Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se buhăí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE BUHĂÍ

buhai
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE BUHĂÍ

a se buhăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE BUHĂÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se buhăí în dicționarul Română

A SE BUHĂÍ mă ~iésc intranz. pop. (despre persoane) A se umfla la față (de boală, de somn, de băutură etc.); a deveni buged. [Sil. -hă-i]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE BUHĂÍ


a behăí
a behăí
a grohăí
a grohăí
a horhăí
a horhăí
a hăí
a hăí
a lehăí
a lehăí
a mehăí
a mehăí
a mătăhăí
a mătăhăí
a se zăhăí
a se zăhăí
a zăhăí
a zăhăí
behăí
behăí
buhăí
buhăí
cehăí
cehăí
chihăí
chihăí
cihăí
cihăí
ciohăí
ciohăí
cohăí
cohăí
puhăí
puhăí
suhăí
suhăí
zdruhăí
zdruhăí
țuhăí
țuhăí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE BUHĂÍ

a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buimăcí
a se bulbucá
a se bulucí
a se burdușí
a se burzuluí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE BUHĂÍ

a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
grohăí
horhăí
hăí
lehăí
leorhăí
lihăí
mehăí
hăí
mătăhăí
pleohăí
strohăí
tiohăí
hăí
țăhăí

Sinonimele și antonimele a se buhăí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se buhăí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE BUHĂÍ

Găsește traducerea a se buhăí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se buhăí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se buhăí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

以布哈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a Buha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Buha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Buha को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل بوها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

в Буха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Buha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পেঁচা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à Buha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk burung hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um Buha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Buhaへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Buha 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Buha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆந்தைக்கு.நண்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घुबड करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

baykuş için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Buha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Buha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

в Буха
40 milioane de vorbitori

Română

a se buhăí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να Μπούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om Buha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Buha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Buha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se buhăí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE BUHĂÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se buhăí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se buhăí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE BUHĂÍ»

Descoperă întrebuințarea a se buhăí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se buhăí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
10] d'in coce de Carpati, verbulu buhaire, luatu mai vertosu sub form'a refflessiva, a se buhai, insemna : a se inflâ, a se bur- tusf, ca si franc. bonfflr : faci'abuhaita e semnu de nesanetate; pamenUdu se buhaiesce, candu dupo multa ploia da ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 98
Buhai se buhdi1. BUGETTV6R, -A, bugetivori, -e, adj. Care trăieşte In mod parazitar din bugetul statului. — Fr. budgetivore. BUGEZl, bugezesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se umfla la faţă (de boală, de somn etc.) ; a se buhai. — Din buged. BUH s. n. ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 102
Compus : buhai-de-baltá »=□ bon -de-bal ta. II. S.n. Instrument muzical popular format dinlr-o putinicA cu fimdul de piele, prin саге trece un s m oc de pAr de cal саге se trage cu dege- tele umezite si se produce astfel un sunet asemAnAtor eu ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 332
I, 1567 / PI: - dee IE: net] (Reg; în superstitii) Duh räu. buhai' sm [At: H III, 1 39 / V: buai I PI: - / E: rs бухай) 1 (Reg) Taur. 2 (Orn; îc) ~dc-baltä Batían (bowurus siellaris). 3 (Etm: le) ~ul-lui-Dumnezcu Boul-lui-Dumnezeu. 4 (Pcx) Berbec (sau (ap) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Că altfel nu mai vezi nici banii, nici munca, zise Tănase, întorcându‐se către Nichitachi. ― Păi, dar cum! zise acesta, râzând. Ia oaia pielea de pe lup. Tănase râdea cu hohot, în faţa celuilalt, care şi el râdea. Se priviră un moment ca doi buhai.
Duiliu Zamfirescu, 2011
6
Tănase Scatiu
Se priviră un moment ca doi buhai. — Lesne ți-e ție: ai cumpărat case, ți-ai pus banii la dobândă și chef, neneaco, cu banii băbachii!... Ia șezi. Iei un ceai? — Păi să iau, dacă-mi dai. Iorgu Nichitachi era ca și Scatiu, deputat, însă de ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(refl.; despre cavităţi anatomice) a-şi mări volumul, a se oalona; (despre fiinţe) a creşte în volum (mai ales din pricina mîncării excesive), a avea o senzaţie de batonare; (p.ext.) a se buhăi, a se puhavi; (fr.) a-i umfla pe cineva mut (sau prinsul), ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 334
Pentru subdialectul moldovean: - la (termen cu care se cheamä o femeie), alint (copilul), vädanä „väduvä", sicriu, ghib (ghibä, gheb, gheabä), (fynant, puk (puläni, pukinä) „urdori", cearä (din ureche), fintirim, s tupi t „scuipat", buhai (în a umbla ...
Vasile Frățilă, 2002
9
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 85
Bubaciuc: Buhaci, cu sus. ucr. -juk. Buhai: buhai „taur" ; cf. şi n. top. Buhaiul. Buban: buhă (v. Buhă), cu sus. augmentativ -an; cf. n. top. Buhana. Buhanca: acelaşi cu numele următor. Bubancă: buhă (v. Buhă), cu sus. compus -ancă; cf. n. top.
Iorgu Iordan, 1983
10
Câinele din Baskerville
Da, nu m-ar mira să aflu că țipătul care ne-a asurzit a fost al ultimului buhai-de-baltă. — Ce zgomot straniu! — Aceste meleaguri sunt pline de surprize. Priviți coasta dealului... Ce credeți că este ceea ce zăriți? Văzui vreo douăzeci de ...
Arthur Conan Doyle, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se buhăí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-buhai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z