Înțelesul "ослаблять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСЛАБЛЯТЬ ÎN RUSĂ

ослаблять  [oslablyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОСЛАБЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția ослаблять în dicționarul Rusă

WEAK tip imperfect de revizie. 1) a) Îndepărtați puterea, făcând din punct de vedere fizic sau psihologic mai slabă. b) A face auzul mai puțin sensibil, vedere, memorie, etc., plictisitor. c) de a face mai puțin puternice (militare, politice sau altele). 2) a) trans. Reduceți manifestarea sau impactul ceva b) Faceți-o mai puțin strictă, permițând abateri (ordine, mod etc.). 3) a) Mai puțin elastic, mai puțin întins. b) Eliberarea, dizolvarea, descifrarea (ceva comprimat, strâns).

ОСЛАБЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Лишать сил, делая физически или психологически более слабым. б) Делать менее восприимчивым слух, зрение, память и т. п. притуплять. в) Делать менее сильным (в военном, политическом или др. отношении). 2) а) перен. Уменьшать проявление или воздействие чего-либо б) Делать менее строгим, допуская отклонения (порядок, режим и т. п. ). 3) а) Делать менее упругим, менее натянутым. б) Освобождать, распускать, разжимать (что-либо сжатое, стянутое).

TRADUCEREA ОСЛАБЛЯТЬ

Găsește traducerea ослаблять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ослаблять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ослаблять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 放松
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aflojar
• Traducător din Rusă - Engleză: loosen
• Traducător din Rusă - Hindi: ढीला
• Traducător din Rusă - Arabă: ترخي
• Rusă: ослаблять
• Traducător din Rusă - Portugheză: afrouxar
• Traducător din Rusă - Bengali: দুর্বল করা
• Traducător din Rusă - Franceză: desserrer
• Traducător din Rusă - Malaeză: Melemahkan
• Traducător din Rusă - Germană: lösen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 緩めます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 푸
• Traducător din Rusă - Javaneză: weaken
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tháo
• Traducător din Rusă - Tamilă: வலுவிழக்கச்
• Traducător din Rusă - Marathi: दुर्बल
• Traducător din Rusă - Turcă: zayıflatmak
• Traducător din Rusă - Italiană: allentare
• Traducător din Rusă - Poloneză: poluzować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: послаблювати
• Traducător din Rusă - Română: desface
• Traducător din Rusă - Greacă: χαλαρώστε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: los
• Traducător din Rusă - Suedeză: lossa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: løsne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЛАБЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea ослаблять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ослаблять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Пристально всматриваясь в бесконечность:

Чтобы научиться воспринимать нагваль, большие эманации, Бесконечность. Решить непростую задачу – сдвигать, ослаблять и выходить. Смещать точку сборки. Увеличивать диапазон восприятия. Уменьшать защиту. Научиться ...

Картавцев Владислав, 2014

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 327

Интиэамын зэ- ифлэмэсы ослабление дисциплины, «э- рэ)анын зэифлэмэсы ослабление тока; 2. истощение. ... Тээ}иги зэифлэтмэк ослабить давление, кэркинли^и зэифлэтмэк ослаблять напряжение, н э } э диггэты зэифлэтмэк ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Словарь Синонимов - Страница 332

ОСЛАБИТЬ (сделать слабым, лишить силы) Люди были ослаблены многодневным недоеданием, тяжелой изнуряющей дорогой (Нагибин), ОБЕССЙЛИТЬ усилит. — Несов.: Ослаблять, обессиливать. — Ср. 1. Надорвать ...

И. Писарев, 1997

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 428

а1аЬШ, оз. ро1п. в1аЫс, бесЬ. о-вЫнй) и. з!а- Ъ]аз (-ат, -аз; УЪ. к.-тгр!; 08. в1аЪ]ес; пиг щ Котр.) всЬугасЬ, к г а 1 1 1 о в тасЬеп, в с Ь □«□ а с Ь е п, епЙгаНеи, ослаблять, ослабить, обезсйливать, обез- сйлить, лишать силъ. Котр. (1.

Arnošt Muka, 1928

Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...

Ср.: Ветер слабеет. усилить (усиливать) — ослабить (ослаблять) Сделать (делать) более Сделать (делать) более сильнымв4, 5, 8 зна- слабым в 4, 5, 8 значениях. Усилить (усили- чениях. Ослабить (ос- вать) звук. Усилить (уси- ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Становиться менее тугим, упругим, натянутым. Пояс ослабел. ОСЛАБЕТЬ см. СЛАБЕТЬ и ОСЛАБЕВАТЬ ОСЛАБИТЬ см. ОСЛАБЛЯТЬ ОСЛАБЛЯТЬ, несов., перех.; наст. ослабляю, ослабляешь, ослабляют; прош. ослаблял, -а, -о, -и; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русская печать и цензура в прошлом и настоящем - Страница 48

А потому цензоры, при разсматриваніи всякаго рода произведеній, обязаны всевозможное обращать вниманіе, чтобы въ нихъ отнюдь не вкрадывалось ничего могущаго ослабить чувства преданности, вѣрности и добровольнаго ...

В. Розенберг, 2013

Методика преподавания физики в семилетней школе

В отличие от сверления металла следует быть особенно осторожным (ослабить нажим1), когда сверление подходит к концу, во избежание выкрашивания материала у нижних краёв отверстия. Рационально, когда кончик сверла ...

Е.Н. Горячкин, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 139

1. в разн. знач. ослаблять: 2. (делать менее натянутым, напряжённым) ослаблять, отпускать; 1,2 см. паслабщь. ПАСЛАБНУЦЬ сов. (о многих, о многом) ослабеть, ослабнуть. ПА-СЛАВАЦКУ нареч. по-словацки. ПА-СЛАВЁНСКУ ...

Кандрат Крапива, 1989

Russian Dictionary - Страница 393

Ьоозеп ( 1 1- • 1еа1Ьсг 81гар. ослаблять (</иг о/ ослабить) 1о ге!ах. Тблько смотрите, не ослабляйте дисциплины. Ве сагеГи! по1 1<> ге!ах 1Ье сНюрНпе. • (о а!асЬеп. Мы уже месяц как работаем, не ослабляя темпов. \\'е'уе Ьееп ...

Research and Education Association, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСЛАБЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ослаблять în contextul următoarelor știri.

ФРГ начинает ослаблять давление на РФ?

Возможен лишь один сценарий ослабления санкционного давления – строгое выполнение Россией Минских договоренностей, принятых по проблеме ... «Dengi, Oct 15»

Кремль не намерен ослаблять хватку

Выступление Путина стало ярким подтверждением того, что Кремль не намерен ослаблять свою хватку на Украине. Скорее всего, Москва и впредь ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»

Обама сообщил Раулю Кастро о готовности ослаблять эмбарго в …

В администрации президента США пояснили, что такие реформы «усилят активность» Вашингтона в вопросе ослабления ограничительных мер в ... «Говорит Москва, Sep 15»

Роухани: если мы хотим победить терроризм, правительство в …

... также считаем, что если мы хотим победить терроризм, правительство в Дамаске нельзя ослаблять. Оно должно быть способно продолжать борьбу", ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Нигерия отказывается ослаблять национальную валюту

В своих самых первых выступлениях с момента прихода к власти Бухари высказывался против ослабления национальной валюты. Такая позиция ... «Вести Экономика, Sep 15»

США продолжают ослаблять санкции против Кубы

США приняли очередное решение по ослаблению санкции в отношении Кубы. Об этом 18 сентября сообщает CNBC со ссылкой на министерство ... «Финам info, Sep 15»

Яценюк объяснил, почему нельзя ослаблять санкции против Росии

Даже малейшее ослабление санкций стран Запада против РФ недопустимо и будет означать поддержку агрессивной политики российского президента ... «ФОКУС, Sep 15»

Андрей Дещица: Санкции против России ослаблять нельзя

Вопрос ослабления санкций против России вообще не стоит на повестке дня, поскольку ситуация на востоке Украины не улучшилась, а Москва не ... «Хартия'97, Mai 15»

МИД Дании: Дания не будет ослаблять санкции против России

Санкции против России наносят Дании экономический ущерб, однако ослаблять их Копенгаген на намерен, заявил глава МИД Дании Мартин ... «bigmir)net, Apr 15»

Барак Обама считает, что санкции в отношении РФ нельзя …

Барак Обама считает, что санкции в отношении РФ нельзя ослаблять. 01:41, 18 апр 2015. Президент США обратился к лидерам Евросоюза с просьбой ... «Узнай Всё, Apr 15»