Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a încetiní" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ÎNCETINÍ

încet
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ÎNCETINÍ

a încetiní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNCETINÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a încetiní în dicționarul Română

A ÎNCETINÍ ~ésc tranz. A face să se desfășoare mai încet. ~ viteza.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNCETINÍ


a ieftiní
a ieftiní
a părtiní
a părtiní
ieftiní
ieftiní
latiní
latiní
prăștiní
prăștiní
părtiní
părtiní
împrietiní
împrietiní
încetiní
încetiní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNCETINÍ

a încătușá
a încâlcí
a încântá
a încârligá
a încépe
a încercá
a încercăná
a încercuí
a încetá
a încetățení
a încețoșá
a închegá
a încheiá
a închíde
a închiná
a închingá
a închipuí
a închiriá
a încincí
a încínge

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNCETINÍ

a compliní
a definí
a doiní
a finí
a mărginí
a părăginí
a redefiní
a ruginí
a se definí
a se hainí
a se mărginí
a se părăginí
a se ruginí
a se smochiní
a se sprijiní
a se împliní
a smochiní
a sprijiní
a împliní
a îndepliní

Sinonimele și antonimele a încetiní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ÎNCETINÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a încetiní» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a încetiní

Traducerea «a încetiní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNCETINÍ

Găsește traducerea a încetiní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a încetiní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a încetiní» în Română.

Traducător din Română - Chineză

减缓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desacelerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to slow down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تباطأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

замедлился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

retardou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ralenti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verlangsamte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

減速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

둔화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Lan alon-alon mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chậm lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rallentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zwolnił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сповільнилося
40 milioane de vorbitori

Română

a încetiní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιβραδύνθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vertraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

saktat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bremset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a încetiní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNCETINÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a încetiní» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a încetiní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNCETINÍ»

Descoperă întrebuințarea a încetiní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a încetiní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Scopul meditației este de a încetini undelor cerebrale dumneavoastra. Ca se intampla acest lucru corpul tau incepe sa se relaxeze. Aceasta este exact acelasi proces care are loc atunci cand adormi. Adânc dormi, mai lent undelor cerebrale ...
Nam Nguyen, 2015
2
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor - Pagina 106
O soluţie este de a încetini viteza procesorului în timpul pornirii. În cazul în care calculatorul dumneavoastră are un comutator turbo, setaţi-l pentru a încetini viteza înainte de a porni calculatorul. În cazul în care nu există niciun comutator turbo, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 154
E roşu! a accelera 4 a încetini a încetini la intersecţii a depăşi a depăşi o maşină depăşire Depăşirea interzisă! permis 4- interzis permis de conducere Am obţinut permisul de conducere. actele maşinii Actele maşinii, vă rog! asigurare ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
13 bancheri
Sistemul Rezervelor Federale ar fi putut încetini avântul economic şi ar fi putut evita căderea bruscă a bursei din 1929 ... Rezervelor Federale) 89 prin creşterea dobânzilor pentru a descuraja împrumuturile şi a încetini creşterea economică.
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
5
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Partea aceasta a cuvântării lui Stalin merită să fie semnalată: „Întreabă uneori, a spus dânsul, nu e cu putință a încetini puțin avântul dat? Nu e cu putință iuțeala cu care se pășește? Nu, e cu neputință a domoli avântul dat deja, ...
Vadim Guzun, 2013
6
Toți suntem datori cu un faliment
Ce a rezultat a fost o explozie a creditării, a banilor care au fost luaţi şi o încercare a BNR de a încetini acest lucru prin măsuri indirecte, pentru că cele directe se loveau de protestul „public“. Beneficiind de finanţare şi creditare, sănătoasă şi ...
Cristian Hostiuc, 2013
7
Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...
... încetini marșul către osteoartrita timpurie a genunchiului său? Răspunsul scurt este să nu mai efectueze activități sportive care prezintă risc mare pentru leziuni articulare. Va fi greu, dar voi face tot posibilul să-l conving că poate fi la fel de ...
C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015
8
Între acte
Şi asta nu pentru a încetini mersul înnoitor al lucrurilor, ci tocmai ca prin sentimentul rădăcinilor şi al continuităţii actul înnoitor să se împlinească cu atât mai organic în cultură şi în istorie. LUNI Mă întâlnesc cu un inginer: „Încotro atât de zorit?
Radu Beligan, 2013
9
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
oricui venea la ţărm cu intenţii ostile şi de a încetini avansarea armatelor care desfăşurau marşuri pe coastă. Cu toate că aşezările lor erau descrise drept „maritime”, coloniştii nu aveau neapărat corăbii sau experienţă maritimă; ei îndeplineau ...
Lincoln Paine, 2015
10
Pe jos de-a lungul Nilului
Allam îmi povestise că oamenii ăştia fuseseră atât de disperaţi şi avuseseră atât de puţină muniţie, încât aruncaseră în fluviu cârlige de pescuit pentru a încetini înaintarea arabilor. Asta a fost în 1993, la apogeul celui deal Doilea Război Civil ...
Levison Wood, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A încetiní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-incetini>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z