Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se bulbucá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE BULBUCÁ

lat. volvicare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE BULBUCÁ

a se bulbucá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE BULBUCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se bulbucá în dicționarul Română

A SE BULBUCÁ se bulbúcă intranz. (despre ochi) A ieși din orbite (de frică, groază, furie etc.).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE BULBUCÁ


a apucá
a apucá
a bulbucá
a bulbucá
a dejucá
a dejucá
a educá
a educá
a hurducá
a hurducá
a jucá
a jucá
a reeducá
a reeducá
a se apucá
a se apucá
a se hurducá
a se hurducá
a se jucá
a se jucá
a se îmbucá
a se îmbucá
a se țucá
a se țucá
a trucá
a trucá
a îmbucá
a îmbucá
a țucá
a țucá
apucá
apucá
astrucá
astrucá
autoeducá
autoeducá
bulbucá
bulbucá
îmbucá
îmbucá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE BULBUCÁ

a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buhăí
a se buimăcí
a se bulucí
a se burdușí
a se burzuluí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE BULBUCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
bursucá
cauciucá
dejucá
desjucá
educá
hurducá
jucá
reeducá
sunducá
trucá
turdulucá
urducá
țucá

Sinonimele și antonimele a se bulbucá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se bulbucá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE BULBUCÁ

Găsește traducerea a se bulbucá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se bulbucá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se bulbucá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

到天真活泼的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a Bubbly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to bubbly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चुलबुली को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل أرجيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

в чудную
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a borbulhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বুদ্বুদপূর্ণ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à Bubbly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk Bubbly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu Bubbly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

陽気に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

거품 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo bubbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Bubbly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பப்ளி செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उत्साही करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

köpüklünün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Bubbly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do szampana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

в дивну
40 milioane de vorbitori

Română

a se bulbucá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για αφρώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om vonkelwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att skumpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til latter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se bulbucá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE BULBUCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se bulbucá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se bulbucá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE BULBUCÁ»

Descoperă întrebuințarea a se bulbucá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se bulbucá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 274
... bulare, bullas edere, bullire; tumere, turgescere; irasci, ira exardescere; 1. ca transitivu, a face se scota bulbuci, se scota besice, se se infle, vorbindu de unu licidu agitatu sau suppusu actionei focului : foculu violentu bulbuca apa din caldare ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
BULBUCELLU, s. m., bullula, bul- bnlas; deminutivu d'in bulbuca; — metaforice, una planta cu flore galbena de odore tare petrunditoria. BULBUCOSU,-a, adj., bullis abun- dans; plenu de bulbuci, care scote sau face mulţi bulbuci. BULBUCU ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 284
... să explice pe bulbuca (ochii), a se bulbuca ,.a se umfla", cu derivatele lui [...] şi pe arom. 'mbulbucare ,,a se ingrăşa, a fi dolofan". Aceste sensuri ne dovedesc că avem de-a face cu alt cuvint, care nu se apropie decit tangenţial de *volvicare ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 334
7 (Lpl) Planta erhacee din familia campanulaceelor, viguroasä si înalta pana la un metru, eu flori mari, albaslre, care ereste prin päduri (Campanula tracitelium). bulbucd [Al: LB / V: bolboca I Pzi: (3) bulbuca I E: ns cf hulbuc] 1 vr (D. apä) A face ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Buf-sehmaizen o a îndupleca cu chichiţe şi momíţe. gus-sdjmeuen n. a umfla, a se umfla, a se bulbuca. ——=1mgf. umflare, umflătură. åĭuf-Ţdimingm v. sirh—, a se ridica. alşi lua avînt, sbor. gufqfljmmrg m. avînt, sbor. auf-[elfen v. a ridica ochii.
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 102
II. PlantA erbacee toxicA din familia ranunrulaceelor, eu flori mari globuloase de culoare galbenA, ru vinisoare verzi pe din afarA. rAs- ptnditA In regiunile de munte si orrotitA dc lege (Trolliut europaeut). — Formate onomatopeicA. BULBUCA.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Degete mici
E schilod, e stafie, e nemernic, urlă, dă din mîini ca apucatul, i se bulbucă ochii, la zece nopţi o dată faci planton la uşa lui, la convins pe comandantul lor, al jandarmilor, că e în pericol şi are nevoie de pază, nu scapi niciodată fără săi ...
Filip Florian, 2011
8
Baieti de gasca
Are în bucătărie o damigeană în care poate închide copii. Dacă mă foiesc prea mult, mă bagă acolo. E groaznic. Nu ma băgat decât o singură dată, şi a pus dopul deasupra. Ochii ţi se bulbucă şi se lipesc de sticlă. Rămâi fără aer. Îţi curge ...
Dan Lungu, 2011
9
Fete strălucitoare
Ochii i se bulbucă. Gâtlejul i se umflă în chip de protest. Își frământă mâinile în cămașa lui de parcă ar stoarce rufe și apoi degetele ca ghearele de pui se desprind, iar ea cade moale pe lângă perete. Se apleacă odată cu ea, lăsândo jos cu ...
Lauren Beukes, 2013
10
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu / ... - Pagina 373
Doctorului i se bulbucă ochii în cap şi, cu un ultim efort, reuşeşte să îndruge: - Domnişoară, vă rog frumos, aici nu-i cabinetul de ginecologie! - Da, ştiu!, spune gagica, dându-şi jos sutienul. - Domnişoară, 373 Folclor umoristic internetist, cules, ...
Florentin Smarandache, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se bulbucá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-bulbuca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z