Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se afișá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE AFIȘÁ

fr. afficher
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE AFIȘÁ

a se afișá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE AFIȘÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se afișá în dicționarul Română

A SE AFIȘÁ mă ~éz intranz. fam. A apărea în public acompaniat de cineva pentru a face impresie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE AFIȘÁ


a afișá
a afișá
a defrișá
a defrișá
a descrucișá
a descrucișá
a fișá
a fișá
a se furișá
a se furișá
a se îmbrățișá
a se îmbrățișá
a se împoncișá
a se împoncișá
a se încrucișá
a se încrucișá
a se înfățișá
a se înfățișá
a trișá
a trișá
a îmbrățișá
a îmbrățișá
a împoncișá
a împoncișá
a încrucișá
a încrucișá
a înfățișá
a înfățișá
afișá
afișá
autopastișá
autopastișá
clișá
clișá
curmezișá
curmezișá
defrișá
defrișá
fișá
fișá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE AFIȘÁ

a se adâncí
a se adjectivá
a se adresá
a se adsorbí
a se adumbrí
a se aduná
a se adverbializá
a se aerisí
a se afiliá
a se afirmá
a se af
a se afumá
a se afundá
a se afurisí
a se agățá
a se agestí
a se aghesmuí
a se agitá
a se aglomerá
a se aglutiná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE AFIȘÁ

a acroșá
a anclanșá
a atașá
a broșá
denișá
descrucișá
furișá
fățișá
pastișá
piezișá
pișá
poncișá
refrișá
trișá
turișá
îmbrățișá
împoncișá
încrucișá
înfățișá
înteoișá

Sinonimele și antonimele a se afișá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se afișá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE AFIȘÁ

Găsește traducerea a se afișá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se afișá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se afișá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

显示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

visualización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

display
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

дисплей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

display
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

afficher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

paparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Anzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ディスプレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

디스플레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trưng bày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ekran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

display
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pokaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дисплей
40 milioane de vorbitori

Română

a se afișá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vertoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

display
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjerm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se afișá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE AFIȘÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se afișá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se afișá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE AFIȘÁ»

Descoperă întrebuințarea a se afișá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se afișá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 37
Idpirea afiselor. 2. (téhn.) punenea în evîdenta a datelor si rezultate- lor. [cf. fr. affichage] AFISARE s. /. actiunea de a (se) afisa ; afisaj ; afisat. [~< afisa] AFISAT s.n. afisare. [< afisa] AFISÉTA s. /. mie afis. ['< fr. affichette] AFI5IÉR s. n. loc (spécial ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 11
AFIŞA, afişez, vb. I. Tranz. 1. A expune undeva un afiş. pentru a fi văzut de toţi. 2. Fig- A manifesta in mod ostentativ o anumită atitudine. ♢ Refl. A apărea în tovărăşia cuiva cu intenţia de a produce efect. — Fr. afficher. AFIŞA J, afiţaje, s. n. ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială - Pagina 2
... aiurit , pe dinafară advertise [ aedvotaz ] vsth a se afişa cu ceva , a se lăuda cu ceva advertising [ aedvotatzin ] n 1 afişare 2 paradă ( în spec , între homosexuali ) aerial pingpong [ eoriolpinppn ] n ( AusE ) fotbal australian African [ aefrikon ] ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Îşi plimba caii prin Park16, cina la hanurile renumite (căci Clubul Oriental 17 încă nu luase fiinţă), frecventa teatrele, după cum era moda acelor vremuri, sau se afişa la operă îmbăcat sofisticat în pantaloni strâmţi şi cu o pălăriecu penaj mare ...
William Makepeace Thackeray, 2013
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 22
(fig.;tr.) a manifesta în mod ostentativ; a face paradă de ceva: afişează dispreţ, 3. (refl.) a se pune în evidentă (în sens negativ): s-a afişat cu ordonanţa. [ Din fr. afficher J. afişăj, afisaje n. 1. faptul de a afişa; 2. punere (ostentativă) în evidenţă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 216
Nu e plăcere mai mare pentru insul înstărit, remarcă acelaşi Adam Smith, care anticipa astfel paradigma emulaţiei pecuniare a lui Veblen, ca aceea de a se afişa cu lucruri pe care puţini le posedă. Teoriile lui David Hume şi Adam Smith ...
Ilie Badescu, 2010
7
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
Nu mai auzea nimic în jurul lui. Dar aşteptarea lui era prelungită aşa că fusese nevoit să deschidă ochii. Când văzu cine se afla în faţa lui, avu o tresărire pe chip. Dona Silvia se afişa cu nepăsare în faţa lui Ahmed. Dacă până atunci stătuse ...
Liviu Ioan Codreanu, 2015
8
Biruitorii morții
Intră în stop cardiac! strigă asistenta anestezistă, privind cu îngrijorare linia orizontală continuă ce se afişa pe ecranele ce monitorizau bătăile inimii. – Faceţi loc! se mişca cu repeziciune şeful echipei de chirurgi, luând în mâinile sale paletele ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
9
Vârsta inocenței
Nu era nici josnic din fire, nici lipsit de generozitate şi, de fapt, era chiar bucuros să ştie că viitoarea sa soţie nu ezita să fie amabilă (în particular) cu nefericita ei vară; dar de aici şi până la a se afişa în public, în cercul familiei, mai ales la Operă ...
Edith Wharton, 2014
10
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 60
Regele Ferdinand nu numai că nu-l încuraja pe Principele moştenitor, dar, foarte probabil la insistenţele reginei Maria, îl mustra în scris, declarându-se “profund mişcat” că el şi Sitta nu trăiau împreună “cum ar trebui”, că se afişa cu tot felul de ...
Ioan Scurtu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se afișá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-afisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z