Înțelesul "a se logodí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE LOGODÍ

sl. lagoditi

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE LOGODÍ

a se logodí

CE ÎNSEAMNĂ A SE LOGODÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se logodí în dicționarul Română

A SE LOGODÍ mă ~ésc intranz. A se angaja prin logodnă să se căsătorească.

TRADUCEREA A SE LOGODÍ

Găsește traducerea a se logodí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se logodí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se logodí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 订婚
• Traducător din Română - Spaniolă: a que se comprometan
• Traducător din Română - Engleză: to get engaged
• Traducător din Română - Hindi: सगाई करने
• Traducător din Română - Arabă: ل ينخرطوا
• Traducător din Română - Rusă: чтобы заниматься
• Traducător din Română - Portugheză: para se engajar
• Traducător din Română - Bengali: জড়িত পেতে
• Traducător din Română - Franceză: de se fiancer
• Traducător din Română - Malaeză: untuk bertunang
• Traducător din Română - Germană: zu engagieren
• Traducător din Română - Japoneză: 婚約します
• Traducător din Română - Coreeană: 약혼 하기
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo njaluk melu
• Traducător din Română - Vietnameză: để có được tham gia
• Traducător din Română - Tamilă: நிச்சயம் செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: व्यस्त करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: nişanlanmak
• Traducător din Română - Italiană: a fidanzarsi
• Traducător din Română - Poloneză: do wzięcia udziału
• Traducător din Română - Ucraineană: щоб займатися
• Română: a se logodí
• Traducător din Română - Greacă: να εμπλακούν
• Traducător din Română - Afrikaans: om verloof te raak
• Traducător din Română - Suedeză: att engagera sig
• Traducător din Română - Norvegiană: å få engasjert

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE LOGODÍ»

Descoperă întrebuințarea a se logodí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se logodí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a assecurá pre cine-va despre ce-va; a lu face se créda, a lu persuade, a lu face certu; refl. a se in- credentiá, a se convinge, a se assecurá; a se logodí : fii'a lui Petru s'a incre- dentiatu cufiiulului Antoniu; i am incredentiatu tóta averea mea, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 410

LOGODITU, т. a, pl. fr', te. parl. treo. de A LOGODÍ. L()GODNA,f. [A LOGODì], fiançailles, accordailles, pl. f. LOGODNICU, т. pl. i. [A Looont], fiancé, futur, т. LOGOFETU, m. pl. fi. negli LOGOTETU. LOGOGRIFU. m. pl. e. [loyóypupoç, gr.], logogri ...

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 410

[lo- gicus, lat.], logique, dialectique, raisonnable (/. nev.). LOGISTU, m. pl. i. [logicu], logiste, m LOGODÍ (a), v. fiancer. LOGOOIRE, /. pl. i. [a logodí] , fiançailles,^. /. action de fiancer. LOGODITU, m. a, f. pl.fi, te. part, tree, de a logodl LOGODNA,/.

Raoul de Pontbriant, 1862

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 130

Mai întîi îşi logodí pre unica fiică care'i mai rămăsese, promiţînd ai face nunta pe la „Arhangel“, şi apoi, într'a 28. Optomvre 1859 st. n. făc la judecătoriea din Rădăuţ toate disposiţiunile necesare pentru caz de moarte. Spre a ni asigură şi noaî, ...

Ion G. Sbiera, 1899

El Hombre de la Pistola de Nata - Pagina 113

Mi nombre sólo lo digo yo, en gosilencio lo digo, dígolo ante nadiego, logodí gologo digólo doguí idóglo gólodi lodigo digo. Me llamo Cero Cero Yo y tengo un reloj tan justo y tan ajustado na, na, na... tiu, tiu, tiu... Y así, como aquel autor 113.

Carlos Atanes, 2007

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 338

tmiczny(-nie) lógic, -á, lógici, -e przym. i przysl. logiczny(-nie) lógica rz. z. logika; cu ~ logicznie; de ~ logicz- ny logicéste przysl. logicznie logicián, -á, logiciéni, -e rz. m. i z. logik rz. m. logística rz. i. logistyka logodí, logodésc cz.

Jan Reychman, 1970

Anno Memorabile De Carmelitani: Nel quale à giorno per ...

... difle ilSignore: Piglr'uolaioro— glia , che'l miosrzngue tiziana' , e non bauer paura , rbeti ”ai-cbr' la mie misericordia; io lo sparfi con molti dolori, e où logodí tanga-an diletto. come »edi . Ben tipazoio il comico , che misaceui in que/Ia giorno .

Giuseppe Maria Fornari, 1690