Înțelesul "a se iradiá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE IRADIÁ

fr. irradier, lat. irradiare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE IRADIÁ

a se iradiá

CE ÎNSEAMNĂ A SE IRADIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se iradiá în dicționarul Română

A SE IRADIÁ pers. 3 se iradiáză intranz. (despre raze de lumină sau de căldură, despre unde sonore sau electromagnetice) A se împrăștia în toate părțile; a se propaga radial. [Sil. -di-a]

TRADUCEREA A SE IRADIÁ

Găsește traducerea a se iradiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se iradiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se iradiá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 照射
• Traducător din Română - Spaniolă: para irradiar
• Traducător din Română - Engleză: to irradiate
• Traducător din Română - Hindi: चमकाना
• Traducător din Română - Arabă: لأشرق
• Traducător din Română - Rusă: облучать
• Traducător din Română - Portugheză: para irradiar
• Traducător din Română - Bengali: বিচ্ছুরণ
• Traducător din Română - Franceză: à irradier
• Traducător din Română - Malaeză: memancarkan
• Traducător din Română - Germană: zu bestrahlen,
• Traducător din Română - Japoneză: 照射します
• Traducător din Română - Coreeană: 조사 하기
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo radiate
• Traducător din Română - Vietnameză: để chiếu xạ
• Traducător din Română - Tamilă: பரவுவதாக
• Traducător din Română - Marathi: फाकणे
• Traducător din Română - Turcă: yaymak için
• Traducător din Română - Italiană: per irradiare
• Traducător din Română - Poloneză: napromienianie
• Traducător din Română - Ucraineană: опромінювати
• Română: a se iradiá
• Traducător din Română - Greacă: για την ακτινοβόληση
• Traducător din Română - Afrikaans: om bestraal
• Traducător din Română - Suedeză: att bestråla
• Traducător din Română - Norvegiană: å bestråle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE IRADIÁ»

Descoperă întrebuințarea a se iradiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se iradiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

El hijo de David mas perseguido Jesu Christo Senor nuestro

... y-ïñs ' FriçEPòff-Dïüflsziaí qaéahaïüerzjz' dÜób-ràïïsasj büplasaz" eroaBaÍrí Xsáè ¡i216 pïfihetokay aüapüúüe qêfe _Rubian- 'ajsalfòífiàïïeñüóoaélïòliéñï :a g veCUstò-&M-vnaáhsníg \jygjnpeçòrauzahàne Mm Íríàdoè :Se ira-dia 2 y' 0th") ...

Christoval Lozano, 1663

Cuibul cu bibelouri: pseudoroman - Volumul 1 - Pagina 146

Cuibul lor cu bibelouri era cald, ira- dia o dogoare neobisnuitä. Ioana se opri în prag sä admire brä- duletul cu zorzoane si zambila cu parfumul ei discret. Se îmbrä- tisarä si se bucurarä ca doi copii. Träirile copiläriei n-aveau vârstä.

Ion Constantinescu Mărăcineanu, 2000

Portretul lui Dorian Gray:

În momentul apariţiei (1890), Portretul lui Dorian Gray a fost un succes însoţit de un uriaş scandal.

Oscar Wilde, 2014

Della divozione alla Ss. Vergine María nostra Signora e ... - Pagina 187

Vergine nastra Signora; panta csta della ria/Ira Dia/azione . L sesto punto concernente la nostra Divozione verso la Santissima Vergine è l'Ossequío , con cui cercar dobbiamo di farci benevoli per l'acquísto de' favori, e grazie del Signor nostro ...

Alfonso PERANGELI, 1715

Del compendio dei secreti rationali ... libri 5 (etc.) - ... - Pagina 7

... trouata la nera causa' della mon te,bo ancor-trattato ilrimedio per darli litñüt'tazEt'il rimedio èquseflos cicliguàndo nei pm; fi'neggono ~ tàlfl'e'ci'e di decidffltùfif'lipigliare'dùe dramme del 'nb/ira Dia aromatico maeflrale Per. bocca , il quale ...

Leonardo Fioravanti, 1564

Oeuvres - Volumul 3 - Pagina 431

... ira Dia- *>*• Cette Déesse étoit véritablement une triple Divinité : au ciel c'étoit la Lune, fùr la terre, c'éroit Diane, & aux enfers c' étoit Proserpine. Aussi la representoit-on avec trois têtes , l'une de lion , l'autre de taureau , 5t la troisième de ...

Quintus Horatius Flaccus, ‎André Dacier, ‎Noël-Etienne Sanadon, 1735

Gli Abencerraghi ed i Zegrindi ovvero La conquista di ... - Pagina 14

Nois'rbfilo Ira' dia.! essa esclama alfannosamente, ed un lampo di orribileluce rischiare a tali detti la mentedi Aben- " Hainet , il quale le cade a' piedi col cuore crudelmente strazialo. Promeltz'mi di vivere gli dice gemendo l'inl'elìce donna nel ...

Giovanni coreografo Galzerani (coreografo), ‎Nicolò Gabrielli, 1845

Opere - Volumul 2 - Pagina 56

... onde conosca di gettar via le parole e il tempo, onde si levi da banco o vero da tappeto, senza dar più noia o i-ira dia, e tórre o spezzare il cervello a sé e ad altri; e questi tali che stanno sodi al macchione, si chiamano ora formiche di sorbo* ...

Benedetto Varchi, ‎Giovanni Battista Busini, 1859

Opere, del cardinale Pietro Bembo: ora per la prima volta ...

Voi ,' se quello, che si conviene , che richiede il tempo, che lo fiato della Repubblica turbato e la difficultcì di trovar denari ora addimandano, delibererete, dell'ira dia/(3,074 niente da temere averete. Tutte le cose dalla ivina bonta' prospere e ...

Pietro Bembo, 1729

Hygini fabulae. Edidit B. Bunte - Pagina 89

Agamemnon cum Menelao fratre, Asiae delectis ducibus, Helenam uxorem Menelai, quam Alexander Paris avexerat, repetitum ad Troiam cum irent, in Aulide tempestas eos ira Dia- 10 пае retinebat, quod Agamemnon in venando cervam ...

Caius Julius HYGINUS, ‎Christianus Bernhardus BUNTE, 1857