Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a reprimí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A REPRIMÍ

a reprimí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A REPRIMÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a reprimí în dicționarul Română

A REPRIMÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte, sume de bani etc.) A primi înapoi. 2) (persoane) A angaja din nou; a reangaja. /re- + a primi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A REPRIMÍ


a compătimí
a compătimí
a năimí
a năimí
a primí
a primí
a pătimí
a pătimí
a se năimí
a se năimí
a uimí
a uimí
chisimí
chisimí
compătimí
compătimí
năimí
năimí
năstimí
năstimí
polimí
polimí
primí
primí
pătimí
pătimí
reprimí
reprimí
rezonimí
rezonimí
uimí
uimí
împătimí
împătimí
șchimí
șchimí
șoimí
șoimí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A REPRIMÍ

a reperá
a repetá
a repezí
a repicá
a replantá
a replicá
a repopulá
a reportá
a repovestí
a reprezentá
a reprimá
a reprobá
a reprodúce
a reprofilá
a reproșá
a republicá
a repudiá
a repugná
a repúne
a repurtá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A REPRIMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a câr
a denu
a dor
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a se lăco
a se molco
a se mulțu
a se nu
a se toc
a întoc

Sinonimele și antonimele a reprimí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a reprimí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A REPRIMÍ

Găsește traducerea a reprimí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a reprimí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a reprimí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

represora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

repressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подавляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

repressing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এবং তিরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

repressage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

reprimierenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リプレッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nindhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அடக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दडपून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bastırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

reprimere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tłumiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пригнічує
40 milioane de vorbitori

Română

a reprimí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατασταλτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

undertryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

undertrykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a reprimí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A REPRIMÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a reprimí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a reprimí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REPRIMÍ»

Descoperă întrebuințarea a reprimí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a reprimí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 115
A reprimí uniunea era pentru regele román о ocazie bunä ce i se prezenta pentru a recîstiga favoarea Scaunului papal, §i prin acesta, favoarea potentatilor din apus, pe cînd papa, pe de altä parte, putea spera cä prin supunerea bisericeascä ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 1277
7S07: Feleségem . . . már tsak haza várcm, addig nem mozdulok ki Hazannan [Kv ; SLt Lázár István P. Horváth Ferenchez]. hazavesz visszafogad; a reprimí; (in sein/ihr Haus) zurücknehmen. 7572 k.: Mikor el fialtanak úala egj mastfil ez el mfilt ...
T. Attila Szabó, 1984
3
Historia Panegyrica de Vida de Dinis de Mello de Castro, ...
... 37 Todos efVèsesforçoVrraÔ Ьа1Шаб' a reprimí* "© i'mpeto, Com qué Os Efquàdfbfenscontfàrittis fe avan1- "çaraô aopofto, em que affilia o Marquez. deMafiat- va, О quai defprezandotódo operigo, orderiou aoS Terços, que Ihe fîcavaô mais ...
Julio M. de Castro, 1752
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 799
V. reprimí. REPRIVATIZA, reprivatizez, vb. I. Tranz. A face o reprivati- zare. — Reu + privai + auf. -Un. REPRIV ATIZARE, reprivatisári, s.f. Trece re a unei Intreprinderi sau a unel ram un economice nafionaüzate de cAtre statul burghez din nou ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ... - Pagina 461
Eftc exercício me con- fcrvorofos de humildad, y de otras vittu- íerva fin caer en la.advcríidad^a reprimí des , y por eftó medio les confervo Diol en U profperidad, alienta, y esfuerza a mi '• hafta q«c les íublimó a la perfedi cort- efpef anza para ...
Félix de Alamin, 1695
6
El oyente preservado y fortalecido en una mission practicada
talTc a reprimí) iufuriaiqíiéef- de la juíticia? '+* tragos podrán rezelar les malos, Acftos rigores de eijocií de aquel rio arrebatado de la juf, feféguirán los de el Demonio í:. ticia Divina , quando ha tanto nuelVroacufador ,el qual ferá t|empo,que fe ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1702
7
El Bernardo o Victoria de Roncesualles: poema heroyco
Y fin que mi prefencia fuetTc parce a reprimí" fu furia ice, erada, rabiofo (e pall o de parce a parte el debil coraçon con e'Ta efpada. y eita es al fin.ícñor, por ao cantarte fu trage lia,y lahiltoria defdichada figue lo (j al principio figuio a cafo.
Bernardo de Balbuena, 1624
8
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ... - Pagina 378
Répressif, te, a. che reprime. Répression, sf. repressione, f. Réprimable, a. reprimí bile. Réprimande, sf. ripreusione, f, rimprOTero, m. Réprimander, та. i ¡prendere , sgridare, Ьгатегс. Réprimant, a. che reprime. Répñmer, та. reprimere, raffte, ...
Giuseppe Ruggieri, 1864
9
Les oeuvres du sieur Théophile - Pagina 136
L* ttahifin confufe ejr blefm:% 27c fçait plu* furquoy rauager, Le Roy a mis tout ce qu'il ayme Loin de la home & du danger, Il a reprimí la licence Dont on preffoit fan tnnocenee', Et fes deßeins labourieux, Gj^i ne font point à i aduantme, Et fait ...
Théophile de Viau, 1627
10
New Century Encyclopedia and Dictionary: A Summary of ...
... Reprimí. Same as Letters or Marque. Reproduction, (-duVshun.) [From Fr. reproduire, to produce a second time.] (Physiol.) A term sometimes used to signify generation, i. е., the union of the sexes, or the aggregate of functions which concur, ...
Leo de Colange, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A reprimí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-reprimi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z