portaneuroendoscopio de bajo costo que permita el desarrollo de las habilidades quirúrgicas se plantearon los siguientes criterios: Movimientos: que permita la manipulación ...
José Folgueras Méndez, ‎Tania Y. Aznielle Rodríguez, ‎Carlos F. Calderón Marín, 2012
7
Instant Spring Security Starter
... look like: <http use—eXpressions:"true" entry—point— re ="loginJrlAutherticationEntryPoint" authentication—manager— refz"authenticatiorManager" > <logout /> <intercept—t I pattern:"/login" reguires—channel—"t cps" access:"permitA""/ ...
Piotr Jagielski, ‎Jakub Nabrdalik, 2013
8
What We Remember: The construction of memory in military ...
firme nuestra esperanza de que se les pueda otorgar una retribución que les permita acceder aun justo y decoroso nivel de vida, posibilitándoles atender los requerimientos básicos de su núcleo familiar. Así como diariamente nos ...
Mariana Achugar, 2008
9
I.C.E.: ROBANDO SUEÑOS, DESTRUYENDO VIDAS
... más los últimos 4 años que ha estado luchando ¡para hacer un total de 33 años en este país! No le han dado ni un permiso de trabajo, una residencia temporal, un “parole” o algún documento que le permita trabajar o tener acceso a algún ...
Emmanuel Perotti, 2009
10
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... este pentru că 9973 If I insist on this point here Dacă aș insista asupra acestui punct aici 9974 If I may be allowed a little criticism Dacă aș putea să li se permită un pic critică 9975 If I may be allowed modestly to suggest Dacă aș putea să li ...
Nam Nguyen, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A permíte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-permite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z