Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a repudiá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A REPUDIÁ

fr. répudier
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A REPUDIÁ

a repudiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A REPUDIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a repudiá în dicționarul Română

A REPUDIÁ ~éz tranz. 1) (persoane sau lucruri) A îndepărta de la sine (din dispreț); a respinge. 2) (păreri, concepții, vederi etc.) A nu (mai) recunoaște ca valabil.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A REPUDIÁ


a audiá
a audiá
a se studiá
a se studiá
a studiá
a studiá
audiá
audiá
autostudiá
autostudiá
reaudiá
reaudiá
repudiá
repudiá
studiá
studiá
tripudiá
tripudiá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A REPUDIÁ

a reperá
a repetá
a repezí
a repicá
a replantá
a replicá
a repopulá
a reportá
a repovestí
a reprezentá
a reprimá
a reprimí
a reprobá
a reprodúce
a reprofilá
a reproșá
a republicá
a repugná
a repúne
a repurtá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A REPUDIÁ

a adiá
a asediá
a concediá
a expediá
a incendiá
a intermediá
a invidiá
a iradiá
a mediá
a mlădiá
a parodiá
a psalmodiá
a radiá
a rapsodiá
a remediá
a se invidiá
a se iradiá
a se mlădiá
a stipendiá
adiá

Sinonimele și antonimele a repudiá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a repudiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A REPUDIÁ

Găsește traducerea a repudiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a repudiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a repudiá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

否定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

repudiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to repudiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

परित्याग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للتنصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отказаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a repudiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এবং পরিত্যাগ করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

de répudier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu verwerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

否認します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부인 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo repudiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để phủ nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நிராகரிக்க வேண்டும் என்பதற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

असे म्हणणे करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

reddetmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ripudiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wyprzeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відмовитися
40 milioane de vorbitori

Română

a repudiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αποκηρύξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te repudieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å forkaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a repudiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A REPUDIÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a repudiá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a repudiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REPUDIÁ»

Descoperă întrebuințarea a repudiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a repudiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a deserta, a parassi, a in- cetá, a nu mai vré, a nu mai l'ace, a re- iectá, a repudiá, a abjura, a se depar- tá , etc. : a lassá cartea pre mesa : a lassá una calle si a appucá alfa: a lassá joculu si a se а2%шса de lucru; a si lassá muierca, copillii, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos - Pagina 91
Saudou então o brasileiro Gilberto Freyre, em Casa-Grande & Senzala, mas veio a repudiá-lo posteriormente em outros textos, como em O Mundo que o Português Criou, quando o pensador brasileiro começou a propagar o ...
Benjamin Abdala Júnior, 2003
3
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
Embora hesitações e reservas quanto à adequação do Requerimento tenham sido verbalizadas e debatidas nos níveis mais altos do poder espanhol, por incrível que pareça nem a Coroa nem seus oficiais estavam dispostos a repudiá-lo.
Patrícia Seed, 2000
4
Novo Código Civil - Pagina 374
1o O herdeiro, a quem se testarem legados, pode aceitá-los, renunciando a herança; ou, aceitando-a, repudiá-los. § 2o O herdeiro, chamado, na mesma sucessão, a mais de um quinhão hereditário, sob títulos sucessórios diversos, pode ...
Governo Federal, 2010
5
Lisboa. Um Melodrama
... mais do que todas as mudanças, era indubitável que Ricardo sentia estar a cumprir uma missão que, era Verdade, tinha mudado de rumo na Boca do Inferno - e não porque alguma coisa do que o Cônsul dizia o tivesse levado a repudiá-lo ...
leopoldo Brizuela, 2012
6
Contos de Shakespeare:
—Eassim comoeute ajudei aobtêla —disse opríncipe —, assimte ajudarei a repudiá la. Quando D. Joãooslevou nessanoite paraperto do quartode Hero, eles viram Borachio postado por baixo da janela e lobrigaram Margarida debruçada à.
Charles Lamb, ‎Mary Lamb, ‎William Shakespeare, 2014
7
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX ... - Pagina 46
... aliada que estava da maçonaria, minada pela «impiedade» e pela «desordem», se visse constrangida «operacionalmente» a repudiá-la vivamente 20. Ainda para o líder do grupo de A Palavra, reflectir a forma de governo republicano não ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
8
Vade Mecum 2014: Coletânea de Legislação Federal: - Pagina 236
... se haver a herança por aceita. Art. 1.808. Não se pode aceitar ou renunciar a herança em parte, sob condição ou a termo. § 1oO herdeiro, a quem se testarem legados, pode aceitá-los, renunciando a herança; ou, aceitando-a, repudiá-los.
Legislação Federal, 2014
9
Industrialização e atitudes operárias: estudo de um grupo ...
Lembramos, por outro lado, que também ante a greve operária os Trad. mostravam posições mais radicais ou “esquerdizantes”, enquanto os Mod. eram comparativamente mais propensos a repudiá-la enquanto forma de pressão sobre as ...
Leôncio Martins Rodrigues, 2009
10
Tempo: A Última Estação - Pagina 63
São tão carentes e tanta gente a repudiá-las. São crianças carentes, insisto... Precisam de escola, Precisam de uma bola... Não lhes deixe faltar: o pão, o lar, o conforto, o carinho o apoio de que precisam... Veja aquele menino, não sei se o ...
Israel Lima, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A REPUDIÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a repudiá în contextul următoarelor știri.
1
“Há escolas que são gaiolas. Há escolas que são asas.”
... escola: uns não a valorizam e chegam mesmo a repudiá-la, outros creem e encontram nela a energia que os faz trilhar caminhos que os conduz ao sucesso. «Correio do Minho, Iun 15»
2
Cuidar da própria vida
Ofendia católicos, ao sugerir que a Virgem Maria inventou a história da gravidez imaculada para que seu marido José não se sentisse tentado a repudiá-la? «Observatorio Da Imprensa, Ian 15»
3
“Energia nuclear é suja, perigosa e cara”
Suspeita-se que a motivação da construção das usinas nucleares no Brasil é a produção bélica, nos levando a repudiá-las ainda mais. O que a nossa região ... «Diário de Pernambuco, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A repudiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-repudia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z