Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se năzărí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE NĂZĂRÍ

sl. nazirati
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE NĂZĂRÍ

a se năzărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE NĂZĂRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se năzărí în dicționarul Română

A SE NĂZĂRÍ pers. 3 se năzáre intranz. 1) (construit cu dativul) A i se părea ca real (ceea ce, de fapt, nu există); a (i) se năluci. 2) A-i veni un gând ciudat și neașteptat; a-i abate. [Și se năzărește]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE NĂZĂRÍ


a frunzărí
a frunzărí
a năzărí
a năzărí
a prizărí
a prizărí
a se prizărí
a se prizărí
a se zărí
a se zărí
a zărí
a zărí
a întrezărí
a întrezărí
frunzărí
frunzărí
măzărí
măzărí
năzărí
năzărí
prezărí
prezărí
prizărí
prizărí
zărí
zărí
întrezărí
întrezărí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE NĂZĂRÍ

a se năbușí
a se năclăí
a se nădușí
a se năimí
a se nălucí
a se năpustí
a se nărăví
a se năruí
a se nătângí
a se năucí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nemulțumi
a se nenorocí
a se neurastenizá
a se neutralizá
a se nimerí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE NĂZĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Sinonimele și antonimele a se năzărí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se năzărí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE NĂZĂRÍ

Găsește traducerea a se năzărí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se năzărí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se năzărí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

纳扎雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a Nazare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Nazare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नज़ारे को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل نازار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

в Назаре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Nazare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মধ্যে Nazare করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Nazare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ke Nazare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Nazare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ナザレへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

나자 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Nazare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Nazare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Nazare செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Nazare करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Nazare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Nazare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Nazare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

в Назаре
40 milioane de vorbitori

Română

a se năzărí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σε Ναζαρέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om Nazare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Nazare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Nazare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se năzărí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE NĂZĂRÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se năzărí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se năzărí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE NĂZĂRÍ»

Descoperă întrebuințarea a se năzărí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se năzărí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cain (Romanian edition)
În acest dute vino de gânduri, i se năzări lui cain salvatoarea idee de a cumpăra unul din măgarii de care avea grijă, priminduşi în bani peşin doar jumătate din simbrie şi lăsând cealaltă jumătate în buzunarul proprietarului, drept acont.
José Saramago, 2014
2
Opere VI. Supraviețuirile
Şi aşa fu, cum mi se năzări în Piaţa Rosetti, din Bucureşti, în dimineaţa aceea de iulie, la 1961 de ani de cînd lumea începuse săşi numere paginile comediei tonice după o altă năzărire: la premieră, pe scenă, el apăru, în clipa aplauzelor, ...
Radu Cosașu, 2014
3
Pe drum
Deodată mi se năzări că aceasta era mama mea englezoaică de acum două sute de ani, iar eu eram tîlharul de fiusău, întors de la temniţă pentru a se înfrupta din truda ei cinstită de la birt. Am încremenit în extaz pe trotuar. Mam uitat în josul ...
Jack Kerouac, 2015
4
Scene moscovite
... a trecut un fior rece şi buzele i sau dezlipit, de parcă dumnealui ar vrut să spună ceva. Acelaşi lucru i se năzări pesemne şi stăpînului, pentru că acesta amuţi brusc şi schimbă la repezeală vorba: — Aici, tovarăşi, e toaleta, aici cada, numai.
Mihail Bulgakov, 2011
5
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
I se năzări brusc că no să mai vadă niciodată pălăriile lui Scott. Magazinul tocmai se închisese, dar pălăriile zăceau şiruri, şiruri, pălării superconvenţionale, pălării tropicale, pălării de damă, modele ultimul strigăt de Trilby sau Homburg, sau ...
John Galsworthy, 2012
6
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Pentru prima dată după câteva zeci de ore, pare-se, artistul surâse. I se năzări – sau probabil că așa era în realitate; care realitate?, care dintre realități, Doamne? – că în bucătărie, printre larii acelei încăperi familiare, se simte prezența ...
Aura Christi, 2014
7
Jar. Amandoi
I se năzări că Solomia poate să fie pusă înadins să ia asupra ei crima spre a salva pe criminalul cel mare, care i se părea că este Romulus Delulescu, părere deplin confirmată prin conținutul testamentului. Cum fata e servitoare la unchiul lui, ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Viata lui Kostas Venetis
Iar curul păros al argatului, pe care îl văzusem lucrând cu străşnicie între picioarele maicămii, mi se năzări atunci limpede din ungherele amintirii. Inima mea clocotea de o ură fără de margini în timp ce mă sileam să stârnesc poftele turcului.
Octavian Soviany, 2011
9
Demonii
Mama îi cerea Lizei să cînte la pian un vals şi, cînd ea începu să cînte, i se năzări să susţină morţiş că valsul nu era cel cerut. Mavriki Nikolaevici, în naivitatea lui, îi luă apărarea Lizei asigurîndo că valsul era exact acela care a fost comandat; ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Oblomov
I se năzări că a ajuns în acea țară a făgăduinței, unde curg râuri de lapte și miere, unde se mănâncă pâine pentru care nu s-a muncit, unde oamenii umblă îmbrăcați în aur și argint... Aude povestirile viselor, semnelor, sunetul farfuriilor și ...
I.A. Goncearov, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se năzărí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-nazari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z