Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se nemulțumi" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE NEMULȚUMI

a se nemulțumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE NEMULȚUMI


legumi
legumi
însumi
însumi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE NEMULȚUMI

a se năpustí
a se nărăví
a se năruí
a se nătângí
a se năucí
a se năzărí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nenorocí
a se neurastenizá
a se neutralizá
a se nimerí
a se nitrificá
a se nivela
a se normalizá
a se noroí
a se numí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE NEMULȚUMI

agnatostómi
agámi
avrémi
báremi
chemi
chimi
ciclostómi
ciulmi
cárămi
echinostómi
fulmi
germi
gnatostómi
gurámi
inocerámi
muscă-de-viérmi
origámi
ostracodérmi
placodérmi
părésimi

Sinonimele și antonimele a se nemulțumi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE NEMULȚUMI»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se nemulțumi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se nemulțumi

Traducerea «a se nemulțumi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE NEMULȚUMI

Găsește traducerea a se nemulțumi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se nemulțumi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se nemulțumi» în Română.

Traducător din Română - Chineză

得罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desagradar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to displease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अप्रसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы вызвать недовольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

desagradar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অসন্তুষ্ট করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

déplaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk tdk menyenangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu missfallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

不快にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

불쾌 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo displease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để làm trái ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மனதை வேதனைப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मन मोडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gücendirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dispiacere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

się nie podobają
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб викликати невдоволення
40 milioane de vorbitori

Română

a se nemulțumi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυσαρεστήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

misshaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å mishage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se nemulțumi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE NEMULȚUMI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se nemulțumi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se nemulțumi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE NEMULȚUMI»

Descoperă întrebuințarea a se nemulțumi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se nemulțumi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bunul simt ca paradox
... se mulţumi cu prea puţin, de a se amăgi cu camelotă. Tot aşa de sărmană e şi fala de a aparţine unei anumite familii, rase sau profesii (altceva e mîndria de a perpetua o tradiţie ilustră, cu modestie faţă de aceasta). „Prostul – zice un proverb ...
Alexandru Paleologu, 2011
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 50
4Scuzä. alegaliune л/ vz alegalie alignai vir [Al: VAIDA / Pzi: -desc I E: alegadui] (Trs; mgm) 1-2 A (se) multumi. 3-4 A (se) îndeslula. alegadire i/[ At: MDA ms / PI: -ri I E: alegadi] (Trs; mgm) 1 Multumire. 2 fndestulare. alegadit' sn [ Al: MDA ms ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Cireșarii
Se mulţumi doar să strâmbe din gură, ceea ce însemna că făcuse o alianţă cu muţenia. Tic îi cunoştea obiceiul, aşa că o mai blagoslovi cu câteva epitete nevoalate, după care îşi duse mâna la un chipiu imaginar, se răsuci scurt pe călcâie şi îi ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Basmele românilor (Romanian edition)
Atunci îi mai veni inima la loc şi se mulţumi a aştepta până a doua zi. În ziua următoare, ia merele de unde nus. Sa supărat împăratul nevoie mare, şi porunci ca paznicii să se puie să prinză pe hoţi. Dară aş! unde e pomana aia! Pomul înflorea ...
Petre Ispirescu, 2012
5
Americanul:
Dădu să-l întrebe ceva, însă expresia lui Mitu nu părea prea prietenoasă, aşa că, până la urmă, se mulţumi să-i zâmbească forţat şi să-l întrebe convenţional: — How's your morning, sir?144 Mitu se uită prin el ca prin sticlă. După o vreme, urcă ...
Cezar Giosan, 2015
6
Scara leilor
Acordul guvernului sovietic de a se mulţumi cu sumele pentru despăgubiri de mai sus este o expresie a bunăvoinţei lui, precum şi a dorinţei de a uşura României şi Finlandei revenirea cât mai rapidă la condiţiile normale ale vieţii economice, ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 213
Reculege-te în tine însuţi. Partea conducătoare, raţională, a sufletului are de la natură capacitatea de a se mulţumi cu sine însăşi, când făptuieşte dreptatea şi, prin aceasta, îşi păstrează calmul. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 E3óeunyov tv ...
Marcus Aurelius, 2014
8
Iubire vinovată
... unde se mulţumi să se piardă în trafic. Conducea în paralel cu un tramvai plin de turişti ce admirau conacele splendide înşiruite dea lungul străzii. Nu voia să aibă dea face cu Slade acum, nu putea. Poate mai târziu, deşi venirea lui în New ...
Lisa Jackson, 2013
9
Dumineca Orbului
Înseamnă că Gigi mă iubeşte îndestul pentru a se mulţumi cu cei pot aduce eu”... Poate Gina trişa puţin cu acest pariu. Căci îndată prinse a privi stăruitor spre mesuţa rotundă, ca săi sugereze tantii Catriona alegerea atât de decisivă pentru ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
El se mulţumi să abandoneze manuscrisul pe masa victimei, şi să se îndrepte în sfîrşit spre mine. Se aşeză, fără sămi ceară permisiunea, la masa mea şi începu să se şteargă de sudoare. — Ca nişte muşte, aşa veniţi toţi la Paris. Fără să vă ...
Matei Vişniec, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se nemulțumi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-nemultumi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z