Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se lungí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE LUNGÍ

lung
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE LUNGÍ

a se lungí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE LUNGÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se lungí în dicționarul Română

A SE LUNGÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni (mai) lung; a crește în lungime. ◊ A i se ~ (cuiva) urechile de foame a flămânzi peste măsură. A i se ~ (cuiva) nasul a deveni obraznic. 2) A se prelungi în timp (mai mult decât este necesar); a se întinde. Adunarea s-a ~it. 3) fam. A crește în înălțime; a se înălța; a se ridica. 4) (despre ființe) A se întinde pentru a se odihni sau a dormi; a se culca.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE LUNGÍ


a lungí
a lungí
a prelungí
a prelungí
a pungí
a pungí
a se prelungí
a se prelungí
alungí
alungí
ciungí
ciungí
lungí
lungí
prelungí
prelungí
pungí
pungí
tupungí
tupungí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE LUNGÍ

a se lefterí
a se legăná
a se lehămetí
a se leneví
a se leorcăí
a se lepădá
a se lichefiá
a se lignificá
a se limitá
a se limpezí
a se lingușí
a se liniștí
a se lipí
a se localizá
a se logodí
a se loví
a se luá
a se luminá
a se luptá
a se lustruí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE LUNGÍ

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dambla
a dezamă
a do
a fu
a go
a hodoro
a hără
a se nătângí
bărangí
calangí
nătângí
potângí
pălăngí
păsmăngí
sălângí
tupăngí

Sinonimele și antonimele a se lungí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE LUNGÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se lungí» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se lungí

Traducerea «a se lungí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE LUNGÍ

Găsește traducerea a se lungí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se lungí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se lungí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a largo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to long
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लंबे समय तक के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل فترة طويلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы долго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ao longo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

et à long
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hingga panjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

lang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

切望します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để lâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நெடுங்காலமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

uzun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a lungo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

długo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб довго
40 milioane de vorbitori

Română

a se lungí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

με μακρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till lång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til lang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se lungí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE LUNGÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se lungí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se lungí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE LUNGÍ»

Descoperă întrebuințarea a se lungí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se lungí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Se lasă noaptea
El se lungi pe un divan, unde micul foxterier care îl urma sări numaidecât pentru a se încolăci și a adormi pe pieptul său. Dick își prepara paleta. În fața lui o masă de modele păstra urmele noroioase ale ghetelor soldatului care, desigur, ...
Rudyard Kipling, 2013
2
Asediul Vienei
Dar domnul Ster nu se prăbuşi după tipic, ci pluti cîteva clipe prin cameră ca o pană de porumbel înainte de a se lungi cuminte pe covorul de Buhara, fără să pricinuiască pagube materiale, deşi în jur era plin de porţelanuri şi de cristale.
Horia Ursu, 2012
3
Zile de nisip
Ştefan stă la soare cu ochii închişi, cineva, ascuns în el, a început săi vorbească; îi aminteşte ce a văzut înainte de a se lungi pe cearşaf: în dreapta, la câteva sute de metri, nu, la câteva zeci de metri, era o femeie cu un copil care se juca cu un ...
Bujor Nedelcovici, 2012
4
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Oricât ar părea de straniu, sau scris prefeţe lungi, prefeţe late, prefeţe lungi şi late, după posibilităţile şi timpul fiecăruia. Aparent, în zilele noastre nu se poate face mare lucru pentru a stopa acest fenomen, stând probabil în natura umană să se ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
5
Intrus în lumea umbrelor. Rebelul
Sînii mari, fermi și rotunzi, îi tresăltau la fiecare mișcare și mușchii lungi i se încordau sub pielea coapselor lucioase. Veni spre Alec și-i încolăci gîtul cu brațele, sărutîndu-l și el îi cuprinse sînii în palme. Dar ea se desprinse rotindu-i-se ...
Marcel Secui, 2014
6
Commedia Di Dante Alighieri - Pagina 511
Ed egli a me: pero che tu trascorrí Per le ténèbre troppo dalla lungi, Avvien che poi nel maginare aborri. Tu vedrai ben, se tu là ti congiungi, Quanto '1. 20 il SUOnO (V. 15). VOLTA LA TESTA. Al Poggiali e al Monti piacque meglio quc- sta ...
Dante Alighieri, ‎Gregorio Di Siena, 1870
7
Mămica la două albăstrele
Cum nu putea să se intereseze de None, discuţia se lungi mult, până când găsi momentul să întrebe cu ce operator mai lucra. Activităţile cosmetice din weekend o ajutară să suporte două zile lungi, iar luni se trezi cu noaptea în cap.
Doina Ruști, 2013
8
Ultimul tuareg
Îi plăceau cămilele de rasă pură, înalte, elegante, cu picioare lungi care le permiteau să alerge ca nişte gazele şi cocoaşe strălucitoare, pline de grăsime compactă, semn că dispuneau de rezerve mari, necesare unei călătorii lungi. Pe Kafir ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2015
9
Viaţa ca o încercare
Fotografia reprezenta un grup de patru tineri, toţi în halate albe lungi, închise în spate. În spatele lor se poate vedea trunchiul foarte gros al unui copac, probabil un stejar bătrân. Din grupul de tineri, Sebastian se recunoscu numai pe el.
Radu Dermer, 2012
10
În livadă, rîndunicile
Penele din coada lor sunt lungi, îţi aduci aminte, ca nişte filamente fine care le urmăresc în zbor, de parcă sar afla la capătul sforii lungi a unui zmeu, fiind vizibil numai cel mai îndepărtat fir, când străluceşte în soare. Potrivit cărţii, sunt păsări ...
Peter Hobbs, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se lungí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-lungi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z