Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se definí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE DEFINÍ

fr. définir, lat. definire
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE DEFINÍ

a se definí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE DEFINÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se definí în dicționarul Română

A SE DEFINÍ mă ~ésc intranz. (despre persoane) A se caracteriza pe sine însuși.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE DEFINÍ


a definí
a definí
a finí
a finí
a redefiní
a redefiní
autodefiní
autodefiní
definí
definí
finí
finí
redefiní
redefiní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE DEFINÍ

a se decompensá
a se deconcertá
a se deconectá
a se de
a se dedicá
a se dedublá
a se dedulcí
a se defectá
a se defeminizá
a se defertilizá
a se deformá
a se degajá
a se deghizá
a se degradá
a se delăsá
a se delectá
a se delexicalizá
a se delimitá
a se demagnetizá
a se demarcá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE DEFINÍ

a compliní
a doiní
a ieftiní
a mărginí
a părtiní
a părăginí
a ruginí
a se hainí
a se mărginí
a se părăginí
a se ruginí
a se smochiní
a se sprijiní
a se împliní
a smochiní
a sprijiní
a streșiní
a împliní
a încetiní
a îndepliní

Sinonimele și antonimele a se definí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se definí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE DEFINÍ

Găsește traducerea a se definí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se definí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se definí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

待定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Por definir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

To be defined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

परिभाषित किए जाने की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أن تكون محددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Должны быть определены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

A ser definido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সংজ্ঞায়িত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

A définir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Perlu ditakrif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Noch festzulegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

定義します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

정의 할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Kanggo ditetepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Để được xác định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வரையறுக்கப்பட்ட வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परिभाषित केले जाऊ करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Belirlenecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Da definire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Do określenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Повинні бути визначені
40 milioane de vorbitori

Română

a se definí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Για να καθοριστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gedefinieer word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Skall fastställas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å bli definert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se definí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE DEFINÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se definí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se definí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DEFINÍ»

Descoperă întrebuințarea a se definí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se definí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Critica în tranșee
Incompatibilă prin definiţie cu un tipar dinainte configurat sau cu prescripţii de metodă, această „formă deschisă” se confundă cu însăşi posibilitatea autonomiei criticii. Nicolae Balotă vorbeşte despre calitatea eseului „de a se defini de fiecare ...
Alex Goldiș, 2012
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1142
EFPABILE, adj., effabilis, care se pote spune, care se p6te descrie, care se p6te defini. * EFF ABILITATE, s. f., calitate de effabile, possibilitate de a se spune, de a se descrie, de a se defini. ff EFFECERE, effeci si effecei, ef- faciu si effeptu, v., ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
... ulterior, se transformă în fantasmă psihică, explicând în cele din urmă opțiunea de maturitate a unui grup sau a unei colectivități pentru încarcerare sau libertate, adică pentru impulsul de ași defini pozitiv viața sau, dimpotrivă, negativ.
Ștefan Borbély, 2014
4
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Păstrând o atitudine echidistantă faţă de pulsaţia incandescentă a vieţii, ca şi faţă de patosul thanatic al inteligenţei, care încearcă să reducă bogăţia „realiilor” la litera moartă a logicii, jocul se va defini astfel ca o „paranteză perfectă” care nu ...
Octavian Soviany, 2011
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
Şi prind a vorbi, a se cerceta (şi certa), a se analiza, a se defini, a se iubi şi detesta, a se provoca. „Subiectul“ piesei sau secvenţei constă în chiar bruscheţea dialogului, în fentele, atacurile, hârjoanele şi surprizele pseudoluptei. De cele mai ...
N. Steinhardt, 2014
6
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
Neliniştea tinereţii este legată de formarea identităţii şi pulsiunea puternică de a se defini, de a face pe cont propriu ceva şi de a intra în viaţă. De obicei, apropiaţii şi mai ales părinţii intervin, încercând să aplice copiilor sistemul lor propriu de ...
Aurora Liiceanu, 2015
7
Dunărea. Poveste și adevăr
Sunt multe orașe scăldate de Dunăre, înainte de a se defini în cea mai frumoasă Deltă a Europei. Primul de luat în seamă și cel mai aproape de izvor este, în Germania, orașul Sigmaringen, localitate care, situată în fosta regiune ...
Zanfir Ilie, 2015
8
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
Așa cum spuneam, cele două discursuri, cel apologetic festivist și cel radical defetist au ca determinantă fundamentală angoasa raportării la prezent, imposibilitatea de a se defini în raport cu necesarele ÎN LOC DE CONCLUZII: SPECTRELE ...
Florin Oprescu, 2014
9
Dandysmul. O istorie
Pierre Serna răspunde elocvent: „Un grup foarte eterogen, foarte diversificat, străbătut de opoziţii interne, dar care găseşte în dezbaterea Luminilor o raţiune de a se defini întrun mod nou, regrupânduse în spatele unui discurs ce are ca origine ...
Adriana Babeți, 2012
10
Zeii locuiesc lângă Olimp
Autorul, cunoscut mai ales ca poet și cercetător al limbajului poetic, se relevă prin acest roman un prozator cu calități remarcabile de strateg epic și de stilistician.
Crișu Dascălu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se definí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-defini>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z