Înțelesul "a se băltí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE BĂLTÍ

baltă

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE BĂLTÍ

a se băltí

CE ÎNSEAMNĂ A SE BĂLTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se băltí în dicționarul Română

A SE BĂLTÍ se ~éște intranz. rar (despre apă) A stagna, formând o baltă; a face o baltă.

TRADUCEREA A SE BĂLTÍ

Găsește traducerea a se băltí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se băltí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se băltí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 到巴尔蒂
• Traducător din Română - Spaniolă: a Balti
• Traducător din Română - Engleză: to Balti
• Traducător din Română - Hindi: बाल्टी में करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: ل بالتي
• Traducător din Română - Rusă: в Бельцах
• Traducător din Română - Portugheză: para Balti
• Traducător din Română - Bengali: Balta করতে
• Traducător din Română - Franceză: Balti
• Traducător din Română - Malaeză: untuk Balta
• Traducător din Română - Germană: zu Balti
• Traducător din Română - Japoneză: バルティへ
• Traducător din Română - Coreeană: 발티 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo Balta
• Traducător din Română - Vietnameză: để Balti
• Traducător din Română - Tamilă: Balta செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: Balta करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: Balta
• Traducător din Română - Italiană: a Balti
• Traducător din Română - Poloneză: do Balti
• Traducător din Română - Ucraineană: в Бельцах
• Română: a se băltí
• Traducător din Română - Greacă: να Balti
• Traducător din Română - Afrikaans: om Balti
• Traducător din Română - Suedeză: Balti
• Traducător din Română - Norvegiană: til Balti

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE BĂLTÍ»

Descoperă întrebuințarea a se băltí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se băltí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

Coţofenii). „...grîu curat sau grîu bălţăţel" (P. lonescu, Dolj, c. Şimnic). „La grîu bălţăţel se zice şi pestriţ" (D. Poppescu, Romanaţi, c. Gostaveţ). v. 1Bălţat. BĂLTESC (băltit, băltire), vb.; relâcher, deroidir, detendre. Reflexiv: a se bălţi „se relâcher".

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Balti-English English-Balti Dictionary

This book is based on the Khapalu and Skardu dialects of Balti, a member of the Tibeto-Burman family, spoken in Baltistan.

Richard Keith Sprigg, 2002

Nicio clipă Portasar

Afară plouase şi lîngă borduri erau bălţi, modeste lumi acvatice de mare demnitate, a căror istorie bogată ar trebui scrisă cu acul în colţul ochiului spre veşnică aducere aminte. Balta îi amintea de ceva lui Voinea, de copilărie, ce dracu', ...

Cătălin Pavel, 2015

Studii de istorie: articole - Pagina 440

Primul răspunde de plasa Vădeni, al doilea de plasa Bălţi, iar cel din urmă de oraş88. Ei "primesc doă porunci tipărite către săteni prin care îi povăţuia a se supune la datoriile proprietăriceşti şi a strânge bucatele după câmp"89. Ei se alătură ...

Micu Secuiu, 2014

Dicţionarul geografic al Basarabiei - Pagina 204

Șoltoi, colonie germană, în jud Bălţi, aşezată pe pîrîul Şoltoi, lîngă şoseaua Foleşti-Corneşti. Alături sunt două heleştae mari. Face parte din volosti Corneşti. Are 47 case, cu o populaţie de 39o suflete; 2 Io vite mari. Şoltoi, vale, în jud. Bălţi.

Zamfir Arbore, 1904

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 239

In bălţile Deltei, crapul este foarte abundent, aşă că în unii ani producţia de crap poate trece de 5 milioane kgr. ; am putea zice chiar că aici avem cele mai bogate pescării naturale de crap din toată Europa. El trăieşte aci prin bălţi şi prin stufării ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Marea Neagră: o istorie

bălţi”. Cu toate elementele epice care aveau să fie adăugate mai târziu acestor expediţii, ceea ce lea stimulat a fost spiritul de iniţiativă, nu gustul cuceririlor sau al aventurii. Ascunse în coca adâncă a corăbiilor sau în spaţiile de sub băncile ...

Charles King, 2015

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 146

Bălţi şi Trib. Bălţi, cu ocazia judecărei cererii făcute de Primăria comunei R-ădenii-Vechi de a se constata moartea lui Diaconu Dumitru. Având lîn vedere lucrările din dosar din care rezultă că, Trib. Bălţi, Sectia II-a, învestit cu judecarea acestei ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Balti-English / English-Balti Dictionary - Pagina 257

R. K. Sprigg. wickedness 257 week hafta. zhak-ma hdtm weep ngu. chi-ma tang. (hitterlyl gho hya-s-e ngu weft spun weigh skar weight ljit welcome skas-tris hya well v chu-dong. dong. (small shallowl lring-phu well (donel ofriin\aafariin.

R. K. Sprigg, 2013

Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 207

A doua zi de dimineaţă au fost arestaţi în Bălţi alţi doi membri activi ai organizaţiei, Alexandru Duca și Ilarion Tăutu. Cam pe atunci cînd Roșca apăruse în Cuizăuca, ei acceptaseră propunerea unui oarecare Petru Bursuc, „fotograf”, de a-și ...

Ion Țurcanu, 2012