Înțelesul "a se debilitá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE DEBILITÁ

fr. débiliter, lat. debilitare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE DEBILITÁ

a se debilitá

CE ÎNSEAMNĂ A SE DEBILITÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se debilitá în dicționarul Română

A SE DEBILITÁ mă ~éz intranz. A deveni debil.

TRADUCEREA A SE DEBILITÁ

Găsește traducerea a se debilitá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se debilitá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se debilitá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 到衰弱
• Traducător din Română - Spaniolă: para debilitar
• Traducător din Română - Engleză: to debilitate
• Traducător din Română - Hindi: दुर्बल करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: ل توهن
• Traducător din Română - Rusă: ослаблять
• Traducător din Română - Portugheză: debilitar
• Traducător din Română - Bengali: নিস্তেজ করা থেকে
• Traducător din Română - Franceză: pour affaiblir
• Traducător din Română - Malaeză: untuk melemahkan
• Traducător din Română - Germană: zu schwächen
• Traducător din Română - Japoneză: 弱体化します
• Traducător din Română - Coreeană: 쇠약 하기
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo debilitate
• Traducător din Română - Vietnameză: để làm suy nhược
• Traducător din Română - Tamilă: தளர்வூட்டு செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: कमजोरपणा करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: zayıflatmaya
• Traducător din Română - Italiană: debilitare
• Traducător din Română - Poloneză: się osłabiać
• Traducător din Română - Ucraineană: послаблювати
• Română: a se debilitá
• Traducător din Română - Greacă: για να εξασθενίσει
• Traducător din Română - Afrikaans: om strem
• Traducător din Română - Suedeză: att debilitate
• Traducător din Română - Norvegiană: å debilitate

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DEBILITÁ»

Descoperă întrebuințarea a se debilitá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se debilitá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

An Analytical Dictionary of Nahuatl - Pagina 74

se debi- lita (T) )(3)Tp.i22]. This is a variant of CUETLAXIHU(I), which is also in T. CUITLAXIHUIHUA nonact. CUITLA- XIHU(I) CUITLAXIHUITIA caus. CUITLAXIHU(I) CUITLAXOCHI-TL poinsetta / noche buena, flor de pascua (K) This is not ...

Frances E. Karttunen, 1983

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 844

... si de aci, a se cercetâ cu scrupulositate; – 2. metaforice : a) a scuturá poterile, a debilitá, a turburá, a preturbá : a concute republica, provinciele, poterile inimicului, fundamentele statului, principiele societatei; b) a agitá cu violentia spiritele, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... castrare, detruncare, depravare, corrumpere; a mutilá, decurtá, discurtá, se privá de unu membru, se privá de tote membrele; a debilitá sau se debilitá, dedecorá, deturpá, castrá, detruncá, depravá,corrumpe, etc.; – s. adj., schidolatoriu, - a, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del ... - Pagina 293

... los Persas cubriéron el mar con sus naves. Las islas consternadas , se debilitá- (a) Ciclo, en griego significa círculo. ron dividiéndose. Unas tuviéron la flaqueza de juntarse al enemigo; T 3 CAPÍTULO LXXVI. 203.

Jean-Jacques Barthelemy, 1814

Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Sobre mí descargó tu furor: * é hiciste caer sobre mí todas las olas de tu ira. Alejaste de mí todos, mis conocidos y amigos : * y me abominaron. Fui entregado , sin poder salir : * mis ojos se debilitá- i . i Líber. Jesu-Christo en el sepulcro fue el ...

Josep Rigual, 1803

Dialogo sobre la necessidad y obligacion y prouecho de la ...

Porque despues de la diligencia de la meditacion,rescebida la suauidad dela contemplació dela mano del piadoso señor,se debilitá las fuer as de los carnales apetitos,segun de alli saca el bienauenturado pontifíceGregorio. Esto es lo que el ...

Juan : de la Cruz ; domenicano> (; domenicano>), ‎Ioannes : Chrysostomus santo, ‎Vincentius : Lerinensis santo, 1555

Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ... - Pagina 378

... miembros de sucos crudos y perezosos para circular: engéndranse hidropesías, asma ó huerfagos, pasmos, apoplegías y temblores; el calor natural se debilitá ; los espíritus se apocan, y por su pobreza la sangre no circula como conviene.

Francisco García Cabero, ‎Agustin Pascual, 1830

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Sobre mí descargó tu furor : * é hiciste caer sobre mí todas las olas de tu ira. Alejáste de mí todos mis conocidos y amigos : * y me abomináron. Fui entregado , sin poder salir : * mis ojos se debilitá- ion de' miseria. A tí, clamé, Señor, todo el ...

Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798

Nueva Ciropedia, ó Los viages de Ciro joven: con un ... - Pagina 6

Pareceme, le dixo, que hay una gran contradiccion en las leyes de Licurgo: el no quiere sino una. republica de guerreros endurecidos en toda suerte de trabajos , y no obstante no teme exponerlos al placer que debi- lita el valor. - tv. . . v. .- .

Andrew Michael Ramsay, 1799

Handbook of Latin American Studies: Humanities - Pagina 564

Ofrece una visi6n critica de la conquista pero el final melodramatico debi- lita la tension narrativa. [MCG] 3842 Sabato, Matilde. El conjuro. Buenos Aires: Torres Agiiero Editor, 1992. 79 p. Con gran economia doce relatos evo- can situaciones ...

Dolores Moyano Martin, ‎P. Sue Mundell, 1999