Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se istoví" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ISTOVÍ

istov
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ISTOVÍ

a se istoví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ISTOVÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se istoví în dicționarul Română

A SE ISTOVÍ mă ~ésc intranz. 1) A pierde toată forța și energia, ajungând într-o stare de slăbiciune totală; a nu mai avea puteri; a se sfârși; a se epuiza; a se extenua; a se consuma; a se slei. 2) (despre bunuri materiale) A se termina prin folosire; a fi folosit până nu mai rămâne nimic; a se epuiza; a se consuma.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ISTOVÍ


a blagosloví
a blagosloví
a despotcoví
a despotcoví
a gârboví
a gârboví
a istoví
a istoví
a loví
a loví
a potcoví
a potcoví
a se coșcoví
a se coșcoví
a se despotcoví
a se despotcoví
a se gârboví
a se gârboví
a se loví
a se loví
a se zăboví
a se zăboví
a sorcoví
a sorcoví
a zăboví
a zăboví
blagosloví
blagosloví
circoví
circoví
cisnoví
cisnoví
cotoví
cotoví
coșcoví
coșcoví
despotcoví
despotcoví
istoví
istoví

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ISTOVÍ

a se intersectá
a se intimidá
a se intitulá
a se intoxicá
a se invidiá
a se iotacizá
a se iradiá
a se iritá
a se irosí
a se is
a se isprăví
a se ițí
a se iubí
a se iuțí
a se i
a se izbăví
a se izbí
a se izmení
a se izolá
a se izvodí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ISTOVÍ

a absol
a aser
a deser
a gâlce
a ispră
a izbă
a îmbolnă
dezgoví
gârboví
iznoví
loví
ponoví
potcoví
preablagosloví
slavosloví
snoví
soproví
sorcoví
voroví
zăboví

Sinonimele și antonimele a se istoví în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se istoví» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ISTOVÍ

Găsește traducerea a se istoví în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se istoví din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se istoví» în Română.

Traducător din Română - Chineză

厌倦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

deben agotarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to be exhausted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

थके हुए के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى أن تستنفد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

томить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para cansado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à se lasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengetuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erschöpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

うんざりさせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

지친 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đến mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தட்டுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भटकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vurmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a stancarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do zmęczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

томити
40 milioane de vorbitori

Română

a se istoví
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να εξαντληθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om uitgeput
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till trötta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å trette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se istoví

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ISTOVÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se istoví» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se istoví

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ISTOVÍ»

Descoperă întrebuințarea a se istoví în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se istoví și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 29
A (se) obosi foarte tare: a (se) istoví. a (se) epuiza (2). exreuuanf. -A (<lr.. ln.) tul. Care extenueaza. epuizeaza; obositor. epulzant. ex1'enl¢l\.~ -oana (< if.. lat.) tai.. s. n. 1. Adl. Cere este ln afara. din afara; extern '(1) Q (HAT.) Unghi e. _ fiecare ...
Mircea Mâciu, 1986
2
Petri Tatareti ... In Aristotelis philosophiam, naturalem, ... - Pagina 139
Nam poll eius quietem,vtp0st som num videmus animal ambulare, nó apparente nobis aliquo extrinseco articular¡ mouenteflïfit cx isto ví' Ea ber¡ duplex diflsierentia morus localis aialisad morus locales inaiato rum. nam animal , quod mouetur, ...
Pierre Tartaret, ‎Giacobino Malafossa, ‎Salvatore Bartolucci, 1581
3
Petri Tartareti Parisiensis ... In Aristotelis ...
'A riam, ua Rin et est ln ten tia adqeisendülsub alía ¿Dalia forma, a: cum tàlispotétia nó fitomnino fmstrata , ví quòd succelliue \itsub alia' Forma; Et ex isto ví- se qui, quod fuerit mens Philosop'hi cçlum nó habete materiam,euius tñ oppositü ...
Pierre Tartaret, ‎Giacobino Malafossa, ‎Salvatore Bartolucci, 1592
4
Martinus Peresius Aiala, Evéque de Cadix. De divinis ...
Vídes,vt monet neminê esté securum.dum in corpore isto ví* uít, sed abstinentes 6í aliis prjs exercitiis cum carne , 8i aliis aduersariíst quífemper nosímpugnant, bellum gerendû . Homilia etíam quarta in Genesím prosectú in verbo Dei ...
Martin Perez de Ayala, 1549
5
Petri Poterii Opera omnia practica et chymica cum ... - Pagina 409
Ab isto ví- ridi acre cum aqua commuai, co quo supra diximus modo , vitriol'um cx- trahitur. *4li$ modo . Calcinatur a;s cum quadruplo salis íulphurei : postmodum cum aceto di- stillato tinctura extrahitur , sale prius cum aqua commun! remoto.
Pierre Potier, ‎Friedrich Hoffmann, ‎Typographia Balleoniana (Venecia), 1741
6
L. Annaei Senecae Opera, quae exstant, integris Justi ... - Pagina 145
Haec ergo tecum ípscte versa , non solum ubí de incremento agetur , sed etiam ubi de jactura. Hoc PCl'itU* rumcstê nempè adventicium suit. tam sacile fine isto ví— vcs, quam vixisti. Si diu illud habuis'ti , Perdis Postquam - satiatus' judicium ...
Sénèque, ‎Elzevier, 1672
7
Sermôes fris Guillelmi Lugdunêsis sup eplas de tpe
_, Z1 Bsecro vos rana'o aduanas-z pesríos abstinete vos a car valido deíïderüs c"; militñt aduersus Siam.i.pef.ii.yn apra Lime vñice post pasca: induxít ecclesia filias suos Circa fidê fi oemüdo isto ví crono haben-L qz müdoistc pugnat ;S ñlíos ...
Guillaume Perault, ‎Gering, ‎Rembolt, 1494
8
Dictionarium seu repertorium morale - Pagina 442
Vnde de isto ví scriptura supponere 9 melius lucernam extinctam videret quàm illuminatam , melius rê obscuram quàm elarisic verè mundus B: mundani melius Vident malos quam bonosfflxtinctos quàm illuminatos,im becilles 8! inscios quam ...
Pierre Bersuire, 1589
9
Opera omnia - Pagina 295
... de vocàdo Balaam ariolñ,vt malediceret HebrmisDe quo Numeri ::.8C z5.cap.contra hos postea pu gnauerunt Hebrçi,8C ocçidetunfquinq; reges corü _, vt patet Numeri 3 l. cap; ,msm quaquegenuit Suba Ab isto ví denominaraquçda regio, ...
Alfonso de Madrigal, 1596
10
Practica maior Ioannis Michaelis Sauonarolae, Patauini ... - Pagina 13
... cótrarn's actionibus gubernati,vr ca ¡ida frigidis Frigida calidis,ó6 consil'r de humidis est dicê— dem . Ex quo patet q:- cum rapx humidm sint , meliores erunt affic a eliszro isto ví snïa Auic.tertia primisde re gimine eius quod comeditur ...
Michele Savonarola, 1547

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se istoví [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-istovi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z